维护国家统一 英语是什么意思 - 英语翻译

• uphold national unity
• to preserve national unity
• safeguard national unity
• maintaining national unity

在 中文 中使用 维护国家统一 的示例及其翻译为 英语

维护国家统一，是军队的神圣职责。
Safeguarding national unity is the sacred duty of the PLA.

其他人是民族主义者，声称维护国家统一。
Others were nationalistic, with claims of safeguarding national unity.

一国两制”的提议首先是实现和维护国家统一.
The concept of"One Country, Two Systems" was advanced, first and foremost, to realize and uphold national unity.

他们呼吁黎巴嫩人民维护国家统一，吁请黎巴嫩所有各方继续参与米歇尔·苏莱曼总统领导的全国对话。
They appealed to the Lebanese people to preserve national unity and called upon all parties in Lebanon to continue to engage in the national dialogue under the authority of the President, Michel Sleiman.

一国两制”的提出首先是为了实现和维护国家统一。
The concept of"One Country, Two Systems" was advanced, first and foremost, to realize and uphold national unity.

要坚决维护领土主权和海洋权益,维护国家统一,妥善处理好领土岛屿争端问题。
We must resolutely safeguard territorial sovereignty and maritime rights and interests, safeguard national unity, and properly handle territorial island disputes.

规定斯所有官员,包括议员在内,必须宣誓反对分裂主义,维护国家统一。
Regulation, all officials, including lawmakers, must be sworn against separatism, safeguard national unity.

我的特别代表重点指出我对尼日利亚东北部持续不断的暴力深为关切，并强调必须维护国家统一。
My Special Representative highlighted my deep concern about the continuing violence in the north-east of Nigeria and stressed the need to preserve national unity.

(一)落实《十七条协议》，维护国家统一和民族团结，开启西藏现代化发展的崭新征程.
Implementing the 17-Article Agreement, maintaining national unity and ethnic solidarity, and launching Tibet's drive towards.

伊拉克政府称，会“采取一切措施”维护国家统一。
Iraq's government has authorised the prime minister to“take all measures” to preserve national unity.

报道称，伊拉克政府已授权总理“采取一切措施”维护国家统一。
Iraq's government has authorised the prime minister to“take all measures” to preserve national unity.

人民解放军将坚决击败任何企图将台湾从中国分离出去并不惜一切代价维护国家统一的人，“它说。
The People's Liberation Army will resolutely defeat anyone attempting to separate Taiwan from China and safeguard national unity at all costs," it said.

而维护国家统一、领土完整是任何政府都必须承担的责任，美国也不例外。
Upholding national unity and territorial integrity is the bounden duty of all governments in the world, with the US being no exception.

我赞扬苏莱曼总统在维护国家统一方面发挥的领导作用以及看守总理米卡提不断努力给予的支持。
I commend President Sleiman' s leadership in upholding national unity and the continued efforts of caretaker Prime Minister Mikati in support thereof.

阿巴迪正在寻求第二个任期，他计划在面对库尔德分离主义时，打击腐败，维护国家统一。
Abadi is seeking a second term in which he plans to fight corruption and maintain national unity in the face of Kurdish separatism.

这些地区容易受到分裂主义情绪影响，这使得中国更加重视维护国家统一和领土完整。
These regions are vulnerable to separatist sentiments, which reinforces the importance China attaches to preserving national unity and territorial integrity.

今天，在维护国家统一和新疆社会稳定、打击暴力恐怖犯罪活动中依然发挥着特殊作用。
It has played a special role in safeguarding the country's unification and Xinjiang's social stability and in cracking down on violent terrorist crimes.

对保持边疆稳定、维护国家统一，直到了重要作用。
The commission played a crucial role in stabilizing the frontiers and maintaining the national unity.

坚守了维护国家统一与安全的基本宪法原则，也符合公众的最大利益。
Adhering to the basic constitutional principles of safeguarding national unity and security is also in the best interests of the public.".

在这些活动中，政党领导人强调有必要维护国家统一，集中注意长期的社会经济和发展战略。
During those activities, party leaders underscored the need to sustain national unity and to concentrate on longer-term socio-economic and development strategies.

作为中国的一个地方行政区，香港肩负维护国家统一与领土完整、维护国家主权安全的宪制责任。
Asa local administrative region of China, Hong Kong has the constitutional responsibility of upholding national unity and territorial integrity, and defending national sovereignty and security.

第二，两岸同胞维护国家统一的决心和信心任何力量动摇不了。
Second, no power can shake the determination and confidence of compatriots on both sides of the Strait to maintain national unification.

各方声明根据一个中国的原则支持中华人民共和国维护国家统一的愿望和努力。
The Parties declare their support for the aspirations and efforts of the People' s Republic of China to preserve the unity of the country in accordance with the" one China" principle.

中国面临多元复杂的安全威胁和挑战，维护国家统一和领土完整的任务艰巨繁重。
China faces diverse and complex security threats and challenges, as well as the arduous task of safeguarding national unity and territorial integrity.