在 中文 中使用 美国本身 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国本身从来没有不受法西斯主义的影响。
The United States itself has never been exempt from fascism.几乎所有地区以及美国本身都必须改变。
Almost all areas, and the United States itself, must change.美国本身不承认国际海洋法。
And the US itself refuses to recognise international law.美国本身已经修改了应对老朋友和敌人的方法。
The US itself has revised its approach to dealing with old friends and foes.Fetgatter讲到，“美国本身就是一个投资机会。
Fetgatter, says,“The investment opportunity is the United States, itself.Fetgatter表示，美国本身就是一个投资机会。
Fetgatter, says,“The investment opportunity is the United States, itself.这几乎不符合美国本身的利益。
This hardly meets the interests of the USA itself.这两种情况反过来对美国本身也起着革命作用。
Both circumstances react in a revolutionary manner upon America itself.这两种情况，对美国本身也起着革命作用。
Both circumstances react in a revolutionary manner upon America itself.这确实对其他国家和美国本身造成了严重损害。
It has indeed inflicted seriousharm on other countries 第二个挑战来自美国本身。
而且美国联邦政府甚至不能就美国本身的约束限制达成一致.
Federal government can't even agree on binding limits for America itself.逮捕、监禁美国外交官将被视同对美国本身发起攻击，并可能引发军事报复行动。
The arrest andincarceration of an American diplomat would be an attack on the United States itself and could result in military retaliation.具有讽刺意味的是，美国本身在农业和制造业有大量补贴。
In addition, the United States itself has a large number of subsidies in agriculture and manufacturing.但这些计划在策略上都有一个前提：美国本身不会沾染上其他国家人民在创造或消费信息时所遇到的问题。
But these programs tacitly assume that the US itself is immune to the problems people in other countries encounter when they create or consume information.".像美国本身一样，他的个性是不同选区的综合，其中一些是和谐的，另一些是彼此不一致的。
Like America itself, his personality was the synthesis of different constituencies, some of them in harmony, others discretely at odds with each other.美国本身内部的这个冲突就会给整个国际带来麻烦，也会影响中美关系。
This conflict within the United States itself disturbs the entire international community and also affects Sino-US relations.美国的行为暴露出，美国本身是一个非市场经济国家。
The conduct of the 美国本身的债务比以往任何时候都要多，这限制了政府的直接刺激。
And America itself was buried in more debt than ever before, limiting direct government stimulus.除了以色列和美国本身之外，连续多年在联合国投票几乎不是偶然的。
The almost unanimous vote, apart from Israel and the United States itself, against the blockade in the UN over so many years, is no coincidence.但他警告说，美国退出WTO将对全球经济和美国本身产生混乱的影响。
But he warned that a 而在今天，旧世界的帝国主义者又再次地发展－－欧洲共同市场的力量惊吓到了美国本身。
Today the imperialists of the Old World are developing again-and the strength of the European Common Market frightens the United States itself.这几天跑来跑去谷歌,就像美国本身:还在城里最大的游戏,但不可避免和不可逆转地下降。
The buzz about Google these days is that it's like America itself: still the biggest game in town, but inevitably and irrevocably on the decline.从环境角度，美国实施的封锁不仅影响古巴，还影响加勒比次区域和美国本身。
From the environmental perspective, the embargo imposed by the 他们认为这是一个公理，如果理查德・尼克松和与他有关的价值观获得胜利，美国本身可能会结束。
They take it as an axiom that if Richard Nixon andthe values associated with him triumph, America itself might end.这堵墙将把美国从墨西哥分割出去的想法实际上是在分裂美国本身。
The idea that the wall is going to divide the 虽然北美恰好是许多人逃往的地方，但美国本身没让我们成为现在的样子。
And while North 他说，这堵墙将把美国和墨西哥分隔开来的想法实际上是在分裂美国本身。
The idea that the wall is going to divide the 作者认为，当今美国精英的行为越来越少，这影响到美国本身。
The author believes that today the US elites are acting with less and less responsibility,and this affects the United States itself.这就是为什么我们认为任何单边和保护主义举措都会伤害每一方，包括美国本身。
That's why we believe any unilateral and protectionist move would hurt everybody,including the United States itself.
