Would likely lead to continuation or recurrence of dumping and material.
三,即使出现负面影响,游戏行为仍在继续或不断升级。
Gaming has to continue or escalate despite negative consequences.
是否可能导致倾销和损害的继续或再度发生.
Be likely to lead to continuation or recurrence of dumping or a.
雇佣军继续或进一步参与了各类武装冲突。
Participation by mercenaries in armed conflict in various scenarios has continued or increased.
是否可能导致倾销和损害的继续或再度发生.
Be likely to lead to continuation or recurrence of dumping.
让妇女参与到有关继续或进入武装冲突的决定中。
Involve women in decisions about continuing or entering into armed conflict.
如果他们继续或恶化,与你的牙医说。
If it continues or gets worse, go and see your dentist.
尽管出现了负面后果,但游戏仍在继续或升级”.
Even when the negative consequences occur, this behavior continues or escalates".
继续或完成您的开户申请.
Start or continue your application.
奖学金适用于入学,继续或转学的学生。
Scholarships are applicable for incoming, continuing, or transferring student.
如果他们继续或恶化,与你的牙医说。
If they persist or worsen, talk to your dentist.
干旱将在某些地区继续或发展。
But the drought is expected to continue or intensify in large parts of the country.
而且,政府应当继续或开始为妇女诊所供资,妇女在这些诊所可以免费得到计划生育手段和妇科检查。
Furthermore, Governments should continue or start to fund women' s clinics where women can have access to birth control and gynaecological examinations without charge.
所有五件是总理,要么继续或发起艺术家的舞蹈调查采用五名校舞蹈学生。
All five pieces are premieres that either continue or initiate the artists' choreographic investigations with Five College Dance students.
在集体安全领域,计划在下一年继续或开始进行的项目如下:.
In the area of collective security,the following projects are planned for continuation or initiation in the coming year:.
我们不保证提到的任何走势将会继续或预测将会发生。
There is no assurance the trends mentioned will continue or forecasts will occur.
在不扩散研究领域,计划在下一年继续或开始进行的项目如下:.
The following projects in thefield of non-proliferation studies are planned for continuation or initiation in the coming year:.
凡在哈萨克斯坦境内开始、继续或结束的罪行,均被视为在哈萨克斯坦境内犯下的罪行。
An offence committed on the territory of Kazakhstan isdeemed to be an act which was started, continued or ended on the territory of Kazakhstan.
一项犯罪行为如在格鲁吉亚境内开始、继续或终止的,则被视为在格鲁吉亚境内实施。
A crime shall be deemed to havebeen committed in the territory of Georgia if it began, continued or terminated in the territory of Georgia.
It invited the secretariat toprepare a further draft of its document on options for continuing or further work on genetic resources(WIPO/GRTKF/IC/16/6).
此外,鉴于违反这方面国际法的数量日多,保护这些工作人员和馆舍的努力应该继续或真正得到加强。
Moreover, in view of the number of breaches of international law in that regard,efforts to protect such staff and premises should continue or indeed be stepped up.
在塔吉克斯坦共和国境内开始、继续或完成的罪行((a)款,第二部分);.
Was begun, continued or completed in the territory of the Republic of Tajikistan(part two, paragraph(a));
如果该业务继续或开始跑赢大市,那么对该公司来说将是一个增量补充。
If this business continues or begins to outperform, it's an incremental addition to the company.
司法应急响应小组协助当地法官和法院工作人员,搜寻失踪人员、保护法院建筑物,继续或恢复法庭运转。
The Judicial Emergency Response Team assisted local judges and court employees in finding missing court personnel,securing buildings, and continuing or resuming court operations.
这项决议规定,观察组继续或结束的问题,由安全理事会决定。
The resolution entrusted the Security Council with thetask of deciding whether the unit should be continued or terminated.
研究也表明,在大多数情况下,正常的甲状腺功能在治疗后继续或恢复正常。
Studies also have shown that in most cases,normal thyroid function continues or returns to normal after treatment.
但话虽如此,法院受理案件并不阻碍继续或恢复谈判。
That being said, the fact that the Court is seized of acase does not prevent the parties from continuing or resuming negotiations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt