继续把重点放在 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to focus on
• continued to place emphasis on
• continued to focus on

在 中文 中使用 继续把重点放在 的示例及其翻译为 英语

黎巴嫩代表团促请训研所继续把重点放在发展问题上面。
His delegation urged UNITAR to maintain its focus on development concerns.

继续把重点放在恐怖份子上。
Remain focused on terrorists.

应急基金秘书处将继续把重点放在尽可能切实有效地实现管理部门应对计划的目标之上。
The CERF secretariat will continue to focus on fulfilling the objectives of the management response plan as efficiently and effectively as possible.

两年期,该部将继续把重点放在促进、加强和巩固裁军的多边原则和准则,特别强调核裁军。
In the biennium 2000- 2001, the Department will continue to focus on promoting, strengthening and consolidating multilateral principles and norms for disarmament, with emphasis on nuclear disarmament.

年和2009年，人道协调厅继续把重点放在改善灾害和紧急情况的规划、监测和问责制上。
In 2008 and 2009, OCHA continued to focus on improving planning, monitoring and accountability during disasters and emergency situations.

联塞部队的活动将继续把重点放在创造有利条件，努力全面解决塞浦路斯问题。
The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the efforts to achieve a comprehensive settlement of the Cyprus problem.

联利特派团部队继续把重点放在确保一个有利于筹备和举行选举的环境上。
The UNMIL force continued to focus on ensuring a secure environment conducive to the preparation and conduct of the elections.

三十九、政府将继续把重点放在提供基础设施和提高在沙巴和沙捞越州的经济活动。
The Government will continue to focus on providing infrastructure and increasing economic activities in Sabah and Sarawak.

上世纪九十年代和本世纪最初几年升级后的州实施计划继续把重点放在减少挥发性有机化合物和二氧化氮的排放上。
The SIP updates of the 1990s and early 2000s continued to focus on reducing volatile organic compounds and nitrogen oxides emissions.

联塞部队的活动将继续把重点放在创造有利于全面解决塞浦路斯问题的各种条件。
The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the achievement of a comprehensive settlement of the Cyprus problem.

联塞部队的活动将继续把重点放在为正在进行的解决塞浦路斯问题的政治谈判创造有利条件。
The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the ongoing political negotiations for a Cyprus settlement.

根据区域行动方案，秘书处还将继续把重点放在改善群岛和岛屿国家的岛屿间船运上。
In line with the Regional Action Programme, the secretariat will also continue to focus on improving inter-island shipping in archipelagic and island countries.

本学年，米拉科斯塔将继续把重点放在通过沟通，合作和责任培育健康的，富有成效的，支持性的学校文化。
This school year, Mira Costa will continue to focus on fostering a healthy, productive, supportive school culture through communication, collaboration and accountability.

大会应继续把重点放在加强反恐努力的法律依据，并努力增加国际反恐文书当事国数目。
The Assembly should continue to focus on reinforcing the legal basis of counter-terrorism efforts and should endeavour to increase the number of parties to the international counter-terrorism instruments.

我们继续把重点放在为社区提供良好的服务上，并将在未来十年里继续进行投资，以便将整个世界联系到一起。
We continue to focus on serving our community well and continue to invest in connecting the world over the next decade.

通过继续把重点放在满足客户苛刻的期望，这是我们的意图，建立与客户满意度持久的业务关系。
By continuing to place emphasis on meeting our customers' exacting expectations, it is our intent to build a lasting business relationship with satisfied customers.

我们必须继续把重点放在增加平壤继续推进大规模杀伤性武器计划的成本上。
We must remain focused on increasing the costs for Pyongyang to continue to advance its WMD programs.".

我还借此机会对你们表示赞扬，赞扬你们继续把重点放在特别委员会清单中剩下的领土。
I take this opportunity also to commend you for your continued focus on the remaining Territories on the Special Committee' s list.

最近所开展的讨论继续把重点放在概念一级以及具体贸易义务的确认与讨论之上。
Recent discussions have continued to focus both at the conceptual level and on the identification and discussion of specific trade obligations.

泰国将继续把重点放在实现我们到2010年实现普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支助的承诺以及2010年之后我们的其它承诺上。
Thailand will continue to focus on meeting our commitments to achieving universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010, as well as our other commitments beyond 2010.

儿基金继续把重点放在将体育运动和游戏纳入国家方案，帮助弱势儿童养成健康的生活方式，以及提高他们与社区的凝聚力。
UNICEF continued to place emphasis on incorporating sport and play into country programmes helping disadvantaged children develop a healthy lifestyle and increase their cohesion with their communities.

依照部队的任务规定，警察部分继续把工作重点放在增进两族之间的信任以及平民使用缓冲区的相关活动上。
In line with the mandate of the Force, the police component continued to focus on promoting trust between the two communities and on activities related to the civilian use of the buffer zone.

此外，欧安组织继续把重点放在加强打击恐怖主义的国际法律框架上，并重振其支持在加强集装箱和供应链安全方面的辅助工作。
Furthermore, OSCE continued to focus on strengthening the international legal framework in countering terrorism and reinvigorated its supportive work on promoting enhanced container and supply chain security.

在这种艰难的环境中，混合行动将继续把重点放在向文职、军事和警务人员提供高效率和有成效的后勤和行政服务方面。
Within this difficult environment, the Operation will continue to place emphasis on providing efficient and effective logistical and administrative services to the civilian, military and police personnel.

前南问题国际法庭的法官和工作人员继续把重点放在尽快完成剩余的司法程序，同时遵守所有适当的程序保障。
The Tribunal' s judges and staff members will continue to focus on completing the remaining judicial proceedings as expeditiously as possible, while observing all appropriate procedural safeguards.

你也将继续把重点放在你的呼吸。
You will also continue to focus on your breathing.

许多这些安排继续把重点放在逮捕和起诉贩运者的工作上。
Many of these arrangements continue to be focused on efforts to apprehend and prosecute traffickers.

明年将继续把重点放在布局上。
Next year, the focus will be on fashion.