缺乏认识 英语是什么意思 - 英语翻译

• lack of awareness
• a lack of recognition

在 中文 中使用 缺乏认识 的示例及其翻译为 英语

这主要是由于缺乏认识。
This is mainly due to lack of awareness.

一些地方领导人对于社会性别平等主流化方案缺乏认识。
Some regional leaders lack appreciation for gender mainstreaming programmes.

这是由于对无报酬的妇女劳工缺乏认识。
This is due to the lack of recognition of women's unpaid labour.

(e)缺乏认识。
(e) Lack of recognition.

部分原因就是缺乏认识。
This is partly due to a lack of awareness.

在全球,缺乏认识和难以获取肝炎治疗服务意味着多数有需要者得不到治疗.
Globally, lack of awareness and poor access to hepatitis treatment services mean that most people who need treatment do not receive it.

对文盲妇女的关切和需求缺乏认识，以致课程安排不符合其关切和需求。
Lack of awareness of the concerns and needs of illiterate women, with the result that curricula do not meet those concerns and needs.

男子对妇女从政的才能缺乏认识；.
A lack of recognition by men of women' s skills and ability to take up political careers;

各部门还对妇女问题普遍缺乏认识，而且在妇女和妇女权利方面存在着根深蒂固的社会观念。
There is also a cross sectional lack of awareness and entrenched societal attitudes relating to women and women' s rights.

值得注意的是，大多数受访者对“能源公民”的了解很少，表示对该术语缺乏认识。
It is notable that most interviewees provided little insight on the‘energy citizen', signalling a lack of recognition for the term.

公众和执法机构缺乏认识，是起诉贩运人口罪犯的最大挑战。
Lack of awareness among the public and law enforcement apparatus is the most basic challenge in prosecuting perpetrators of trafficking in persons.

人们一直强调，这些死亡背后的主要原因是卫生专业人员对妇女的高风险地位缺乏认识。
It has been consistently highlighted that the main factor behind these deaths is a lack of recognition of the women's high-risk status by health professionals.

如果这是因为妇女对《公约》规定的妇女权利缺乏认识，那么他想知道哈萨克斯坦正在采取哪些措施提高认识。
If the reason was lack of awareness among women of their rights under the Convention, he would like to know what steps were being taken to raise awareness..

并认为各方对土著人民的一般问题缺乏认识，这尤其对妇女问题有重大的不利影响。
Lack of awareness regarding indigenous peoples' issues in general was also found to have a strong negative impact, particularly on women' s issues.

然而,对安全基础知识以及指纹传感器的效率和可靠性缺乏认识,阻碍了市场的发展。
However, lack of awareness on security fundamentals and efficiency and reliability of fingerprint sensors are hampering the market.

反对这些习俗的法律规定还没有完全生效，因为它们与社会价值、文化习俗、贫穷和缺乏认识有关。
The legal provisions against them have not been very effective, as they are associated with social values, cultural practices, poverty and lack of awareness.

她强调，残疾数据的提供，现有基础设施，预算和对残疾人缺乏认识方面，仍有主要障碍。
She stressed that major barriers persisted regarding the availability of disability data, existing infrastructure, budgets and lack of awareness on disability issues.

联合国国家工作组指出，土耳其仍然面临解决残疾人利用实物问题的困难，这主要是因为存在着实际障碍和缺乏认识。
The UNCT indicated that Turkey still faces difficulties in addressing the physical accessibilities of persons with disabilities mainly due to physical barriers and lack of awareness.

在各级农村发展规划中，对水产养殖在农村发展中的作用一直缺乏认识。
Lack of awareness of the role of aquaculture in rural development persists at different levels of rural development planning.

(c)做关键决定的职员、高级管理人员或理事机构对土著民族及其问题缺乏认识；.
(c) Lack of awareness on indigenous peoples and their issues among staff, senior management officials or governing bodies who make key decisions;

若干政府提到了对性别观点以及妇女在经济生活中的特殊需求缺乏认识。
Several Governments mentioned lack of awareness of gender perspectives and the particular needs of women in the economic sphere.

民众对于家庭问题和伊斯兰教法规定的婚前协议等权利普遍缺乏认识。
There is general lack of awareness on family and the rights provided therein such as on pre-nuptial agreement.

一些企业对于企业责任和商业伦理缺乏认识，为了私利而置广大消费者的生命安全于不顾【查看全文】.
Some companies lack awareness of corporate responsibility and business ethics, and ignore the safety of consumers in order to benefit themselves[View Full Text].

政府和普通民众对于各项权利缺乏认识，民间社会不发达，基础设施很薄弱。
There was a lack of awareness of rights amongst Government and the wider population, civil society was underdeveloped and infrastructure was weak.

他表示，对水资源短缺的财务风险缺乏认识，导致很多公司不得不停止运营并花费“数百万美元”搬迁。
A lack of awareness of the financial risks of water scarcity has led to companies shutting their operations and spending millions of dollars relocating.

对这些政策及其后果缺乏认识导致采取妥协做法，使女童不愿留在学校。
A lack of awareness of these policies and their ramifications allow for compromising which reduces the retention of girls in schools.

缺乏认识也抑制了民间社会参与拟订和实施消灭和减轻贫穷的政策的工作。
The lack of awareness has also constrained participation by civil society in the preparation and implementation of policies to eradicate or alleviate poverty.