在 中文 中使用 美国利率 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其次，针对中国的贸易行动将导致美国利率高企。
Second, trade actions against China could lead to higher U.S. interest rates.第二，针对中国的贸易行动可能会导致美国利率上升。
Second, trade actions against China could lead to higher U.S. interest rates.现在美元走强和美国利率上升正在拉回资金。
Now a stronger dollar and higher US interest rates are pulling funds back.他同时认为美国利率“接近中性”。
US interest rates are approaching the“neutral” level.美国利率将继续上升.
US Interest Rates Will Continue to Rise.Combinations with other parts of speech
美国利率预期预计不会变化.
The US interest rate is expected to remain unchanged.美国利率和美元上涨以回应此数据。
US interest rates and the dollar rose in response to the data.年，美国利率迅速蹿升，套息交易出现巨额亏损。
US interest rates rose rapidly and that triggering massive losses in highly.Kiley指出，美国利率已然很低，并且在经济衰退后的几年里“显著下降”。
Kiley noted that U.S. interest rates are already low and have"remarkably fallen" in the years following the recession.中国房地产开发商利用今年美国利率下降的机会发行了大量美元债券。
China's property developers have used falling U.S. interest rates this year to issue swaths of dollar debt.例如，尽管美国利率正在上涨，但其他许多市场的利率仍保持稳定。
For example, although US rates are going up, 干旱、美国利率上升、新兴市场抛售、沟通不畅以及有时令人困惑的政策都压低了比索和经济前景。
A drought, rising U.S. interest rates, emerging market selloffs, poor communication and sometimes confusing policies took down the peso and economic outlook.作为参考，瑞士国债在上世纪70年代末仅为2%，而美国利率接近20%。
For reference, Swiss bonds yielded only 2% in the late 1970s,even as US rates went to near 20%.随着近几个月美国利率攀升，美元升值，人们不能再忽视眼前的债务威胁。
But as U.S. interest rates have climbed in recent months the and dollar has appreciated, we cannot ignore the debt threat any longer.投资者将该会议记录解释为今年余下期间内美国利率可能保持不变的进一步证据。
Investors interpreted the minutes as further proof that U.S. interest rates may remain on hold for the rest of the year.二十世纪90年代中期，美国利率上调引发墨西哥比索贬值，导致资本外逃并引发了所谓的龙舌兰酒危机。
In the mid-1990s, U.S. interest-rate increases helped spark a Mexican peso devaluation that fueled capital flight and caused the so-called Tequila crisis.香港追踪美国利率走势，因为其货币与美元挂钩。
Hong Kong tracks US interest rates because its currency is pegged to the 当美国利率较低或下降时，资本通常倾向于流向风险更大且预期回报更好的新兴市场。
When US interest rates are low or declining, capital generally tends to flow to EMs where risks are greater and expected returns are better.当美国利率上升时，更多的投资资金流入，推动了美元的需求。
When US interest rates rise, more investment capital flows in, driving up demand for the dollar.美国利率上升和美元走强，使得像阿根廷这样依赖美元的国家的资金更加昂贵。
Rising interest rates in the U.S. and a strengthening dollar make funding for dollar-dependent countries like Argentina more expensive.美国利率市场目前暗示2019年将停止收紧，一些策略师认为，交易员没有做好加息准备。
The U.S. rates market is now hinting at a halt in tightening in 2019 and some strategists believe that traders are ill-positioned for increases.其价格对通货膨胀和美国利率高度敏感，这些会直接影响美元的价值。
The commodity prices are very sensitive to inflation and US interest rates, which directly affect the value of the dollar.当美国利率上升时，投资资本流入增加，推高了对美元的需求。
When US interest rates rise, more investment capital flows in, driving up demand for the dollar.随着美国利率上升，贷款敏感的经济部门，从住房到汽车，已经开始减弱。
And as US interest rates have risen, loan-sensitive sectors of the economy, from housing to autos, have begun to weaken.美国利率可能仍会保持低位，这对债务国大大有利。
US interest rates are likely to remain low, which helps debtor countries enormously.美国利率一直在上升，预计还将继续攀升。
And interest rates in the US are rising- and are expected to continue to rise.最近美国利率上升将更降低储备过多的代价，而美元继续贬值将提高代价。
The recent increases in United States interest rates will further reduce the costs of excess reserves, while any further depreciation of the 来分析这位总统的推文是如何影响美国利率波动的。
The aim of the index is to analyze how thepresident's tweets are influencing volatility in U.S. interest rates.企业信贷一直保有韧性，即使是面临美国利率不断上升的局面。
Corporate credit has been resilient,even in the face of rising US interest rates.年，美联储主席格林斯潘(AlanGreenspan)回收流动性，造成之后的12个月美国利率上升了一倍。
In 1994, Federal Reserve Chairman Alan Greenspan withdrew liquidity,resulting in a doubling of U.S. interest rates over 12 months.
