维蒂希 英语是什么意思 - 英语翻译

• wittig

在 中文 中使用 维蒂希 的示例及其翻译为 英语

维蒂希格奥尔格·.
Georg Wittig.

彼得·维蒂希先生.
Mr. Peter Wittig.

德国(彼得·维蒂希大使).
Germany(Ambassador Peter Wittig).

彼得·维蒂希大使.
Ambassador Peter Wittig.

第2次会议建设和平委员会主席彼得·维蒂希先生阁下(德国)宣布会议开始。
Nd meeting The Chair of the Peacebuilding Commission, H.E. Mr. Peter Wittig(Germany), declared open the meeting.

彼得·维蒂希(德国).
Peter Wittig(Germany).

维蒂希先生(德国)(以英语发言)：我谨感谢秘书长阿富汗问题特别代表杨·库比什的通报。
Mr. Wittig(Germany): I would like to thank Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Ján Kubiš, for his briefing.

莫尼克维蒂希的小说.
The Novels of Monique Wittig.

主席：维蒂希先生（德国）.
Chairperson: Mr. Wittig(Germany).

磋商之后，安理会主席彼得·维蒂希大使会见了塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇。
Following the consultations, the Council President, Ambassador Peter Wittig, met with Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia.

年1月，彼得·维蒂希(德国)当选主席，巴西和俄罗斯联邦继续担任副主席。
In January 2011, Peter Wittig(Germany) was elected to serve as Chair, while Brazil and the Russian Federation continued to serve as Vice-Chairs.

年3月23日，委员会前任主席彼得·维蒂希向安理会介绍了建设和平委员会2010年年度报告。
The previous Chair of the Commission, Peter Wittig, briefed the Council on 23 March 2011 on the annual report for 2010 of the Commission.

我特别感谢建设和平委员会前任主席彼得·维蒂希大使和担任委员会现任主席的卢旺达代表。
My special thanks go to Ambassador Peter Wittig, former Chair of the PBC, and to the representative of Rwanda, current Chair of the Commission.

维蒂希继续代词她的工作，开始在L'opoponax，突出一般代词形式的性别歧视存在的，像“ILS”。
Wittig continued her work on pronouns, started in L'Opoponax, highlighting the gender bias existent in general pronominal forms, like‘ils'.

在本报告所述期间，彼得·维蒂希(德国)担任委员会主席，危地马拉和俄罗斯联邦担任副主席。
During the reporting period, Peter Wittig(Germany) served as Chair of the Committee, while Guatemala and the Russian Federation served as Vice-Chairs.

维蒂希先生(德国)(以英语发言)：我国荣幸地介绍今年有关阿富汗局势的决议草案(A/66/L.10)。
Mr. Wittig(Germany): It is an honour for my country to introduce this year' s draft resolution(A/66/L.10) on the situation in Afghanistan.

我也要赞赏秘书长和建设和平委员会前任主席维蒂希大使提出这两份报告。
I also express our appreciation to the Secretary-General and to the former Chair of the Peacebuilding Commission, Ambassador Wittig, for presenting these reports.

也是在2001年，第一次会议只关注维蒂希的作品在巴黎举办，来自欧洲和北美的汇集扬声器。
Also in 2001, the first conference focusing exclusively on Wittig's work was organised in Paris, bringing together speakers from Europe and North America.

我也借此机会感谢彼得·维蒂希大使作为建设和平委员会2010年主席发挥的出色领导作用，我们非常赞赏他的工作。
I also take this opportunity to thank Ambassador Peter Wittig for his excellent leadership in 2010 as Chair of the PBC, which we greatly appreciated.

维蒂希先生(德国)(以英语发言)：主席先生，我感谢你就索马里的未来召开本次重要会议，并欢迎你亲自回到纽约。
Mr. Wittig(Germany): Let me thank you, Mr. President, for convening this important meeting on the future of Somalia and welcome you personally back to New York.

年6月30日，彼得·维蒂希(德国)当选为委员会主席，巴西和俄罗斯联邦当选为副主席。
On 30 June 2011, Peter Wittig(Germany) was elected to serve as Chair of the Committee, and Brazil and the Russian Federation were elected to serve as Vice-Chairs.

维蒂希先生(德国)(以英语发言)：主席先生，首先请允许我感谢你本人对安全理事会改革问题给予的关注。
Mr. Wittig(Germany): Please allow me to first thank you, Mr. President, for the personal attention that you have been giving to the topic of Security Council reform.

在2012年期间，彼得·维蒂希(德国)继续担任委员会主席，危地马拉和俄罗斯联邦担任副主席。
During 2012, Peter Wittig(Germany) continued to serve as Chair of the Committee while the delegations of Guatemala and the Russian Federation served as Vice-Chairs.

维蒂希先生(德国)(以英语发言)：我很高兴代表建设和平委员会成员介绍委员会关于其第四届会议的报告(A/65/701)。
Mr. Wittig(Germany): On behalf of the members of the Peacebuilding Commission(PBC), I am pleased to present the report of the Commission on its fourth session(A/65/701).

我国代表团感谢德国常驻代表维蒂希先生介绍了关于委员会第四届会议期间工作的报告。
My delegation expresses its thanks to His Excellency Mr. Peter Wittig, Permanent Representative of Germany, for having introduced the report of the Commission on its work during its fourth session.

安理会听取彼得·维蒂希先生先生阁下以1267(1999)和1989(2011)委员会主席的身份通报情况，并以德国代表的身份所作的发言。
The Council heard a briefing by H.E. Mr. Peter Wittig, in his capacity as Chair of the 1267(1999) and 1989(2011) Committee and a statement in his capacity as the representative of Germany.

安理会于1月30日收到了安全理事会第1988(2011)号决议所设委员会主席、德国常驻代表彼得·维蒂希的委员会工作报告。
On 30 January the Council received a report from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988(2011), the Permanent Representative of Germany, Peter Wittig, on the work of the Committee.

在2011年7月德国常驻联合国代表彼得·维蒂希大使担任主席期间，安全理事会通过了9项决议和2项主席声明，并发布了10项新闻谈话。
During the month of July 2011, under the presidency of Ambassador Peter Wittig, Permanent Representative of Germany to the United Nations, the Council adopted 9 resolutions and 2 presidential statements and issued 10 press statements.

年1月30日，安理会在磋商中收到第1988(2011)号决议所设委员会主席和德国常驻联合国代表彼得·维蒂希提交的关于委员会工作的报告。
On 30 January 2012 the Council received a report in consultations from the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1988(2011) and Permanent Representative of Germany, Peter Wittig, on the work of the Committee.

德国常驻联合国代表和1267(1999)、1989(2011)和1988(2011)委员会现任主席彼得·维蒂希博士作为研讨会主席所作结论，概要归纳如下：.
The conclusions of the Chairperson of the seminar, Dr. Peter Wittig, Germany' s Permanent Representative to the United Nations and current Chairman of the 1267(1999)/1989(2011) and 1988(2011) Committees, are summarized as follows:.