But looking at the current movie landscape- across all seasons, not just the summer- I don't think the situation is as dire as Thomson and Obst depict.
综观基督教历史,包含17这个数字的年份兴起了很多“革命”。
Reviewing the history of Christianity, the years containing"17" often gave rise to many"revolutions.".
综观行业,不少入市的地王确实陷入了滞销或亏本的窘境。
Looking at the industry, many landlords who enter the market are indeed in a dilemma of unsalable or loss.
综观航班的评论,你可以欣赏到地球的鸟瞰,就像飞行中的参与者感觉。
Looking through the reviews of flights, you can enjoy a bird's eye view of the earth, feeling like a participant in flight.
综观整个门窗市场,我们可以看到市场上充斥着或大或小,或知名或小众的品牌。
Looking at the whole hardware market, we can see that the market is full of big or small, or well-known or niche brands.
综观目前市面上的产品,我们强烈地感受到在产品的时尚和功能性之间存在着很大的差距。
Looking at the products currently available, we strongly felt there was a large gap between fashion and functionality.
综观这一切,乌托邦距离我们看来要比十五年前任何人所能想象的近得多了。
All things considered it looks as though Utopia were far closer to us than anyone, only fifteen years ago, could have imagined.
综观历史,以及对这一创新教育理念的支持,请查看我们的维基百科页面在这里.
For an overview of the history and the support provided to this innovative education concept, please view our Wikipedia page here.
综观世界制革工业,主要原料皮是牛皮、羊皮和猪皮,此外还有一些其他皮革。
Looking at the world leather industry, the main raw materials are cowhide, sheepskin and pigskin, in addition to some other leather.
综观全球多元化前五强企业,其D&I策略实施上,不外乎以下四点:.
Looking at the global diversification of the top five enterprises, the implementation of its D&I strategy, the following four points:.
A look at the nuclear industry shows that there are plans for the next 20, 30 and 40 years, plans for Generation 4 reactors.
综观全球电源适配器市场,订单式制造是标准化电源适配器厂家首选的运营模式。
Looking at the global power adapter market, order-based manufacturing is the preferred operating model for standardized power adapter manufacturers.
综观现有规范和规则可以看出,虽然存在着方法上的差异,但一些核心原则有着权益共性。
The overview of existing norms and rules suggests that although there are differences in approach, there is a commonality of interests in a number of core principles.
综观过去一年我们所取得的成就,我们可以对建立人权理事会和建设和平委员会方面所取得的进展感到满意。
Considering our achievements over the past year, we can be satisfied with progress made in setting up the Human Rights Council and the Peacebuilding Commission.
综观过去五年取得的成就,人们有理由对接近实现该条约宗旨产生希望,尽管条约缺乏监督其执行情况的机制。
An overview of achievements during the past five years gave grounds for hope of coming closer to the aims of the Treaty, although the Treaty lacked a mechanism to monitor the implementation of its provisions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt