统一 法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• harmonized legal
• the uniform law
• uniform legal
• unified legal
• unified law
• harmonizing legal
• harmonize legal

在 中文 中使用 统一 法律 的示例及其翻译为 英语

统一法律委员.
The Uniform Law Commission.

国家统一法律职业资格考试协调召开.
National Uniform Legal Vocational Qualification Examination Coordination Meeting.

国家统一法律职业资格考试.
National Unified Legal Professional Qualification Examination.

统一法律制度.
Harmonizing legal regimes.

(d)进一步改善并统一法律和监管框架；.
(d) To further improve and harmonize legal and regulatory frameworks;

(b)进一步改善并统一法律和监管框架；.
(b) Further improve and harmonize legal and regulatory frameworks;

统一法律；以及妇女参与和平进程.
Harmonization of laws; and participation of women in the peace process.

统一法律执行委员.
Uniform Law Commission 's Executive Committee.

专题4.统一法律.
Topic 4. Harmonization of legislation.

这些规则可用于解释或补充国际统一法律文书，.
They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.

题为《建立亚太经社会区域交通运输便利化统一法律制度指南》的出版物（ST/ESCAP/2489）；.
Publication entitled Towards a Harmonized Legal Regime on Transport Facilitation in the ESCAP Region- Guidelines(ST/ESCAP/2489);

统一法律委员会（ULC）将在即将到来的年度会议上，审查模型数字货币监管条例问题。
The Uniform Law Commission(ULC) is set to review outstanding issues with its model digital currency regulation at an upcoming….

首先，它指出了统一法律框架的需要，以避免在共同市场内对电子商务造成障碍。
First, it noted the need for a harmonized legal framework to avoid barriers to electronic commerce within the common market.

然而，现代以及俄罗斯特有的建立统一法律和文化框架的原则却并不明确。
But the Russia-specific principles for establishing this uniform legal and cultural framework are unclear.

事实上，这是统一法律委员会现在使用的准确短语。
In fact, this is the precise phrase that the Uniform Law Commission now uses.

公约》确立了关于援用和解协议的权利以及执行和解协议的统一法律框架。
It establishes a harmonized legal framework for the right to invoke settlement agreements as well as for their enforcement.

昨天，国家统一法律职业资格客观题计算机化考试在全国统一进行。
Subjective examinations for the national unified legal professional qualification examinations are conducted nationwide.

行政教授法案亨宁，统一法律委员会（ULC）的终身会员，参加了2017年年度会议在圣地亚哥。
Executive Professor Bill Henning, a Life Member of the Uniform Law Commission(ULC), attended the 2017 Annual Meeting in San Diego.

年7月14－20日，美国的法律制定者将汇集在圣地亚哥，参加统一法律委员会年度会议。
Lawmakers from around the country will meet in San Diego from July 14-20, 2017, at the Uniform Law Commission annual meeting.

在科索沃全境，包括北部科索沃塞族占多数的4个城市，选举在统一法律框架内和平举行。
The election was conducted peacefully throughout Kosovo, including in the four Kosovo Serb majority municipalities in the north, under a unified legal framework.

受命于瑞士联邦，负责拟定一项有关为未成年人刑事程序首次制定统一法律的项目.
Charged by the Swiss Confederation to draft a project for the first unified law for the criminal procedure for minors(OFJ).

他还提到统一法律结构的重要性，因为互联网不受国境的约束。
He further noted the importance of harmonizing legal structures, as the Internet was not bound by national borders.

然而，令人深感遗憾的是建立统一法律体制工作受到严重推迟，包括未能改善司法机构、执法机构和监狱。
However, one must deplore the serious delay in the creation of a coherent legal system, including reformed judicial institutions, law enforcement agencies and prisons.

特别需要在各社区统一法律、颁发传统医学执照和予以认可、集体权利和能力建设。
Legal harmonization, licensing and accreditation of traditional medicine, collective rights and capacity-building among communities are particularly needed.

要统一法律和实践，仍有许多工作要做：两个领域彼此之间有很多可以借鉴之处。
Much work remains to be done to harmonize law with practice-- both fields have much to learn from each other.

统一法律第26条规定，上文第5条规定的各类人员有义务报告可疑交易，特别是：.
Article 26 of the uniform law establishes the obligation of all persons and entities referred to in article 5 above to report suspicious transactions involving:.

敦促贸发会议继续与参与制定一项统一法律框架的其他国际组织开展工作和合作。
UNCTAD was urged to continue its work and cooperation with other international organizations involved in the preparation of a uniform legal framework.

科威特还制定了一项关于统一法律的决议草案，专门用来处理《国际刑事法院罗马规约》规定的罪行。
Kuwait has also formulated a draft resolution on an integrated law that deals specifically with crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court.

外地项目。独联体国家统一法律试点项目。
(iii) Field projects: pilot project on harmonization of legislation among countries of the Commonwealth of Independent States.

该项目将协助非洲股票市场按照国际标准统一法律和规章；.
The project will assist African stock markets to harmonize laws and regulations with international standards;