续租 英语是什么意思 - 英语翻译

• renewal

在 中文 中使用 续租 的示例及其翻译为 英语

我没有在续租。
I'm not on the lease.

如果不能续租同时.
If you cannot do coveragethe same time.

但有可能通过谈判续租。
However, be possible to negotiate an extension of the lease.

房地租赁续租租金.
Renewed lease rate for rental of premises.

出租房产租期一般为一年，到期可以续租。
Rent leases are usually for one year and can be renewed.

另外，在完成项目收购的同时，同步完成UBS续租到2032年。
Upon completion of the project purchasing, UBS renewed the lease until 2032 synchronously.

但CMT预期部分商场的续租租金调升率会持续疲弱，直至经济好转。
However, CMT expects weak rental reversions to continue at some of its malls until the economy improves.

石油公司面临着更加苛刻的条款，同时在进行主要石油区块续租40年的谈判。
Oil companies are fighting tougher terms and negotiating renewals of 40-year leases on prime oil blocks.

新租赁合同的数量达到246,509，而续租租赁合同在2018年达到251,409。
The number of newly leased contracts reached 246,509, while renewed lease contracts reached 251,409 in 2018.

本集团已运用判断，厘定其为承租人的某些包含续租选择权的租赁合同的租赁期。
The Group has applied judgement to determine the lease term for some lease contracts that contain renewal options.

续租选择的缺少，以及高的离谱的销售额5%的租金，是沃尔顿早期经营得到的教训。
The lack of a renewal option, together with the prohibitively high rent of 5% of sales, were early business lessons to Walton.

正在审查的4个备选方案在考虑未来租赁时，都包括续租DC-1和DC-2。
Each of the four options under review includes continuous lease of DC-1 and DC-2 for future rental consideration.

我很清楚，受托人在被拒绝续租之下，是否可以承租部份应该续租的信托财产…….
I very nicely see, if a trustee, on the refusal to resume, may need a lease to himself few trust-estates can be renewed….

去年，OnSpace决定不再续租，因为现在它的大部分活动是与北京的机构合办的。
Last year, On Space decided not to renew its lease, because most of its events are now held in collaboration with organisations in Beijing.

租约一般列有允许多次续租的条款，而租金大大低于现有市场租金。
Leases often include provisions that allow for multiple renewals and are at rates considerably lower than the existing market rates.

年7月1日起，私人房东必须确保其出租的房产在新租约或续租后的90天，达到新健康标准。
From 1 July 2021 Private landlords must ensure their rental properties comply with the healthy homes standards within 90 days of any new, or renewed.

俄国防部此前表示与阿塞拜疆就续租加巴拉雷达站至2025年进行谈判。
Previously, the Defence Ministry reported about holding negotiations with Azerbaijan to extend the lease of the Gabala radar station until 2025.

这些法律是1931年《城市房屋续租（管理）法》和1979年《1959年住房（解除管制）法令》修正案。
These are the Re-letting of Urban Property(Regulation) Act, 1931, and the 1979 amendments to the Housing(Decontrol) Ordinance, 1959.

其次，目前的《谅解备忘录》要求联合国行使在2018至2023年续租DC-1和DC-2的选择权。
Second, the current memorandum of understanding would require the United Nations to exercise its option to continue leasing DC-1 and DC-2 between 2018 and 2023.

这一备选方案假定续租整个DC-1和DC-2大楼，并租赁其他大楼来满足其余办公空间需求。
This option assumes the renewal of the DC-1 and DC-2 leases in their entirety with the remaining requirement being met in other leased buildings.

该集团指出，Starhill将把该物业租给NisekoVillage，为期30年，并可续租30年。
It said Starhill will lease the property to Niseko Village for 30 years with an option to renew for a further term of 30 years.

目前总部设在英国的注册和当地登记继续其未到期的条款，而新注册的，为期10年，续租期间为10年一样。
Current UK-based registrations continue for their unexpired terms, while new registrations are for a term of 10 years, with renewals for like periods of 10 years.

尽管维持和平特派团早已知道合同届满日期，但并不在同意与出租人协商续租前征得采购处批准。
Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals.

年《城市住房转租（监管）法令》规定，住房出租人拒绝马耳他公民续租住房则属违法。
The Re-letting of Urban Property(Regulation) Ordinance, 1931, provides that it is unlawful for the lessor of any property to refuse the renewal of any lease of property to Maltese citizens.