网络约会 英语是什么意思 - 英语翻译

• internet dating
• online dating

在 中文 中使用 网络约会 的示例及其翻译为 英语

网络约会如此流行的一个原因。
One reason why Internet dating is so popular.

网络约会给了我们很多好处。
Online dating has given us so many benefits.

网络约会：需要很多时间，小回报.
Internet Dating: Takes lots of time, little payoff.

网络约会是目前遇见单身人士最流行的方式。
Online dating is the most popular way that currently engaged couples met.

是啊，网络约会是女性的金矿。
Yeah, Internet dating is a gold mine for women.

研究:传统约会和网络约会，事实上,非常相似的.
Study: traditional and online dating are, in fact, very similar.

网络约会：确定确保兼容性的多重人格因素.
Internet Dating: Identifying multiple personality factors that ensure compatibility.

他通过网络约会服务认识了这些女人。
The man met these women through online dating sites.

网络约会者并非loser.
Online dating is not for losers.

网络约会最大的诱惑可能是绕过这个陷阱；.
The possibly biggest lure of Internet dating is the bypass of that trap;

他对网络约会不太熟悉，所以他可能不知道这经常被用作“再见”的信号。
He is new to internet dating so he may not realise this is often used as a signal of“good bye”.

网络约会有潜力服务于那些被家庭、朋友和工作虐待的人。
Internet dating has the potential to serve people who were ill-served by family, friends, and work.

根据iResearch在今年1月的调查显示，在中国网络约会产业中，我们在主要竞争对手中用户满意度排名第一。
According to a survey conducted by iResearch in January 2011, we ranked first in customer satisfaction among our major competitors in China's online dating industry.

我对网络约会的了解越多，我认为人们越是勇敢地去尝试它。
The more I read about internet dating, the more I think people are really BRAVE to try it.

网络约会：寻找一个特别的人，他会因为你而爱你。
Internet Dating: To find that special someone who will love you for being you.

我并不建议网络约会，如果你认为那很适合你，可以尝试一下。!
I don't recommend online dating, but if you think it's for you, give it a try!

从更广泛的角度考虑网络约会以及“媒体价值”如何影响人际关系。
Just thinking more broadly about online dating and how“media values” are affecting relationships.

对于不是学生的人来说，异地恋的原因主要包括兵员部署，工作偏好和需求、网络约会、甚至是移民或是签证延迟等等。
Of the non-college group, reasons can be military deployment, work preference requirements, internet dating, and even immigration and visa delays.

但对于雅各布来说，网络约会和“真实”世界中遇见的人之间最重要的区别就是紧迫感。
But for Jacob, the most crucial difference between online dating and meeting men and women in the actual" world is the sense of urgency.

从国外引进的妻子几乎是简单的寻找你的新娘隔壁，虽然网络约会有自己的特点。
Bringing a wife from abroad is almost as simple as finding your bride next door, though Internet dating has its own peculiarities.

在网络约会中使用大数据算法的朂大挑战之一是现实中并没有一个简单的爱情秘诀。
One of the biggest challenges to utilizing big data algorithms in online dating naturally comes from the fact there isn't a simple recipe for love.

为了找人分享她的生活，她开始了网络约会。
In a quest to find someone to share her life with, she started internet dating.

但对于雅各布来说，网络约会和“真实”世界中遇见的人之间最重要的区别就是紧迫感。
But for Jacob, the most crucial difference between online dating and meeting people in the“real” world is the sense of urgency.

在过去的8年里，我做过很多网上约会，够了，我被认为是网络约会专家了。
In the past 8 years, I have done plenty of online dating, enough that I'm considered an internet dating expert.

我一般不接受这里的问题，但是，网络约会的兴起与计算机文化的兴起不谋而合。
I generally don't take questions on here, but the rise of online dating coincides simply with the rise of computer culture.

办个健身房会员，或者找一些你喜欢的爱好，尝试网络约会或者加入同城的体育俱乐部。
Join the gym, find a hobby that you enjoy, try internet dating or join a sports club.

对于不是学生的人来说，异地恋的原因主要包括兵员部署，工作偏好和需求、网络约会、甚至是移民或是签证延迟等等。
Of the non-college group, reasons could be military deployment, work preferences or requirements, internet dating, and even immigration and visa delays.

我认为网络约会有数量而不是质量的因素，所以你认为你没有花时间有效地追求这个选择。
I think with internet dating there is the quantity not quality factor so you think you are not spending your time effectively pursuing that option.

我认为你也很擅长你的专长--就网络约会的特定文化提出建议。
I think you're also good at your speciality- advising on the specific culture of internet dating.