继续援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to assist
• continue its assistance
• continued to assist
• continues to assist

在 中文 中使用 继续援助 的示例及其翻译为 英语

阿拉伯联合酋长国将继续援助巴勒斯坦人的建国和发展努力。
Her country would continue to assist Palestinian State-building and development efforts.

联合国应在这方面继续援助帝汶当局。
The United Nations should continue to assist the Timorese authorities in that regard.

贸发会议继续援助东南非共市各国收集和报告FDI统计数字。
UNCTAD continued to assist the COMESA countries on data collection and reporting of FDI statistics.

马尼拉欢迎东京继续援助，就像它欢迎中国援助一样。
Manila welcomes Tokyo's continual assistance, as it welcomes that from China.

我们吁请国际社会继续援助和支持这一作用。
We call on the international community to continue to assist and support that role.

约旦呼吁国际社会继续援助也门。
Jordan called upon the international community to continue to assist Yemen.

我们继续援助数以百万计因灾害而流离失所或失去了基本资源的人们.
We continue to assist millions of people displaced or deprived of basic resources by disasters.

粮农组织将继续援助加勒比分区域各国建立航空摄影、卫星遥感和正色摄影绘图为基础的土地信息系统。
FAO will continue its assistance to countries in the Caribbean subregion in establishing a land information system(LIS) based on aerial photography, satellite remote sensing and orthophoto mapping.

发达国家应继续援助发展中国家为国家发展计划和方案运用空间技术。
Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes.

联塞特派团将继续援助政府筹备计划于2004年5月举行的地方选举。
UNAMSIL will continue to assist the Government in preparing the local elections scheduled to take place in May 2004.

粮农组织将继续援助中欧提高遥感和地理信息系统农业和环境应用的能力。
FAO will continue its assistance to countries in central Europe in increasing their capacities for agricultural and environmental applications of remote sensing and GIS.

继续援助发展中国家谈判人员参与当前新食品管理条例的修订工作。
Continued to assist developing country negotiators in their participation in the ongoing revision of the Novel Foods Regulation.

年,难民专员办事处将继续援助在该国的1200名波斯尼亚难民。
In 1999, UNHCR will continue its assistance to the 1,200 Bosnian refugees still in the country.

德国政府将继续援助阿富汗，仅举一个具体的行动领域为例，计划为培训选举工作人员提供援助。
The German Government will continue to assist Afghanistan and, to name only one concrete area of action, intends to provide assistance for the training of election officers.

在人道主义方面，政府继续援助大量难民，主要是来自刚果民主共和国和卢旺达的难民。
On the humanitarian front, the Government continues to assist large numbers of refugees, particularly from the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

禁毒署继续援助巴基斯坦政府执行在西北边境省根除非法罂粟种植的替代性发展方案。
UNDCP continued to assist the Government of Pakistan in the implementation of an alternative development programme to eliminate illicit poppy cultivation in the North-West Frontier Province.

该中心继续援助中非经共体起草中非经共体早期预警和预防冲突机制以及区域政治一体化方面的技术性文件。
The Centre continues to assist ECCAS in the drafting of technical papers on the ECCAS early warning and conflict prevention mechanism and regional political integration.

粮农组织将继续援助加勒比分区域各国建立航空摄影、卫星遥感和正色摄影绘图为基础的土地信息系统。
FAO will continue its assistance to countries in the Caribbean subregion in establishing LIS based on aerial photography, satellite remote sensing and orthophotomapping.

面临的挑战有许许多多，付诸的努力往往令人气馁；但国际社会必须继续援助几内亚比绍。
The challenges are many and the efforts sometimes frustrating, but the international community must continue to assist Guinea-Bissau.

世界气象组织继续援助小岛屿发展中国家努力通过热带旋风方案应用并实施上述减灾和救灾措施。
The World Meteorological Organization continued to assist the efforts of small island developing States to apply and implement those disaster-reduction and response measures through its tropical cyclone programmes.

联合国各机构继续援助C区的弱势巴勒斯坦人，该区的教育、供水和保健服务机会仍然极度受限。
United Nations agencies continued to assist vulnerable Palestinians in Area C, where access to education, water and health services remained extremely constrained.

难民署通过确保获得国籍的权利、住房、学校和饮水项目，继续援助这些群体。
UNHCR continues to assist this group by assuring access to nationality rights, shelter, school and water projects.

在2006-2009年，工发组织将继续援助发展中国家，使它们能够履行其在《蒙特利尔议定书》下所作的承诺。
In 2006-2009, UNIDO will continue its assistance to developing countries to enable them to meet their commitments under the Montreal Protocol(MP).

联塞部队继续援助居住在南方的土裔赛人获得各种福利服务，其中包括医疗照料，住房和教育等基本服务。
UNFICYP continued to assist Turkish Cypriots living in the south with access to welfare services, including basic services such as medical care, housing and education.

由于世贸组织工作方案扩大了任务范围，需要相应增加贸发会议的经费，以便贸发会议能够继续援助最不发达国家。
The expanded mandate of the WTO work programme needed a corresponding increase in funding for UNCTAD so that the latter could continue its assistance to LDCs.

拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所继续援助本区域各国，针对这些国家不断增长的需要提供专门服务。
The Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders continued to assist countries in the region, providing specialized services in response to their increasing needs.

请秘书处通过其工作计划继续援助受影响的国家和地区；.
Requests the secretariat to continue assisting the affected countries and regions through its work plan;

菲律宾呼吁国际社会继续援助乍得加强其人权机构。
The Philippines called on the international community to continue assisting Chad to strengthen its human rights institutions.

中国代表团赞成继续援助缅甸人民的号召，强调与缅甸合作的重要性。
His delegation endorsed the call for continued assistance to the people of Myanmar, stressing the importance of working in partnership with Myanmar.

他感谢中国代表提到继续援助缅甸人民的必要性。
He thanked the representative of China for expressing the need for continued assistance to the people of Myanmar.