继续处理此事 英语是什么意思 - 英语翻译

• to remain seized of the matter

在 中文 中使用 继续处理此事 的示例及其翻译为 英语

(o)继续处理此事。
(o) To remain seized of the matter.

决定继续处理此事。
Decides to remain seized of the matter.

决定第五十九届会议继续处理此事。
Decides to remain seized of the matter at its fifty-ninth session.

理事会在第19/16号决议中决定继续处理此事。
In its resolution 19/16, the Council decided to remain seized of the matter.

安理会将继续处理此事。".
The Council will remain seized of the matter.".

委员会应继续处理此事。
The Committee should remain seized of the matter.

安理会将继续处理此事。".
The Security Council will remain seized of this matter.".

又决定继续处理此事。
Further decides to remain seized of this matter.

安全理事会将继续处理此事。".
The Security Council will remain seized of the matter.".

同时，委员会将继续处理此事。
In the meantime, the Committee would remained seized of the matter.

最后,我们请我们各国外交部长继续处理此事并注视其发展情况。
Finally, we request our Ministers for Foreign Affairs to remain seized of the matter and its developments. Annex XIV.

决定继续处理此事，并且，如果当地人权局势恶化，按照理事会第5/1号决议采取适当措施。
Decides to remain seized of the matter and to take appropriate measures, in accordance with Council resolution 5/1, if the human rights situation on the ground deteriorates.

又决定继续处理此事，并考虑采取进一步适当行动。
Also decides to remain seized of the matter and to consider further appropriate steps to be taken.

决定继续处理此事，并对阿拉伯叙利亚共和国境内的人权状况采取进一步行动。
Decides to remain seized of the matter and to take further action on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic.

又决定继续处理此事，并考虑在理事会第十九届会议上采取进一步的适当步骤。
Also decides to remain seized of the matter and to consider further appropriate steps to be taken at its nineteenth session.

委员会第四十三届会议再次审议该项目，并决定继续处理此事。
At its forty-third session, the Committee again considered the item and decided to remain seized of the matter.

委员会第四十四届会议再次审议该项目，并决定继续处理此事。
At its forty-fourth session, the Committee considered the item and decided to remain seized of the matter.

表示决心确保监测利比亚的人权状况，并决定继续处理此事。
Expresses its determination to ensure monitoring of the human rights situation in Libya, and decides to remain seized of the matter.

理事会在第19/37号决议中，赞赏地注意到特别报告员的报告，并决定继续处理此事。
In its resolution 19/37, the Council took note with appreciation of the reports of the Special Rapporteur and decided to remain seized of the matter.

委员会审议了它的工作方法问题，决定继续处理此事。
The Committee considered the issue of its working methods and decided to remain seized of the matter.

委员会请秘书长继续处理此事，并于必要时在2004-2005年方案预算的范围内提出这方面建议。
The Committee requests the Secretary-General to remain seized with the matter and to submit such proposals as he deems necessary in the context of the programme budget for 2004-2005.

该审判分庭继续处理此事，而预审法官在对检方的解释满意的情况下会批准进一步的公布。
The Trial Chamber remains seized of this matter, with the pre-trial judge granting leave for further disclosures when he is satisfied with the explanations from the prosecution.

观察员请委员会继续处理此事，并向会员国通报在这方面采取的任何行动。
He requested the Committee to remain seized of this matter and to inform Member States of any action it takes in this respect.

但是，鉴于这两个人对安盟非常重要，机制将继续处理此事。
Nevertheless, considering the importance of these persons for UNITA, the Mechanism will remain seized of the matter.

欧洲联盟还支持安全理事会继续处理此事。
The European Union also expresses its support for the Security Council in its continued handling of this matter.

决定继续处理此事，包括在将与调查委员会举行的互动对话后，就阿拉伯叙利亚共和国的人权状况采取进一步行动。
Decides to remain seized of the matter and to take further action on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic, including after the forthcoming interactive dialogue with the commission of inquiry.

因此，我们请秘书长拟订一项关于联合国系统对这场危机的总体反应的建议，并请大会继续处理此事。
We therefore request the Secretary-General to develop a proposal on the overall response of the United Nations system to the crisis and the General Assembly to remain seized of the matter.

理事会在第19/37号决议中，赞赏地注意到暴力侵害儿童问题秘书长特别代表的报告，并决定继续处理此事。
In its resolution 19/37, the Council took note with appreciation of the report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children and decided to remain seized of the matter.