续设员额 英语是什么意思 - 英语翻译

• continuing posts

在 中文 中使用 续设员额 的示例及其翻译为 英语

处长办公室由2个续设员额(1个D-1，1个一般事务(其他职等))组成，由支助账户供资。
The Office of the Chief comprises two continuing posts(1 D-1, 1 GS(OL)) funded from the support account.

职业支助和业绩管理科没有由支助账户供资的续设员额，只有3个一般临时人员职位。
The Career Support and Performance Management Section includes no continuing posts and only the three general temporary assistance positions funded from the support account.

办公空间和资产股的现有人员编制包括一个由支助账户供资的一般临时人员职位，没有续设员额。
The current staffing establishment of the Office Space and Assets Unit comprises no continuing posts and one general temporary assistance position funded from the support account.

专业做法科目前的人员编制包括由支助账户供资的3个续设员额(1个P-4、2个P-3)。
The current staffing establishment of the Professional Practices Section comprises three continuing posts(1 P-4, 2 P-3) funded from the support account.

计算续设员额所需资源时适用了12%(专业职类)和7%(一般事务职类)的预算空缺率。
The budgeted vacancy rates for 2011/12 as applied to the computation of requirements for the continuing posts are 12 per cent(Professional category) and 7 per cent(General Service category).

此外，在整个审查过程中确定，结构调整将导致裁减少量续设员额。
Furthermore, throughout the review it was determined that the structural changes would result in the redundancy of a small number of continuing posts.

车辆小组的核定人员编制包括由支助账户供资的5个续设员额(2个P-4、2个P-3和1个一般事务(其他职等))以及1个一般临时人员职位(P-3)。
The approved staffing establishment of the Vehicles Team comprises five continuing posts(2 P-4, 2 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position(P-3) funded from the support account.

指导小组的现有人员编制包括由支助账户供资的2个续设员额(1个P-4和1个P-3)和2个一般临时人员职位。
The current staffing establishment of the Guidance Team comprises two continuing posts(1 P-4 and 1 P-3) and two general temporary assistance positions, funded from the support account.

按照这一提议，该科将改组为应享权利和旅行小组，由6个续设员额组成，负责军警人员和文职人员前往维持和平行动的差旅。
According to the proposal, the Section would be reconfigured as the Entitlements and Travel Team, comprising 6 continuing posts responsible for the travel of uniformed personnel and civilian staff to peacekeeping operations.

欧洲和美洲科目前的人员编制包括由支助账户供资的11个续设员额(1个P-4、2个P-3、2个一般事务(特等)、6个一般事务(其他职等))。
The current staffing establishment of the Europe and Americas Section comprises 11 continuing posts(1 P-4, 2 P-3, 2 GS(PL) and 6 GS(OL)), funded from the support account.

供应科包括由支助账户供资的22个续设员额(1个P-5，5个P-4，10个P-3，6个一般事务(其他职等))。
The Supply Section comprises 22 continuing posts(1 P-5, 5 P-4, 10 P-3, 6 GS(OL)) funded from the support account.

工程科包括由支助账户供资的14个续设员额(1个P-5，3个P-4，7个P-3，3个一般事务(其他职等))。
The Engineering Section comprises 14 continuing posts(1 P-5, 3 P-4, 7 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.

水陆运输科包括由支助账户供资的13个续设员额(1个P-5，3个P-4，6个P-3，3个一般事务(其他职等))。
The Surface Transport Section comprises 13 continuing posts(1 P-5, 3 P-4, 6 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.

车辆小组的现有人员编制包括由支助账户供资的5个续设员额(2个P-4、2个P-3和1个一般事务(其他职等))以及1个一般临时人员职位。
The current staffing establishment of the Vehicles Team comprises five continuing posts(2 P-4, 2 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position funded from the support account.

档案和记录管理科的现有人员编制包括由支助账户供资的2个续设员额(1个P-4，1个P-2)和1个一般临时人员职位。
The current staffing establishment of the Archives and Records Management Section comprises two continuing posts(1 P-4, 1 P-2) and one general temporary assistance position funded from the support account.

档案和记录管理科包括2个续设员额(1个P-4，1个P-2)和1个一般临时人员职位(P-2)，由支助账户提供经费，而且拟议续设。
The Archives and Records Management Section includes 2 continuing posts(1 P-4, 1 P-2) and 1 general temporary assistance position(P-2) funded from the support account, which is proposed to be continued..

增加的主要原因是由支助账户供资的4个续设员额(2个P-4、1个P-2、1个一般事务(其他职等))的标准费用增加。
The increase is mostly due to the increased standard costs of four continuing posts(2 P-4, 1 P-2, 1 GS(OL)) funded from the support account.

在随后的若干个两年期内，这些常设员额，作为续设员额，其费用将反映延迟影响，而临时会务人员的经费将相应地减少。
In subsequent bienniums, the costing of the regular posts in question, as continuing posts would reflect the delayed impact, and the provision for temporary assistance for meetings would be reduced accordingly.

提议撤消行动支助处处长办公室，并裁撤处长(D-1)和行政助理(一般事务(其他职等))2个续设员额。
It is proposed that the Office of the Chief of the Operational Support Service be abolished, including its two continuing posts of Chief(D-1) and Administrative Assistant(GS(OL)).

外勤预算和财务司外勤财务程序管理股目前的人员编制包括7个由支助账户供资的续设员额(2个P-4、2个P-3、3个一般事务(其他职等))。
The current staffing establishment of the Field Finance Procedures Management Unit of the Field Budget and Finance Division comprises 7 continuing posts(2 P-4, 2 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.

信息和通信技术审计科目前的人员编制包括由支助账户供资的1个续设员额(P-4)和1个一般临时人员职位。
The current staffing establishment of the Information and Communications Technology Audit Section comprises one continuing post(P-4) and one general temporary assistance position funded from the support account.

维持和平经费筹措司的现有工作人员编制包括由支助账户供资的33个续设员额(1个D-2、1个D-1、4个P-5、10个P-4、8个P-3、9个一般事务(其他职等))和2个一般临时人员职位。
The current staffing establishment of the Peacekeeping Financing Division comprises 33 continuing posts(1 D-2, 1 D-1, 4 P-5, 10 P-4, 8 P-3, 9 GS(OL)) and 2 general temporary assistance positions funded from the support account.

外地通信和信息技术业务处目前的人员编制包括24个续设员额(1个D-1、1个P-5、3个P-4、7个P-3、5个一般事务(特等)、7个一般事务(其他职等))，由支助账户供资。
The current staffing establishment of the Field Communications and Information Technology Operations Service comprises 24 continuing posts(1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 7 P-3, 5 GS(PL), 7 GS(OL)) funded from the support account.

C续设员额。
C Continuing posts.

美元估计数用于支付7个续设员额的费用。
The estimate of $1,545,500 provides for seven continuing posts.

员额资源(4729100美元)为31个续设员额的相关费用提供经费。
The resources for posts($4,729,100) provide for the related costs of 31 continuing posts.

个员额中有70个是为本期核定的新员额，761个是续设员额。
Of the 831, 70 were new posts authorized for the current period and 761 were continuing posts.

员额拟议资源为14554300美元，用于支付113个续设员额的相关费用。
The proposed resources for posts in the amount of $14,554,300 would cover the related costs of 113 continuing posts.

员额资源(1828500美元)用于上表二.7所列六个续设员额的费用。
II.43 The requirements for posts($1,828,500) provide for the costs of the six continuing posts indicated in table II.7 above.

员额经费减少6300美元是由于该办公室69个续设员额的标准薪金费用降低。
The decrease in the provision for posts in the amount of $6,300 is the result of lower standard salary costs for the 69 continuing posts of the Office.