维持并改善 英语是什么意思 - 英语翻译

• maintaining and improving

在 中文 中使用 维持并改善 的示例及其翻译为 英语

承诺保护环境，维持并改善环境保护体系；.
Promise environment protection, maintain and improve the environment protection system.

计算机科学家设计，维持并改善这些重要系统的信息。
Computer scientists design, maintain and improve upon these vital information systems.

科索沃特派团继续维持并改善对各组成部分的支助质量。
UNMIK continued to maintain and improve the quality of support to all its components.

(g)维持并改善透明、方便用户和便于查访的网站，包括有关可持续发展的信息数据库系统；.
(g) Maintaining and improving transparent, user-friendly and easily accessible websites, including database systems for information on sustainable development;

(f)维持并改善一个透明、方便用户、便于查访的网站，包括有关可持续发展信息的数据库系统；.
(f) Maintaining and improving a transparent, user-friendly and easily accessible web site, including database systems for information on sustainable development;

发布商和广告客户可以决定要以何种方式呈现其内容以及要使用哪些技术供应商，同时维持并改善关键绩效指标。
Publishers and advertisers can decide how to present their content and what technology vendors to use, all while maintaining and improving key performance indicators.

随着我们继续实施《核态势评估报告》，我们现在侧重于维持并改善与俄罗斯和中国两国的战略稳定。
As we continue to implement the NPR, we are focused on maintaining and improving strategic stability with both Russia and China.

我们需要维持并改善我们的质量标准，同时也需要保持作为一个社群的开放、友好和受欢迎。
We want to maintain and improve our quality standards, while at the same time remaining open, friendly, and welcoming as a community.

维持并改善人们的健康状况是每个社会的重要需求之一。
The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community.

关于维持并改善环境署对于会议筹备进程做出的贡献的主要问题包括：.
Key questions in relation to sustaining and improving the contribution of UNEP to the preparatory process for the Conference include:.

恢复地区仍然需要大量的支助来建设它们的能力，以便维持并改善它们自内战结束以来所取得的成绩。
Regions of recovery still need much support to build their capacities in order to sustain and improve upon their achievements since the end of the civil war.

(g)维持并改善透明、方便用户和便于查访的网站，包括有关伙伴关系等可持续发展信息的数据库系统以及自愿承诺登记册；.
(g) Maintaining and improving transparent, user-friendly and easily accessible websites, including database systems for information on sustainable development, including partnerships and a registry of voluntary commitments;

(g)维持并改善透明、方便用户和便于查访的网站和社交媒体论坛，包括信息数据库系统、伙伴关系平台和自愿承诺登记册；.
(g) Maintaining and improving transparent, user-friendly and easily accessible websites and social media forums, including database systems, a partnerships platform and a registry of voluntary commitments;

联合检查组的报告涉及到联合国系统各组织在维持并改善联合国系统的普遍性所要求的多种语文服务方面遇到的挑战。
The JIU report deals with the challenges facing the organizations of the United Nations system of maintaining and improving the multilingual content of services required by the universal character of the United Nations system.

目前的说法认为，健美运动员总能量的25～30%应来源于蛋白质，这样才能达到维持并改善机体合成能力的目的。
Current recommendations suggest that bodybuilders should consume 25- 30% of protein per total calorie intake to further their goal of maintaining and improving their body composition.

认识到人口基金要维持并改善供资水平，就需要有能力的国家在人口基金2008-2013年战略计划期内增加捐款；.
Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so to increase their contributions during the period of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;

我还要感谢许多人道主义人员兢兢业业地努力维持并改善受到冲突影响的达尔富尔人的生活。
I would also like to thank the many dedicated humanitarian personnel who work to sustain and improve the lives of Darfuris affected by conflict.

(d)通过便利所有年龄层次的聚会，避免世代之间隔离，尽量创造机会，在当地社区维持并改善世代之间的关系；.
(d) Maximize opportunities for maintaining and improving intergenerational relations in local communities, inter alia, by facilitating meetings for all age groups and avoiding generational segregation;

常任理事国与非常任理事国席位数目的合理平衡应予维持，并改善安理会的代表性和公开地域分配。
(5) A reasonable balance between the number of permanent and non-permanent seats should be maintained and would enhance the representativity and equitable geographical distribution of the Council.

(d)通过便利所有年龄层次的聚会，避免世代之间隔离，尽量创造机会，在当地社区维持并改善世代之间的关系；(已商定).
(d) Maximize opportunities for maintaining and improving intergenerational relations in local communities, inter alia, by facilitating meetings for all age groups and avoiding generational segregation;(Agreed).

另一方面是在维持并确实改善前线公共服务-工党方法的同时减少赤字。
The other is getting the deficit down while maintaining and indeed improving front-line public services- the Labour approach.”.

设计和制造矫正器，重新调整牙齿和颌骨，以产生和维持正常功能并改善外观。
Design and make appliances that realign teeth and jaws to produce and maintain normal function and to improve appearance.

设计和制造矫正器，重新调整牙齿和颌骨，以产生和维持正常功能并改善外观。
Design and fabricate appliances to realign teeth and jaws to produce and maintain normal function and to improve appearance.

因此，这种矿物质有助于降低骨折风险，并改善和维持骨骼健康（15.
As a result, this mineral has helped to reduce the risk of fracture and to improve and maintain bone health(15).

只当古巴保健人员尽忠职守并作出巨大努力,以及通过科学训练,才能维持并不断改善在病人护理方面的许多指标。
Only the tremendous efforts, dedication to work and scientific training of Cuban health personnel have made it possible to maintain and even continually improve many of the patient care indicators.

许多发言者指出，大会呼吁继续维持并改善在对发展中国家和有特殊需要的国家，包括转型国家特别感兴趣的领域中的活动。
Many speakers pointed to the call by the General Assembly to maintain and improve activities in the areas of special interest to developing countries and those with special needs, including countries in transition.

您以文化或技术性质形成并定义您周围的空间，以维持城市发展并改善栖息地。
You form and define the space around you in a cultural or technical nature to sustain urban growth and improve habitats.

G20全体成员需进行结构改革，以改善并维持我们的增长前景；.
Pursuing structural reforms across the entire G-20 membership to increase and sustain our growth prospects; and..

人们服用这些补充剂以确保它们获得足够的必需营养素并维持或改善其健康。
People take these supplements to make sure they get enough essential nutrients and to maintain or improve their health.

人们服用这些补充剂以确保它们获得足够的必需营养素并维持或改善其健康。
People are taking these supplements to ensure that they get enough essential nutrients and to maintain or improve their overall health.