资料来源:《欧盟委员会统计公报》,2006年10月.
Source: Statistical Bulletin, Ministry of Labour and Human Resources.
Hospitalization Statistics Bulletin 2003, Ministry of Health.
Outpatient Statistics Bulletin 2003, Ministry of Health.
(b) Statistical bulletins(1995);Combinations with other parts of speech
Statistical Bulletin of the Ministry for Education, Culture and Training, 2009.
National economic and social development statistics bulletin.
Source: adapted from CERD statistical bulletin.资料来源:改编自《教育研发中心统计公报》,2011-2012年。
Source: adapted from CERD statistical bulletin, 2011-2012.
Civil Aviation Development andplanning department 2012 Civil Aviation Industry Development Statistics Bulletin.
Source: Statistical Bulletin of the Central Bank.
National Manpower Statistics Bulletins.
Ministry of Science and Technology Statistical Communiqué.
The People 's Republic of China National Economic andSocial development Statistics Communique".在《年度统计公报》中,司法部仅仅列出了阿尔巴尼亚各个法院根据法律依据、规定(各自条款)做出的决定。
Ministry of Justice shows in the Annual Statistical Bulletin only the decisions given by respective Albanian courts, pursuant to legal basis, provisions(respective articles).来源:《2009年我国卫生事业发展统计公报》,中国卫生部2010年4月发布。
Source: 2009 China Health Services Development Statistics Bulletin, China Ministry of Health, April 2010.资料来源:高等教育和职业中学教育部统计公报《乌兹别克斯坦的性别平等:事实和数字(2000-2004)》。
Source: Ministry of Higher Education and Specialized Secondary Education; Gender Equality in Uzbekistan:Facts and Figures 2000-2004 statistical bulletin.除了月报和统计公报,国家统计局也自2006年以来定期发表《克罗地亚的妇女和男子》。
In addition to its monthly reports and statistical bulletins, the State Bureau of Statistics has also been regularly publishing" Women and Men in Croatia" since 2006.来源:《2009年全国残疾人事业发展统计公报》,中国残疾人联合会2010年4月发布。
Source: 2009 National Disabled Services Development Statistics Bulletin, China Disabled Persons' Federation, April 2010.月1日,国家海洋局发布《2017年中国海洋经济统计公报》。
On March 1, the state oceanic administrationreleased the 2017 China Marine economic statistics bulletin.资料来源:对研究员、调查员和单位负责人进行访谈;《教育研发中心统计公报》,2011-2012年。
Source: interviews with researchers, investigators and heads of units; CERD statistical bulletin, 2011-2012.这一能力建设还带来新的具体成果,如一些国家的债务数据确认日历以及统计公报。
This capacity-building also resulted in new concrete outputs,such as debt data validation calendars and statistical bulletins in a number of countries.资料来源:BoletínEstadísticodeAccidentesdeTrabajo(工作事故:统计公报)。
Source: Boletín Estadísticode Accidentes de Trabajo(Workplace accidents: statistical bulletin).杭州市2010年国民经济和社会发展统计公报(inChinese).
Economic and Social Development Statistics Bulletin of Deyang city in 2011[in Chinese].不知是否巧合,报道中的数字,几乎都能在辽宁的统计公报中找到。
I do not know whether the coincidence, the figures reported,almost all can be found in the statistical bulletin of Liaoning.资料来源:统计局,2012年(刑事司法和保安统计公报).
Source: NBS, 2012(Crime Justice and Security Statistics Bulletin).内政部应宣传新的监狱条例,并定期公布监狱统计公报,这项工作将需要捐助方的支助;.
(d) The Ministry of the Interior should disseminate the new prison regulations andpublish a regular statistical bulletin on prisons. This would require support from donors;注:估算由波黑统计局进行,结果已公布在2003年5月的统计公报上。
Note: The estimation is done at the Agency for Statistics of BiH andpublished in the Statistical bulletin 5.2003.近日,民政部在其官网发布《2018年民政事业发展统计公报》。
Recently, the Ministry of Civil Affairs released the Statistical Bulletin on the Development of Civil Affairs in 2018 on its official website.资料来源:2005至2009年人民生活水平,2010年,统计公报,国家统计局,2010年。
Source: Living level of the population in 2005-2009, 2010, Statistical bulletin. NBS, 2010.