在2016年,这些准备工作将会继续,驱动SLS火箭完成深空任务的飞行发动机将进行飞行测试。
Preparations will continue in 2016 as the flight engines that will power SLS on missions into deep space will be tested for flight.
Camera and battery features continue to drive consumer satisfaction of smartphones in US.
The Millennium Development Goals will continue to drive the programmatic focus of UNDP.
Generous subsidies and tight regulation continue to drive much of the growth.Combinations with other parts of speech
Smartphone patent wars continue to drive new innovation.新兴市场将继续驱动全球经济增长,虽然它们也具有波动性高以及竞争激烈的特质。
Emerging markets will continue to drive global economic growth, although they are also characterized by high volatility and intense competition.基础设施投资将在2013年继续驱动经济增长,其中绝大部分资金将用得其所。
Infrastructure spending will continue to drive economic growth in 2013, and the vast majority of it will be put to good use.虽然内需继续驱动增长,但在印尼、泰国和马来西亚等较大的东盟国家投资增长已出现放慢。
While domestic demand continues to drive growth, investment growth is moderating in the larger economies of ASEAN, including Indonesia, Thailand, and Malaysia.这一差异将会继续驱动音乐厂商和其它版权拥有者向OTT服务收取更高版权费。
This discrepancy will continue to drive music labels and other right owners to go for higher licensing fees from OTT services.深刻认识问题根源,包括是什么因素使各方陷入冲突,是什么因素继续驱动他们.
A deep understanding of the causes,including what brought the parties into conflict, and what continues to drive them.不过,国际商业将继续驱动经济,并在可预见的未来,为国内生产总值做出最大的积极贡献。
Nevertheless, it is anticipated that international business will continue to drive the economy and provide the largest positive contribution to gross domestic product for the foreseeable future.不过,随着2016年杀出的一匹黑马,它可以继续驱动该领域的发展--商务AR和VR。
However, during 2016 a darkhorse use case emerged that could continue to drive development in the space- AR and VR in business.尽管如此,英特尔总裁ReneeJames表示,摩尔定律将继续驱动创新,复苏PC市场。
Despite these setbacks,Intel President Renee James said that Moore's Law will continue to drive innovation and revive a sluggish PC market.石油储量越来越稀少已成为事实,而经济因素将继续驱动生物能源的开发。
It is now clear that as oil becomes increasingly scarce,economics will continue to drive bioenergy development.在新的旗舰产品之外,A系列和J系列在发达市场和新兴市场中继续驱动大部分关键音量。
Outside of the new flagships, the A series and J series continued to drive most of the key volume in both developed and emerging markets.这种病毒将两种叫做e6和e7的特定基因整合到人类基因组中,然后继续驱动和维持癌症。
The virus integrates two particular genes called E6 and E7 into the human genome,which then go on to drive and sustain the cancer.
In China, consumers and voluntary standards look set to keep driving the market, at least for now.在本报告所述期间,公共开支继续驱动东帝汶经济的有力增长。据银行业务和支付管理局的统计,截至2011年6月30日,石油基金的资金达到83亿美元。
Public expenditure continued to drive the strong economic growth of Timor-Leste during the reporting period and the Petroleum Fund reached $8.3 billion as at 30 June 2011, according to the Banking and Payments Authority.我们的大型收购往往以具有强大品牌和相对较高市场份额的全球规模级公司为对象,在这些公司里,我们可以继续驱动增长和经营改善。
Our large buyouts tend to be in companies of global scale with strong brands high relative market shares,where we can still drive growth operating.
Exports and business investment are also likely to drive growth forward.有了付费搜索这样的策略,你就需要继续花钱来继续驱动线索和销售。
With tactics like paidsearch you need to keep spending money to continue driving leads and sales.小米现在拥有全球性战略思维的高管团队,他们将继续驱动我们共同创造的前进动力。
Xiaomi now has a strong,globally-minded executive team who will continue to drive the momentum we began together.
It is important that the Peacebuilding Commission continue to be driven by Member States.压倒一切的目标是授权政府和公共行政机构拓展并继续国家驱动的巩固和平努力。
The overriding goal was to empower the Government andpublic administration to develop and continue with nationally driven efforts to consolidate peace.苹果正在快速开发可穿戴设备,同时继续利用驱动其设备的核心技术,进行更多的垂直整合。
Apple is spreading in wear while continuing to embrace additional vertical integration by owning the core technologies that drive their devices.所以,我将会驱动--继续以100%的功率驱动右侧电机,以50%的功率驱动左侧电机。
So I'm going to drive-- continue to drive the right motor at full 100%, and drive the left motor at 50%.他概述了曾经并可望在近期内继续驱动移徙现象的七个方面。
He outlined seven areas which drove migration and could be expected to drive it in the near future.在新的旗舰产品之外,A系列和J系列在发达市场和新兴市场中继续驱动大部分关键音量。
Outside of the flagship, the A series and J series drove most of the volume in developed and emerging markets.
The OECD will continue to support the delivery and implementation of an innovation-driven growth path.