编写这份报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• the preparation of such a report

在 中文 中使用 编写这份报告 的示例及其翻译为 英语

委员会责成起草小组编写这份报告。
The Committee tasked the drafting group with the preparation of the said report.

编写这份报告还需要特委会能够得出结论,认为伊拉克已停止掩盖受禁的方案。
The preparation of such a report would also require the Commission to be able to conclude that concealment of proscribed programmes by Iraq had ceased.

在这方面，安理会成员请各会员国协助编写这份报告。
In that connection, the members of the Council invite Member States to facilitate the preparation of such a report.

我们认识到编写这份报告所涉及的困难和辛勤工作。
We are aware of the difficulty and hard work involved in the preparation of the report.

我要感谢政府专家组的成员编写这份报告。我建议大会予以审议。
I owe a debt of gratitude to the members of the Group of Governmental Experts for their work in preparing this report, which I commend to the General Assembly for its consideration.

为编写这份报告，我派遣一个技术评估团于10月27日至11月8日考察了中非共和国。
For the preparation of this report, I dispatched a technical assessment mission to the Central African Republic from 27 October to 8 November 2013.

不结盟运动还赞赏地注意到，委员会在编写这份报告时考虑到了最近结束的建设和平架构审查进程。
The Movement has also noted with appreciation that the Commission, while preparing that report, took into account the recently concluded review of the peacebuilding architecture.

在编写这份报告时，他拟订了一份问题单，要求人们就这项权利必要组成部分─性别因素提供有关资料。
In preparing this study, he developed a questionnaire in order to seek information on the gender dimension of essential elements of the right.

在编写这份报告的时候，当局还没有对这些控诉进行调查。
At the time this report was written, these complaints had not yet been investigated by the authorities.

自编写这份报告以来，在纳米比亚温得和克举行了缔约方大会第十一届会议，这是里约+20之后的首次会议。
Since the writing of the report, the eleventh session of the Conference of the Parties had been held in Windhoek, Namibia-- the first since Rio+20.

卡塔尔政府认为，编写这份报告是深入理解人权的一个契机。
His Government regarded the preparation of the report as an opportunity to deepen its understanding of human rights.

编写这份报告所遵循的方法包括初步复查、问题单、访谈和深度分析。
In preparing the report, the methodology followed included a preliminary review, questionnaires, interviews and in-depth analysis.

在编写这份报告时，Neptune先生尚未见到法官。
At the time of writing of this report, Mr. Neptune had yet to be seen by a judge.

编写这份报告得到荷兰、瑞士和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府及欧洲共同体的财政支助。
The report was prepared with the financial support of the Governments of the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Community.

本检察员愿对所有协助编写这份报告的人士表示赞赏和感谢。
The Inspector wishes to extend his appreciation and thanks to all those who assisted him in the preparation of this report.

我们不光是为专家组的成员编写这份报告或提出建议。
We are not writing this report or developing recommendations for the panel members only.

我还要感谢安理会其他成员为编写这份报告做出了重要贡献。
My thanks go also to the other members of the Council for their important contributions to the preparation of the report.

小组成员于2007年8月11日在亚的斯亚贝巴集合开始编写这份报告。
The Panel members assembled in Addis Ababa on 11 August 2007 to write this report.

这就可能使委员会的工作仅基于那些愿意并有资源编写这份报告的国家的做法。
That might lead the Commission to base its work on the practice of those States which were willing to produce such a report of practice and had the resources to do so.

我国政府已经与联合国国家工作队密切合作编写这份报告。
The Government has worked closely with the United Nations country team to produce the report.

大会2012年12月20日第67/138号决议赞扬联合国志愿人员组织牵头编写这份报告。
The General Assembly, in resolution 67/138 of 20 December 2012, commending UNV for taking the lead in producing the report.

又请秘书长就进一步执行《行动纲领》的情况提交年度面向成果的分析性进度报告，并为编写这份报告提供必要的资源。".
Also requests the Secretary-General to submit an annual analytical and results-oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to provide the resources necessary for the preparation of such a report.".

我们赞扬联合国秘书长在编写这份报告中所起的作用。同过去一样，这份报告也包括联合国系统其他组织作出的贡献。
We commend the United Nations Secretariat for its part in the preparation of the report, which, like others in the past, also includes contributions from other organizations of the United Nations system.

由于马尔代夫的非政府组织数量很少，因此该部很难做到编写这份报告时所设想的那样与它们进行协商。
Because there were so few NGOs in Maldives, it had not been possible to consult them to the extent the Ministry would have liked during the preparation of the report.

人权高专办报告完全没有提到白俄罗斯国家媒体或其他非政府组织的意见，这就充分表明在编写这份报告是有侧向性的。
The absence of any reference to information from Belarusian State media or alternative views from NGOs is an illustrative example of the selective approach of OHCHR in preparing the report.

在编写这份报告时，平民面临新的暴行。
As this report is being written, civilians face new atrocities.

在编写这份报告时，社署已展开新一轮的综援住户开支统计调查。
At the time of compiling this report, SWD was conducting a new round of HES on CSSA Households.

在编写这份报告时，上诉人要求延长向联合国行政法庭提出申诉的时限。
At the time of the writing of the present report, the appellants have sought an extension of the time limit for submission of an appeal to the United Nations Administrative Tribunal.

委员会有意在今后的会议中进行讨论有关委托编写这份报告的可行性和可能的形式。
The Committee intends to pursue discussion of the feasibility and possible modalities of commissioning such a report at its future meetings.

在全球处于动荡不定之际，我们受托编写这份报告。
We undertook this report during a period of global volatility and uncertainty.