网上培训 英语是什么意思 - 英语翻译

• online training
• web-based training

在 中文 中使用 网上培训 的示例及其翻译为 英语

更新公私伙伴关系网上培训材料.
Updating of web-based training materials on public-private partnerships.

开发计划署就发展成果管理提供全年的面对面和网上培训。
UNDP provides year-round face-to-face and web-based training on managing for development results.

OpenSesame-网上培训的市场，现在有22000+的课程。
OpenSesame- Marketplace for online training, now with 22,000+ courses.

租用一个平台，为突尼斯邮政职工提供网上培训.
Renting of a platform for the broadcasting of on-line training for the Tunisian Post Office.

此外，还将着重开办特派团内部和网上培训课程，以提高培训方案的成本效益。
In addition, emphasis will be placed on the implementation of within-Mission and online training courses to improve the cost-effectiveness of the delivery of training programmes.

远程会议，网上培训，技术支持和演示（配合VGA2WEB解决方案或任何协作软件）.
Record remote meetings, web-based training, technical support and demos(with VGA2WEB or any collaboration software).

这些试点国家的经验教训将通过讲习班和网上培训与这组国家中的所有15个国家分享。
Lessons learned by the pilot countries will be disseminated in workshops and online training to all 15 countries in the pool.

该虚拟论坛旨在向亚洲国家执法人员提供网上培训，为网络犯罪领域的研究人员和从业人员建立相关信息网。
The Virtual Forum aimed to provide online training to law enforcement personnel in Asia and to build information networks for researchers and practitioners in the area of cybercrime.

此外,光盘和网上培训模块使得信息技术人员能够以成本低廉的方式自行安排技术训练。
Additionally, the introduction of CD-ROM and web-based training modules enables cost-effective and self-paced technical training of IT staff.

引入关于骚扰的网上培训方案是一个好开端，特别是在全球影响到更多受众。
The introduction of an online training programme on harassment was a good start, particularly in reaching a wider audience globally.

此外，道德操守办公室和普华永道编制了网上培训方案，帮助工作人员熟悉财务披露方案的程序、语言和要求。
Furthermore, the Ethics Office and PwC have developed an online training programme to familiarize staff members with the process, language and requirements of the financial disclosure programme.

联格观察团于最近更新了网上培训课程的内容之后，在3月份再次发出了强制性"提高廉正意识倡议"。
Following recent updates in the content of the online training course, the mandatory Integrity Awareness Initiative was relaunched in UNOMIG in March.

公共行政和发展管理司将利用专家组会议和讲习班取得的成果开发技术工具、拟定技术准则和网上培训课程。
The outcomes of the expert group meeting and the workshop will be used by the Division to develop technical tools, guidelines and online training courses.

此外，还着重开办了特派团内部和网上培训课程，以提高成本效益。
In addition, emphasis has been placed on the implementation of within-Mission and online training courses in order to be more cost-effective.

学习管理系统将为100000多名联合国工作人员和其它差旅人员提供网上培训，这一系统需要监测和维护。
The learning management system will provide online training courses for more than 100,000 United Nations staff members and other travellers and will need to be monitored and maintained.

(e)通过南方商学院电子网络和投资利益攸关方社区传播网上培训材料，并设立一个在线讨论论坛。
(e) Disseminate the online training material through the e-network of southern business schools and the community of investment stakeholders, and establishment of an online discussion forum.

信息化服务：包括建立数字化网络平台、提供网上培训、展示、电子商务服务等。
Information services: including the establishment of digital network platform, to provide online training, exhibition, e-commerce service etc….

网络的普及，让传统的线下培训转移到网上培训，因为网上培训，时间、地点、消费更合理，更自由。
The popularity of the Internet has shifted traditional offline training to online training because online training, time, location and consumption are more reasonable and free.

新设立的学习和自我评价科负责协调向监督厅工作人员提供的实务内部培训，并为用户部厅提供网上培训资源。
The new Learning and Self-Evaluation Section coordinates substantive internal training for OIOS staff and has made available online training resources for client departments and offices.

(e)与有关专业人员网上培训单元相关的信息技术费用；.
(e) Information technology costs related to the online training modules for relevant professionals;

通过逐步引入网上培训平台，债务和财务管理方案明显扩大了其培训方案的范围和灵活性。
By progressively introducing a web-based training platform, DFM has clearly expanded its outreach and the flexibility of its training programmes.

此外，2009/10年度预算中还编列了网上培训经费。
In addition, provisions related to online training are included in the proposed 2009/10 budget.

发言者表示感谢所采取的多语种方法以及网上培训等创新举措。
Appreciation was expressed for the multilingual approach adopted and for the innovativeness of the initiatives, such as online training.

已经对开发这类网上工具给予了关注，目的是将其作为发展中国家网上培训或远程教学的示范。
The experience gained with such online tools could be useful in developing countries as a model for online training or distance learning.

(c)根据新制订的可持续商业课程最终确定网上培训手册；.
(c) Finalize an online training handbook based on the newly developed sustainable business curriculum;

新来工作人员被要求在入职前三个月内完成网上培训。
New staff members are required to complete the online training within three months of entering on duty.

预计将于2010年4月启动一项网上培训方案。
(ii) An online training programme is expected to be launched in April 2010.

(f)使用CC:iNet作为《公约》第六条网上培训平台；.
(f) Use CC: iNet as a platform for online training on Article 6 of the Convention;

全面禁止核试验条约组织筹备委员会正在启动一个试验性网上培训课程。
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization is launching a trial test of a Web-streamed training course.

此外，强烈鼓励工作人员在可能的情况下参加网上培训课程并利用当地和区域培训机构的服务，以尽量减少培训费用.
Furthermore, staff are strongly encouraged, where possible, to undertake online training courses and utilize the services of local and regional training providers in an effort to minimize the training costs.