在 中文 中使用 网约车 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
包括Lyft在内的其他网约车公司也面临类似指控。
规模最大的投资是对网约车巨头Uber注资约100亿美元。
The largest was a nearly $10 billion investment in ride-hailing giant Uber.最大的投资是对网约车巨头Uber注资约100亿美元。
The largest was a nearly $10 billion investment in ride-hailing giant Uber.李师傅按揭的网约车，已被强制开走。
Master Li's mortgage-hailed car has 于是，人们对网约车慢慢形成了一种固化的印象。
As a result,people gradually formed a solidified impression of net car.意味着司机可以不是网约车公司的员工。
这次调整不包含电动出租车以及网约车。
This adjustment does not apply to electric-powered taxies and online car-hailing service.是乘客私人空间还是公共环境”中网约车.
Is 这两家公司经常在同一时间融资，而网约车巨头总是能融到更多资金、得到更密切的关注。
The two companies often raised money at the same time, and the ride-hailing giant reliably received more cash and closer attention.对于软银来说，此次交易将促使创始人MasayoshiSon成为网约车领域颇具影响力的投资者。
After the deal is completed,SoftBank's founder Masayoshi Son will become an influential investor in the ride-sharing sector.在随后的全国网约车公司审计中，交通运输部表示，滴滴“失控”，并承诺收紧司机招聘标准。
As part of a subsequent national audit of ride-hailing firms, the Ministry of Transport said Didi was"out-of-control", and pledged to tighten driver recruitment standards.此外，Go-Jek的服务更加多样化，涵盖网约车服务、快递服务、食品配送、家政/清洁和食品杂货配送。
Further, Go-Jek's services are more diversified, ranging from ride-hailing, courier services, food delivery, housekeeping/cleaning, and grocery delivery.过去几年里，学术界通过研究证明了网约车对交通堵塞和城市空气污染的负面效果。
Over the years,academic studies have shown the negative effects of ride-hailing on traffic congestion and air pollution in cities.确保Grab司机可自由选择使用任何网约车平台，而不被强制使用Grab平台;
Ensuring Grab drivers are free to use any ride-hailing platform and are not required to use Grab exclusively.网约车平台必须探索机会来改善自己的定位，并朝着盈利的商业模式发展.
Ride-hailing platforms have to explore opportunities to improve their positioning and evolve towards profitable business models.随着自动驾驶技术和网约车企业兴起，变革不仅是追求利润的一部分，而且事关生存。
As self-driving technology and ride-hailing companies circle, change is not only part of the pursuit of profit, but a matter of survival.网约车公司还需培养在管理本地车队（而非司机）方面的专业技能，并与城市建立强有力的合作关系。
Ride-hailing companies will also need to build expertise in managing local fleets, rather than drivers, and foster strong partnerships with cities.投资者也很快给网约车、电商、旅游门户网站等公司注入了资金，Harnal说。
Investors have been quick to pour money into ride-hailing firms, e-commerce and travel portals, Harnal says.网约车企业与科技巨头会竞相争夺客户端和数据流的主导权。
Ride-hailing companies and techgiants will battle to dominate the customer interface and data flows.与欧洲许多其他国家的同行类似，西班牙的出租车司机表示，网约车应用导致他们无法参与市场竞争。
Along with counterparts in many other European countries,Spain's taxi drivers say that ride-hailing apps have made it impossible to compete.雷诺表示，希望最终在巴黎推出2000辆汽车用于共享汽车和网约车服务。
Renault said it hoped to have eventually more than2,000 vehicles available for the Paris car-sharing and ride-hailing service.孙正义表示，总体而言，愿景基金投资的公司控制着全球网约车90%的市场份额。
Son has said that put together,Vision Fund's portfolio companies control 90% of the ride-hailing market worldwide.RideOS还计划与其他汽车制造商和公司合作，包括网约车服务公司。
RideOS has plans to work with other automakers and companies,including ride-hailing services.我们认为，将网约车服务添加至美团APP将有助我们进一步提高用户的交易次数及粘度。
We believe that adding the car-hailing services to our Meituan app will help us to further improve transaction frequency and the stickiness of our users.可以预见的是进入2019年将是网约车领域野蛮生长之后，受到约束和监管力度最大的一年。
It is foreseeable that entering 2019 will be the year with the most restrained andsupervised after the brutal growth of the network car field.新京报记者了解到,事实上网约车司机的收入水平在当地还不错。
The Beijing News reporter learned that, in fact,the income level 但随着人们转向网约车、汽车共享和无人驾驶电动汽车，德国的许多优势将不复存在。
But as people shift to ride-hailing, car-sharing, and driverless electric vehicles, many of Germany's advantages will evaporate.
