维持国际秩序 英语是什么意思 - 英语翻译

• maintain international order
• maintaining international order

在 中文 中使用 维持国际秩序 的示例及其翻译为 英语

联合国（UN）属于政府间组织，其任务是促进国际合作，建立和维持国际秩序。
The UN is an intergovernmental organization, whose objective is to promote international cooperation and to create and maintain international order.

但特朗普的当选表明美国可能不再奉行这些价值观，更不要说继续履行其在二战后维持国际秩序的义务。
Trump's election, however, suggests that the US may no longer uphold those values, much less continue to fulfill its post-WWII role in maintaining international order.

联合国（UN）属于政府间组织，其任务是促进国际合作，建立和维持国际秩序。
The political world has United Nations(UN) as a platform to promote international co-operation and to create and maintain international order.

欧洲联盟坚信，对安全、裁军和不扩散采取一种多边做法是维持国际秩序的最佳方式。
The European Union firmly believes that a multilateral approach to security, disarmament and non-proliferation is the best way of maintaining international order.

联合国（UN）属于政府间组织，其任务是促进国际合作，建立和维持国际秩序。
UN is an intergovernmental organization tasked to promote international co-operation and to create and maintain international order.

各国有明确的利益，也有明确的责任，来维护国际法、维持国际秩序。
And all states have a clear interest, as well as clear responsibility, to uphold international law and maintain international order.

联合国（UN）属于政府间组织，其任务是促进国际合作，建立和维持国际秩序。
The United Nations(UN) is an intergovernmental organization tasked to promote international cooperation and to create and maintain international order United Nations Essay.

我们联合国人民必须维护这些价值观念，以便坚持国际法和维持国际秩序。
We in the United Nations must preserve those values in order to uphold international law and maintain international order.

联合国（UN）属于政府间组织，其任务是促进国际合作，建立和维持国际秩序。
United Nations- an intergovernmental organization tasked to promote international cooperation and to create and maintain international order.

意大利依然深信，采取多边方式实现安全，包括裁军和不扩散，是维持国际秩序、和平与稳定的最有效的途经。
Italy remains deeply convinced that a multilateralist approach to security, including disarmament and non-proliferation, is the best way to maintain international order, peace and stability.

与这一战略相辅相成的是，我们坚信，多方面争取国际安全，包括裁军和不扩散，是维持国际秩序的最佳途径。
Integral to this strategy is our conviction that a multilateral approach to international security, including disarmament and non-proliferation, is the best way of maintaining international order.

因此，加勒比共同体从一开始就始终坚决维护国家主权平等，支持维持国际秩序，保护弱小国家免受控制。
Therefore, from its inception, our Community has remained resolute in upholding the sovereign equality of States and the maintenance of an international order that protects the weak and powerless from domination.

建立在共同承诺和义务概念基础上的多边主义是维持国际秩序的最佳途径。
Multilateralism based on the concept of shared commitments and obligations provided the best way to maintain international order.

缔约国还表示，建立在共同承诺和义务概念基础上的多边主义是维持国际秩序的最佳途径。
States parties also expressed that multilateralism based on the concept of shared commitments and obligations provided the best way to maintain international order.

该战略的一个不可分割内容是，我们相信，处理安全问题的多边主义办法，包括裁军和不扩散，乃是维持国际秩序的最佳途径。
Integral to this Strategy is our conviction that a multilateralist approach to security, including disarmament and non-proliferation, provides the best way to maintain international order.

关于维持国际和平与安全，最重要的是适当利用制裁措施维持国际秩序。
With regard to the maintenance of international peace and security, it was most important that sanctions should be used appropriately and proportionately in underpinning international order.

美国应该维持当前的国际秩序。
The US must maintain global order.

我们支持上述三个机构在促进《公约》的执行和维持国际海洋秩序中发挥更大的作用。
We favour a greater role for all three bodies in facilitating the implementation of the Convention and maintaining international order in ocean affairs.

条款草案似乎带有这样的言外之意:国际法在国家责任方面的作用,现在包括恢复及维持国际法律秩序。
The draft articles seem to imply that the function of international law in regard to State responsibility now involves restoring and maintaining international legal order.

波兰积极促进执行该决议，据此重申致力于对安全采取多边办法，包括不扩散，作为维持国际和平与秩序的最佳途径。
Active promotion of the resolution reaffirms Poland' s commitment to a multilateral approach to security, including non-proliferation, as the best way to maintain international peace and order.

与十九世纪不断变化的便利联盟不同，现代美国联盟维持了相对可预测的国际秩序。
Unlike the constantly shifting alliances of convenience that characterised the 19th century, modern American alliances have sustained a relatively predictable international order.

美国应制定全面战略，以维持和扩大中国在国际秩序中的作用。
The United States should develop a comprehensive strategy to sustain and expand China's role in the international order.

自由的国际秩序帮助中国维持了经济的快速增长，大幅减少了贫困。
The liberal international order helped China sustain rapid economic growth and reduce poverty dramatically.

鉴于需要维持国际法律秩序和国与国之间关系的稳定，"国家官员的外国刑事管辖豁免"是一个重要议题。
The topic" Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction" was an important one, in view of the need to maintain the international legal order and the stability of inter-State relations.

美方强调将在印度太平洋地区中扮演积极的角色，旨在根据规则维持国际秩序，促进该地区和平、稳定、合作与发展。
The US side pledged to play a positive role in the Asia-Pacific to maintain order and promote peace, stability, co-operation and development in the region.