维稳 英语是什么意思 - 英语翻译

• stability
• security
• stabilization
• social stability maintenance

在 中文 中使用 维稳 的示例及其翻译为 英语

维稳的政治逻辑.
Solid political logic.

这是第三层维稳。
That's Level 3 resistance.

维稳工作组.
Stability Maintenance Work Groups.

的维稳办公.
The Office of Maintaining Stability.

在拉萨“维稳指挥部.
A“ TAR Social Stability Maintenance Command.

维稳警察卓越中心及.
The Centre of Excellence for Stability Police Units.

庞大但仍是秘密的中央“维稳”预算。
Beijing's huge but secret“stability maintenance” budget.

维稳运动似乎取得了重大的胜利。
The Temperance movement appeared to have won a decisive victory.

综上所述，“维稳”在中国已经成为一根粗大的产业链条。
In summary,“stability maintenance” in China has become an industrial chain.

维稳功能的可能特点也得到了讨论。
The possible features of a stabilization function were also discussed.

当他们到县城时，维稳部队攻击、关押了他们。
When they reached the county center, security forces assaulted and detained them.

年，“维稳”成为中国政府治理的关键词。
In 2010,“maintaining stability” became a keyword of Chinese governance.

政府提升了压力，采取了高压维稳的政策。
The government has increased the repression and adopted high-pressure stability policies.

中国“维稳”预算如今已高于国防预算了。
China's“social stability maintenance” expenses are now larger than its defense budget.

为了抑制通货膨胀,整个经济都需要维稳,稳是第一位。
In order to curb inflation, the whole economy needs stability, and stability is the first.

政府出台的“维稳”批示要求加强监控“特殊人群”。
Published instructions for"stability maintenance" require special monitoring of"critical groups.".

当前虽然已经采取了一些改革，但是经济和维稳指标仍然至关重要。
Some reforms have already been undertaken, but economic and stability criteria remain of paramount importance.

他们也被攻击，而维稳部队把他们的摩托车以两辆卡车载走了。
They were also attacked, and the security forces took away all the motorbikes in two army trucks.

曲阜维稳办有义务保全薛福顺惨案的证据，不得毁坏证据；.
The Qufu stability maintenance office has the obligations to preserve, and not damage, evidence in Xue Fushun's tragic case;

中国经济压力很大，今年甚至明年的整体政策重点都是维稳，”其中一位消息人士表示。
The pressure on the economy is quite big, and overall policy focus is stability this year and even next year," said one of the sources.

各种维稳团队和新成立的街道警务站对所有进入市区或辖区的车辆一律进行记录。
Stability maintenance teams and the new street-side police-posts are maintaining records of all vehicles entering the city or area.

中亚区域办事处感谢欧洲联盟维稳机制和联合国建设和平基金提供的大力支持。
ROCA appreciates the significant support provided by the European Union Instrument for Stability and the United Nations Peacebuilding Fund.

联盟还支持维稳工作，帮助拉卡、塔布卡等叙利亚城市恢复重建，协助其人民回国。
The coalition also supports stabilization efforts, to help Syrian cities like Raqqa and Tabqa to recover, and its people to return home.

维稳的必要条件，是在今后数年内将利率上调至与预期通胀相若的水平。
Maintenance of stability of the necessary conditions for the next few years will be the inflation rate to a level similar to the expected.

承担“社会维稳风险治理与科学管理体系建设”，开创“一网两库三关”等。
Undertake“social stability maintenance risk governance and scientific management system construction” and create“one network, two libraries and three points”.

因此，侍教授认为，最近的反恐行动是一种维稳措施，同时在宗教方面则是防范伊斯兰化的扩散。
Therefore, Shih believes that the recent anti-terrorism action is a security measure while the religious sector is debating such things as the spread of Islamization.

在诸多维稳事件中，由“维稳专业户”组成的利益共同体，我称之为“黑洞利益”。
In numerous stability maintenance events, I describe these vested interest groups of stability professionals as“black hole interests.”.

随后，负责协调新疆「维稳」工作的部门将指南分发到新疆各地，并敦促官员们以之为样本。
The agency coordinating efforts to“maintain stability” across Xinjiang then distributed the guide across the region and urged officials to use it as a model.

虽然如此，美军仍会为在必要时执行有限度的反叛乱和其他维稳行动做好准备，并在合适时机同联军协同作战。
Forces will nevertheless be ready to conduct limited counterinsurgency and other stability operations if required, operating alongside coalition forces wherever possible.

中央党校对周永康的批评，凸显了维稳政策与其他部委以及安全系统之外的活动重叠的问题。
The Central Party School's critique of Zhou highlighted the problem that preserving stability policies overlap with other ministries and activities outside the security framework.