在 中文 中使用 继续尊重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该区域各国将继续尊重利比里亚的领土完整。
Regional States will continue to respect the territorial integrity of Liberia.区域各国将继续尊重利比里亚领土完整。
Regional States will continue to respect the territorial integrity of Liberia.乍得继续尊重其根据上述各项协定所作的承诺。
Chad continues to respect its commitments under the above-mentioned agreements.美国同意继续尊重一个中国的政策。
Agrees to continue respecting One-China policy.各方总体上继续尊重蓝线。
The parties continued to respect the Blue Line in general.Combinations with other parts of speech
双方继续尊重1974年的停火安排。
Both sides continued to respect the ceasefire arrangement of 1974.记得继续尊重守夜的人。
Remember to remain respectful of those holding vigils.继续尊重并维护圭亚那所有公民的基本人权。
By continuing to respect and uphold the fundamental human rights of all citizens of Guyana.继续尊重需求驱动和符合受益国具体要求的原则。
Continued respect for demand-driven and beneficiary-tailored activities;区域内国家和组织继续尊重利比里亚的领土完整。
Regional States and organizations will continue to respect the territorial integrity of Liberia.选举产生了继续尊重宪法规定的为国民议会和参议院中构想的各族裔群体间的均衡的机构。
The elections resulted in institutions that continue to respect the balance, enshrined in the Constitution, between the ethnic groups as envisaged for both the National Assembly and the Senate.它表示有信心认为，波兰将继续尊重民主和增进人权的原则，使其社会从速取得非凡的成绩。
It expressed its confidence that Poland would continue to respect the principles of democracy and promotion of human rights that had allowed its society 香港特区政府继续尊重市民受《基本法》及《香港人权法案条例》保障的和平集会及游行自由和权利。
The HKSAR Government continues to respect the freedom and rights of peaceful assembly and procession, as enshrined in the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights Ordinance.(b)赞比亚尊重并且将继续尊重其所有邻国、包括刚果民主共和国的主权和领土完整；.
(b) Zambia 纳米比亚长期以来一直接受联合国的支助，在向外移民方面也有自己的经验，它继续尊重庇护制度和难民权利。
Namibia, with its long history of United Nations support andits own experience of exile, continues to respect the institution of asylum and refugee rights.巴拉圭重申它决心继续尊重和执行《21世纪议程》中所确立的各项原则。
Paraguay reaffirms its resolve to continue respecting and implementing the principles established in Agenda 21.安大略省继续在这个进程中评估和保护该省的利益，并继续尊重现有的土著权利和条约权利。
Ontario 审查过程必须继续尊重《突尼斯进程》第111段，并完全侧重于全面审查信息社会世界首脑会议成果的落实情况。
The review process must continue to respect paragraph 111 of the Tunis Agenda and focus exclusively on the overall review of the implementation of WSIS outcomes.我们继续尊重泰国君主，但我们也支持言论自由，而这是全球公认的人权。
We continue to respect the Thai monarchy but we also support the right of expression, which is internationally recognised as a human right.”.区域各国和组织将继续尊重利比里亚的领土完整，支持区域的支助结构.
Regional States and organizations will continue to respect the territorial integrity of Liberia and support the regional support structures.它又指出，新西兰本身将继续尊重托克劳决定其政治变革方向和步调的权利。
He also noted that, for its part, New Zealand would continue to respect the right of Tokelau 为了努力建设适合儿童的非洲，我们在着眼于进步的统计指标时，必须继续尊重人的尊严。
In seeking 至于国家责任的条款草案与其他国际法规则的关系，草案应当继续尊重特殊法。
As for the relationship between the draft articles on State responsibility and other rules of international law,the draft should continue to respect lex specialis.关于条款草案与国际法其他规则之间的关系,有人提出,草案应继续尊重特殊法。
Concerning the relationship between the draft articles and other rules of international law,the remark was made that the draft should continue to respect lex specialis.关于条款草案同其他国际法规则间的关系,草案应继续尊重特别法和强制法的原则。
With regard 国集团等非正式组织可以作出重要贡献，并应继续尊重联合国及其机构的任务使命。
Informal groupings such as the Group of 20 can make important contributions,which should continue to respect the mandates of the United Nations and its agencies.重申继续尊重和支持阿塞拜疆共和国在国际公认边界内的主权和领土完整；.
Reaffirms continued respect and support for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan within its internationally recognized borders;从更为积极的方面来看，许多西非国家继续尊重宪法，以协商一致的方式通过对法律的修订。
On a more positive note, in many West African countries,constitutions continue to be respected and legislative amendments 
