继续密切合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to work closely
• continue to cooperate closely
• to continued close cooperation
• continued close collaboration
• continued to work closely
• to continue close cooperation
• maintained close cooperation

在 中文 中使用 继续密切合作 的示例及其翻译为 英语

世卫组织与中国将继续密切合作来抗击这一新威胁。
WHO will continue to work closely with China in combating this new threat.

第56号工作文件报告继续密切合作的情况。
Working paper No. 56 reported continued close cooperation.

安理会成员呼吁非统组织与联合国继续密切合作。
Members of the Council called for continued close cooperation between OAU and the United Nations.

我们请各国和有关组织继续密切合作。
We invite all States and interested organizations to continue to cooperate closely.

非政府组织委员会同意两个秘书处应继续密切合作。
The Committee agreed that the two secretariats should continue to work closely together.

国际社会现在必须继续密切合作，把多边机构作为共同的行动平台。
The international community must now continue to work closely together and use the multilateral institutions as a common platform for action.

我期待我们能和我们这个伟大的城市继续密切合作，并希望在未来的几年里能够迎来更多的中国的投资。
I look forward to seeing our great city continue to work closely and hopefully welcome more investment from China in years to come.

我们将通过G20、APEC和其它地区论坛继续密切合作促进贸易和投资的顺利进行。
We will continue to cooperate closely on trade and investment facilitation through the G20, APEC and other regional forums.

印度尼西亚政府和红十字国际委员会继续密切合作，澄清关于囚犯和被拘留者的不正确信息。
Both the Government and the ICRC continue to work closely in clarifying inaccurate information regarding the circumstances of prisoners and detainees.

第六和第五委员会应继续密切合作，确保彼此适当分工，避免干扰对方的工作任务。
The Sixth and Fifth Committees should continue to cooperate closely to ensure an appropriate division of labour and avoid encroachment of mandates.

我期待着为许多年里与中国丹麦继续密切合作。
I look forward to continued close cooperation between Denmark and China for many years to come.".

满意地注意到联合国、世界卫生组织和联合国环境规划署在编制综合清单方面继续密切合作.
Noting with satisfaction the continued close collaboration among the United Nations, the World Health Organization and United Nations Environment Programme in the preparation of the Consolidated List.

标准化组织与工发组织还继续密切合作，举办有关标准化组织22000系列有关食品安全的培训班和讲习班。
ISO and UNIDO also continue to work closely for the delivery of training seminars and workshops on ISO 22000 on food safety.

最后，第六委员会和第五委员会应当继续密切合作，确保适当分工，避免干扰对方工作。
Lastly, the Sixth and Fifth Committees should continue to cooperate closely to ensure an appropriate division of labour and avoid encroachment of mandates.

回顾其1998年10月28日第53/13号决议,其中期望联合国同各国议会联盟继续密切合作.
Recalling its resolution 53/13 of 28 October 1998, in which it looked forward to continued close cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union.

各机构和捐助者继续密切合作推动私营部门管理投资和城市供水系统的公共监督。
Agencies and donors continue to work closely to promote private sector management, investment and public oversight of urban water systems.

秘书长关于确保两个国际法庭继续密切合作的措施的报告.
Report of the Secretary-General on measures to ensure continued close collaboration between the Tribunals.

在太平洋区域内，我们继续密切合作，确保采取有效的区域行动，打击对和平与安全的威胁。
Within the Pacific region, we continue to cooperate closely to ensure that effective regional action is taken to combat threats to peace and security.

与会人士同意,联合国和伊斯兰会议组织将继续密切合作,寻求阿富汗的和平。
It was agreed that the United Nations and OIC would continue to cooperate closely in the search for peace in Afghanistan.

联格观察团和独联体维持和平部队继续密切合作，执行各自的任务。
UNOMIG and CIS peacekeeping forces maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.

我的特别代表和驻地协调员继续密切合作，以确保支助遣散进程和地雷行动等问题得到统筹解决。
My Special Representative and the Resident Coordinator continue to work closely to ensure that such issues as support to discharge processes and mine action are addressed in an integrated fashion.

印度尼西亚政府与红十字委员会继续密切合作，以澄清有关监狱状况的不确切消息；.
The Government of Indonesia and ICRC also continued to work closely in clarifying inaccurate information regarding prisons;

双方都期待下次会谈，并同意就已在进行中的一系列活动和倡议继续密切合作。
Both sides looked forward to the next meeting and agreed to continue close cooperation on the range of activities and initiatives already underway.

多国安全过渡指挥部和伊拉克内务部及国防部继续密切合作，以招募、训练和装备伊拉克安全部队。
The Multinational Security Transition Command and the Iraqi Ministries of Interior and Defence continue to work closely to recruit, train and equip Iraq's security forces.

在接下来的几年里，两人继续密切合作，以完善他们的技术。
The two continued to work closely over the coming years to perfect their technique.

就关于把目前放在苏呼米物理技术研究所的放射性废料搬往安全储藏所问题继续密切合作。
To continue close cooperation on the question of moving radioactive wastes currently located at the Sukhumi Physico-technical Institute to a safe storage place.

两国领导人谴责朝鲜持续的不稳定和挑衅行为，重申了两国的相互防御承诺，并将继续密切合作。
The two leaders condemned North Korea's continued destabilizing and provocative actions, confirmed the two countries' ironclad mutual defense commitments, and pledged to continue close cooperation.

联黎部队和黎巴嫩当局继续密切合作，以确保所有联黎部队人员的安保和安全。
UNIFIL and the Lebanese authorities continued to cooperate closely to ensure the safety and security of all UNIFIL personnel.

联科行动和联利特派团继续密切合作，其方式包括交换关于跨境贩运武器和弹药的情报，以及定期协调边境巡逻。
UNOCI and UNMIL continued to cooperate closely, including by exchanging information on reported cross-border trafficking in arms and ammunition, and through regular coordinated border patrols.