维和部 英语是什么意思 - 英语翻译

• department
• DPKO
• department of peacekeeping operations

在 中文 中使用 维和部 的示例及其翻译为 英语

维和部其他结构调整：.
Other structural adjustments in DPKO:.

了部(维和部).
The Department of Peacekeeping Operations DPKO.

DPKO维持和平行动部(维和部).
DPKO Department of Peacekeeping Operations.

在这方面,维和部必须解决的问题包括:.
In that area several issues need to be resolved by DPKO, including:.

安协办，部(维和部).
UNSECOORD the Department of Peacekeeping Operations.

维和部的新结构已基本就绪。
The new structure of the Department had largely been put in place.

政治部,维和部.
Department of Political Affairs, Department of Peacekeeping Operations.

例如，维和部和特派团工作人员指出：.
For example, staff of the Department and of missions noted that:.

维和部的任务以及组织结构改革.
Mandate and changes to the organizational structure of the Department.

不过，制图科将在2004年转划给维和部。
The Section will, however, be transferred to the Department of Peacekeeping Operations in 2004.

维和部和其他利益有关者的特殊需要.
Special needs of the Department of Peacekeeping Operations and other stakeholders.

该司将同时向维和部及外勤支助部提供服务。
The Division would provide services to both the Department of Peacekeeping and the Department of Field Support.

维和部的任务是为各外地特派团提供有效的空运服务。
The mandate of the Department is to provide effective air services to the field missions.

会议非常赞赏地注意到，维和部和粮食计划署第一次参加了机构间会议的工作。
The Meeting noted with appreciation the participation of DPKO and WFP in the work of the Inter-Agency Meeting for the first time.

维和部还向各特派团行政首长强调严格遵守这些规则的至关重要性。
The Department also emphasized the critical importance of stringently adhering to these rules to the missions' administrative heads.

在此方面，委员会请维和部研究并提出具体措施，改进现有机制和程序。
In that regard, the Committee requests the Department to study and propose specific measures to improve the existing mechanisms and procedures.

维和部已就此提出一些建议，供大会审议。
The Department of Peacekeeping Operations has put forward a number of recommendations in this regard for consideration by the General Assembly.

在这方面，维和部及其他有关部门已派专家到非洲联盟总部，向其提供技术咨询意见。
In that connection, the Department and other relevant departments have sent experts to African Union headquarters to provide technical advice.

维和部将继续依赖预算外资金来扩充大会已核准的培训资源。
The Department of Peacekeeping Operations will continue to rely on extrabudgetary funds to augment training resources approved by the General Assembly.

在这种情况下,维和部承担协调排雷行动的职责,包括管理自愿信托基金。
It is in this context that the Department assumed coordinating responsibilities for mine action, including the management of the Voluntary Trust Fund.

维和部、外勤部和管理事务部已作出努力，鼓励协调由支助账户供资的培训所需费用。
DPKO, DFS and the Department of Management have made efforts to encourage the coordination of training requirements funded from the support account.

关于维和人员的犯罪行为，维和部应该继续努力以实施其综合战略的预防方面。
In relation to criminal acts by peacekeepers, the Department should continue with its efforts to implement a prevention aspect of its comprehensive strategy.

例如，维和部和外勤支助部估计其纸质项目在纽约秘书处大楼的存储费用为每"直线英尺"每年60美元。
For example DPKO and DFS estimated the cost of storage of printed items in the New York Secretariat building at $60 yearly per" linear foot".

在这种和其他特殊情况下,维和部就增加向部队派遣国通报情况的次数。
In those and other special circumstances, the Department of Peacekeeping Operations has increased the frequency of its briefings to troop contributors.

维和部还制定了一个部署前艾滋病毒/艾滋病问题训练单元，并且正在审查和更新其他训练及宣传材料。
The Department has also developed a pre-deployment training module on HIV/AIDS and is reviewing and updating other training and awareness material.

但是，监督厅认识到，维和部已采取步骤加强与维和特派团的协调，并正在统一请购工作。
OIOS recognizes, however, that the Department has taken steps to strengthen coordination with peacekeeping missions and is harmonizing the requisitioning process.

尽管维和部已采取步骤,制订了外地资产管制系统,但尚未在所有特派团中付诸执行。
While DPKO has taken steps to correct that situation by developing the field asset control system, the system has not yet been implemented in all missions.

成员国和维和部之间需要紧密合作以便及时提供人员和亟需的经济支持。
Close cooperation was required between States and the Department of Peacekeeping Operations for the timely provision of personnel and much-needed financial support.

第三，维和部积极参与旨在促使排雷行动纳入国际金融机构和区域开发银行的规划和预算的努力。
Thirdly, DPKO had actively participated in efforts to encourage the international financial institutions and regional development banks to integrate mine action into their planning and budgeting exercises.

同样，维和部和外勤支助部继续适当考虑到需要根据大会第59/164号决议增加女工作人员的比例。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support continue to give due regard to the need to increase the representation of female staff in accordance with General Assembly resolution 59/164.