John Naughton at the Guardian has a perfect- albeit obvious- observation:Despite their overwhelming dominance, Facebook and Apple will eventually fall.
后面这些事件可能发生在双星系统中,其中两颗恒星试图分享统治权。
These latter events can happen in binary star systems,where two stars attempt to share dominion.
女权主义理论中,父权主义概念经常包括所有复制和再生男性对女性统治权的社会机制。
In feminist theory the concept of patriarchy often includes all the social mechanisms that reproduce andexert male dominance over women.
同样,这种经济统治权也导致了掌握经济权力者的精神文化生活的垄断。
This economic domination has led to a similar monopolization of the cultural life by those who held economic power.
统治权仍然掌握在国王手中,他将对整个非洲大陆的立法产生负面影响。
The powers of governing still remaining in the hands of the king, he will have a negative over the whole legislation of this continent.
然而,东印度公司拒绝承认她儿子的统治权,因为他被收养了。
However, the East India Company refused to recognize her son's right to rule because he was adopted.
顽固的日本鹰派试图通过宫廷政变来挽救天皇的“统治权”,但被军方镇压了。
Diehard Japanese hawksattempted a palace coup to save the emperor's“right to rule,” but the military quashed it.
由于未能带来繁荣,津巴布韦政府现在似乎决心在其数字和公共空间的各个方面建立统治权。
Having failed to bring prosperity,Zimbabwe's government now seems determined to establish dominion over all aspects of its digital and public spaces.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt