California Crazy: Roadside Vervancular Architecture was compiled by Jim Heimann and Rip Georges in 1980.
还编汇了信息和通信技术统计专家名册,目前正在伙伴关系间协调技术援助的提供。
It has also compiled a roster of experts on ICT statistics and is currently coordinating the delivery of technical assistance among the members of the Partnership.
秘书处响应收集基线信息的要求,开始就每个具体标准编汇信息。
In response to the invitation to gather baseline information,the secretariat has begun to compile information against each of the specific criteria.
在许多领域,一些国际建议提出已有相当长的时间,在数据收集和编汇方案中不断为人们所接受,并在使用。
In many areas, long-standing international recommendations have found continuing acceptance andapplication in data-collection and compilation programmes.
(a)确保并扩展编汇艾滋病毒/艾滋病数据的工作,以便评估老年人感染艾滋病毒/艾滋病的情况;.
(a) Ensure and expand the compilation of HIV/AIDS data to allow for the assessment of the extent of HIV/AIDS infection in older persons;
它请秘书处将所提供的资料,若有可能包括讲习会的结论加以编汇,供科技咨询机构第十一届会议审议。
It requested the secretariat to compile the information, including, if available, the conclusions of the workshop, for consideration by the SBSTA at its eleventh session.
(a) Ensure and expand the compilation of HIV/AIDS data to allow for the assessment of the extent of HIV/AIDS infection in older persons.(Agreed ad referendum).
编汇手册是一项值得赞扬的努力,它使所有特派团都能够方便地查阅有关人事工作的细则、条例和程序。
Compiling the handbook is a commendable effort in that it provides all missions with convenient access to rules, regulations and procedures pertaining to personnel matters.
布顿仁钦洛的贡献,是编汇这些翻译著作,因而是不朽的贡献,协助在西藏全境保存和发扬佛教教义。
Butön Rinchen Drub's contribution by compiling these translations was therefore a most monumental one which helped to preserve and propagate the teachings throughout Tibet.
他负责过重大复杂的犯罪案件的调查,其中包括编汇机密报告和高级法院的证据简要。
He is an experienced and decorated investigator responsible for complex andserious crime investigations including compilation of confidential reports and Supreme Court briefs of evidence.
拟定并执行那样一种清单是对政府和有关机构的重大挑战,特别是编汇、管理和执行。
The development and operational implementation of such a list presents considerable challenges for the Government andrelevant agencies especially in compiling, maintaining and enforcing it.
(m)欢迎设立关于综合经济统计良好做法网站,要求各国提供案例,编汇经济统计数据实践,以交流信息。
(m) Welcomed the website on good practices on integrated economic statistics,and requested countries to provide case studies on compilation practices on economic statistics for information-sharing.
A social pensions database compiled by HelpAge International shows that in India, the Republic of Moldova and Thailand, for example, non-contributory pensions represent just 5 per cent of average earnings.
秘书长表示,为克服这一薄弱环节,本组织将编汇现有授权清单,定期监测、更新和报告其使用情况。
The Secretary-General indicates that, to address this weakness, the Organization should compile an inventory of existing delegations of authority and monitor, update and report on the use of these delegations regularly.
正继续编汇各组未决裁军问题,这是查明伊拉克尚待完成的关键余留裁军工作进程中的一个步骤。
Work has continued on the compilation of clusters of unresolved disarmament issues, which is a step in the process of identifying the key remaining disarmament tasks to be completed by Iraq.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt