美国国内政治 英语是什么意思 - 英语翻译

• american domestic politics
• in internal US politics

在 中文 中使用 美国国内政治 的示例及其翻译为 英语

一些人认为立法获支持反映了美国国内政治生态。
Backing the legislation was viewed by some as reflecting American domestic politics.

内塔尼亚胡强调，他不想干预美国国内政治。
Mr Netanyahu insisted that he was not trying to meddle in internal US politics.

这些都是用来服务美国国内政治议程的。
All these are used for domestic American political agendas.

美国国内政治如果没有战争会不太易怒。
Domestic U.S. politics would be less fractious without the war.

也许是因为美国国内政治因素。
That may be because of domestic U.S. politics.

也许是因为美国国内政治因素。
Maybe it's because of U.S. domestic politics.

首先，美国国内政治提供了无穷无尽的蓄水池。
First of all, American internal politics offers an inexhaustible reservoir.

其他人则将她描述为与现实「脱节」，保守和亲以色列的情绪仅对美国国内政治起作用。
Others instead described her as"disconnected" from reality, with conservative and pro-Israeli sentiments functional only to American domestic politics.

新一届国会将于明年1月就职，届时，美国国内政治可能会变得更加动荡。
With the arrival of a new Congress in January, American domestic politics is likely to become even more turbulent.

这种边缘政策意味着美国国内政治将全世界挟持为人质.
Brinkmanship of this kind means US domestic politics is holding the whole world hostage.".

如果美国国内政治考量占上风，就可能会很难为了在一些有用的议题上取得重要进步而进行安静对话。
If domestic U.S. political considerations prevail, there may be no quiet talks to try to make significant progress on some useful issues.

美国国内政治从未被列为头号风险，主要原因在于美国的机构是世界上最强大、最有弹性的机构之一。
We have never listed U.S. domestic politics as the top risk, mainly because U.S. institutions are among the world's strongest and most resilient.

随着美国国内政治环境的恶化，美国与那些被视为其主要对手国的关系也是如此。
As the US domestic political environment has deteriorated, so, too, have America's relations with those that are perceived as its principal adversaries.

但普京表示，美国国内政治可能会阻碍与特朗普举行计划中的峰会，并提及11月的国会选举。
But Putin said internal US politics could get in the way of a planned summit with Trump, referencing the congressional elections in November.

而拥护此协定的人们则持完全不同的观点，他们强调，协定的价值在于，它为改变美国国内政治提供了基础。
Other advocacy groups have taken a different perspective, highlighting the accord's value in establishing an important basis for a shift in US domestic politics.

这种戏剧性政策转变的根本原因，是美国国内政治两极分化。
The root cause of those dramatic policy shifts is the polarity of American domestic politics.

他带着心照不宣的微笑说道：“要做到这些，你需要紧贴脉搏，理解美国国内政治生活的细节。
He said with a smile in the" to do this, you need to understand the pulse of American domestic political life details.

巴勒斯坦人民的权利绝不能再受制于美国国内政治。
Palestinian rights must no longer be held hostage to the domestic politics of the United States.

内塔尼亚胡强调，他不想干预美国国内政治。
Mr. Netanyahu insisted that he was not trying to influence American politics.

因为我们现在在美国国内政治中看到的一切都破坏了俄美关系。
Because everything that we see now in US domestic politics destroys Russian-American relations.

这样一来，国际社会就可能永远免受美国国内政治混乱产生的溢出效应影响。
The international community could thus permanently stay away from the spillover of intensifying domestic political turmoil in the U.S.;

基辛格先生重申，美国国内政治考量可以是关键因素，但政治辩论尚未开始。
Mr. Kissinger reiterated that domestic political considerations in the United States could be critical factors, but that the political debate had barely started.

这也明显显示出美国国内政治如何绑架其外交政策，让所有人都成为输家。
It's probably the foremost example of how American domestic politics can take its foreign policy hostage, leaving everyone a loser.

所有这些都被用于美国国内的政治议程.
All these are used for domestic American political agendas.”.

世纪70年代中期，美国国内政治问题阻止了尼克松抛弃台湾。
Domestic political problems prevented Nixon from dumping Taiwan in the mid-1970s.

就对华政策而言，美国国内政治可概括为左派和右派反对中间派。
The domestic politics of America's China policy might be summarized as the left and the right against the center.

普京正在强化俄罗斯的观点，认为黑客事件已被美国国内政治原因政治化.
Putin is reinforcing the Russian view that the hacking affair has been politicized for US domestic political reasons.

美国国内政治：科尔比认为，军备限制谈判不仅只限于华盛顿和莫斯科之间，也是美国各利益集团之间的博弈。
Domestic Politics: Arms control negotiations are not only between Washington and Moscow, but also bargains among U.S. interest groups, Colby argued.

这对当前美国国内政治而言意味着什么呢？?
What does this mean for American politics today?