继续积极努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to work actively
• continue its positive efforts
• continue its active work

在 中文 中使用 继续积极努力 的示例及其翻译为 英语

让我们继续积极努力,以确认他们的权利。
Let us continue to work actively for the recognition of their rights.

继续积极努力改善国内人权状况(乍得)；.
Continue its positive efforts to improve the human rights situation in its country(Chad).

俄国将继续积极努力争取朝着这一方向取得进展。
Russia will continue its active work to secure progress in this direction.

法庭继续积极努力落实完成工作战略。
The Tribunal continues its intense efforts to comply with the completion strategy.

印度尼西亚鼓励政府继续积极努力建设该国的民主机构。
It encouraged the Government to continue its positive efforts to build up its democratic institutions.

塞内加尔鼓励卡塔尔继续积极努力。
It encouraged Qatar to continue with its positive efforts.

难民专员办事处将继续积极努力推动更多国家加入各项与难民有关的法律文书;
UNHCR will continue to work actively to promote further accessions to the various refugee-related legal instruments;

继续积极努力，促进和保护经济、社会和文化权利，消除贫困(古巴)；.
Continue its positive efforts to promote and protect economic, social and cultural rights and combat poverty(Cuba);

吉尔吉斯斯坦将继续积极努力执行安全理事会第1540（2004）号决议的各项规定。
Kyrgyzstan will continue to work actively to implement the provisions of Security Council resolution 1540(2004).

它建议塞内加尔政府继续积极努力执行相关立法，尤其是执行禁止某些有害的文化做法。
It recommended that the government of Senegal continue its positive efforts towards implementation of relevant legislation pertaining to, inter alia, the prohibition of certain cultural practices adjudged harmful.

因此，比利时将继续积极努力，推行善政概念。
That is why Belgium will continue to work actively in promoting the concept of good governance.

继续积极努力以期促进对该国内居住在一起的不同少数民族的平等和非歧视(古巴)；.
Continue its positive efforts with a view to promoting equality and non-discrimination against different national minorities living together in the country(Cuba);

荷兰将继续积极努力推动大规模毁灭性武器领域的更大透明度。
The Netherlands will continue to work actively to promote greater transparency in the field of weapons of mass destruction.

继续积极努力，以减少监禁机构的在押人数(约旦)；.
Continue its positive efforts aimed at the reduction of the number of persons in penitentiary institutions(Jordan);

挪威坚定支持法治和刑事司法，并将继续积极努力协助两刑庭按期完成工作。
Norway is a strong supporter of the rule of law and criminal justice, and will continue to work actively to assist the Tribunals in achieving their completion dates.

继续积极努力强化利比亚人民的人权文化(古巴)；.
Continue its positive efforts to increase the culture of the human rights of the Libyan people(Cuba);

继续积极努力增进和保护本国人民的人权(马来西亚)；.
Continue its positive efforts in promoting and protecting the human rights of its people(Malaysia);

欧洲联盟及其当选为理事会成员的成员国将继续积极努力，争取实现这一目标。
The European Union and its members that are elected members of the Council will continue to actively work towards the realization of that objective.

挪威将继续积极努力推动各会员国接受法院的管辖权。
Norway would continue its active efforts to promote acceptance of the Court' s jurisdiction among Member States.

年，俄罗斯联邦和美利坚合众国继续积极努力执行新的《裁武条约》。
In 2012, the Russian Federation and the United States had continued working actively to implement the new START Treaty.

继续积极努力，通过合作和加强国际财政援助等，为全体公民进一步普及健康服务(古巴)；.
Continue the positive efforts to improve access to health for all its citizens, including through cooperation and strengthened international financial assistance(Cuba);

行政当局继续积极努力解决审计委员会提出的关切问题并加强财务控制和管理。
The Administration has continued its positive efforts to address the Board' s concerns and to enhance financial control and management.

政府将继续积极努力筹措必要的资金以建造一个新监狱，为年轻犯人提供一个设施。
Government will continue to work assiduously to raise the necessary finances to construct a new prison and complete the facility for young offenders.

检察官办公室继续积极努力加强国家当局有效处理剩余战争罪案件的能力。
The Office of the Prosecutor continued to work actively on strengthening the capacity of national authorities to handle the remaining war crimes cases effectively.

日本继续积极努力建造一个丰富和具有凝聚力的社会，使阿伊努人可自豪地在其中生活。
Japan continued its active efforts toward building a rich and cohesive society in which Ainu people could live with a sense of pride.

此外，贸发会议还继续积极努力，促进国际合作，推动发展中国家参与生物燃料等可再生能源部门。
Also, UNCTAD continues to work actively on promoting international cooperation and developing country participation in renewable energy sectors such as biofuels.

它建议巴巴多斯继续积极努力，并与其他国家分享这一领域的经验。
It recommended that Barbados continue with these positive efforts and share its experience in this area with other countries.

在教育领域继续积极努力，并与其他国家分享这一领域的经(马来西亚)；.
Continue with the positive efforts made in the field of education and share its experience in this area with other countries(Malaysia);

继续积极努力改善经济、社会和文化权利状况(古巴)；.
Continue positive efforts to improve economic, social and cultural rights(Cuba);

继续积极努力确保儿童权利状况的改善及其全面福利(古巴)；.
Continue with positive work to ensure the progress of the rights of children and their full well-being(Cuba);