美国金融系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• U.S. financial system
• the american financial system
• the USA financial system

在 中文 中使用 美国金融系统 的示例及其翻译为 英语

美国金融系统中的一小部分。
Small share of the American financial system.

社区银行在美国金融系统中扮演着不可或缺的重要角色。
Community banks play a crucial role in the American financial system.

一年前美国金融系统处于崩溃的危险中。
One year ago, the United States financial system was in danger of collapse.

制裁措施包括限制进入美国金融系统和冻结官员的资产。
The sanctions limit access to the US financial system and freeze people's assets.

律政司不会允许美国金融系统被用作腐败的渠道，”司法部长LorettaLynch说。
The Department of Justice will not allow the American financial system to be used as a conduit for corruption," Lynch added.

好消息是美国金融系统并不像许多博学者所认为的那么脆弱。
The good news is that the U.S. financial system is not as fragile as many pundits suggest.

公司被禁止使用美国金融系统向受制裁实体提供商品和服务。
Companies are barred from using the USA financial system to funnel goods and services to sanctioned entities.

律政司不会允许美国金融系统被用作腐败的渠道，”司法部长LorettaLynch说。
The Department of Justice will not allow the American financial system to be used as a conduit for corruption,” US attorney general Loretta Lynch said.

公司企业一向被禁止使用美国金融系统，向被制裁的实体输送货品及服务。
Companies are barred from using the USA financial system to funnel goods and services to sanctioned entities.

利用美国金融系统或通过美国金融机构进行资金转移，从而与受OFAC制裁的人员或国家进行商业交易；.
Using the U.S. financial system, or processing payments to or through U.S. financial institutions, for commercial transactions involving sanctioned persons or countries.

美国禁止各公司利用美国金融系统向被制裁实体输送货物和服务。
Companies are barred from using the USA financial system to funnel goods and services to sanctioned entities.

SPV将作为一个易货贸易体系来运作，通过使用一个欧盟中介来避开美国金融系统，从而处理与伊朗的贸易。
The SPV would work as a barter system, avoiding the U.S. financial system by using an EU intermediary to handle trade with Iran.

去中心化和自治系统的趋势，对我们控制访问美国金融系统的能力产生了威胁。
The trend toward decentralized and autonomous systems threatens our ability to control access to the U.S. financial system.

SPV将作为一个易货贸易体系来运作，通过使用一个欧盟中介来避开美国金融系统，从而处理与伊朗的贸易。
The SPV may incorporate a barter system and aims to sidestep the U.S. financial system by using an EU intermediary to handle trade with Iran.

美国财政部公布，对伊朗13个个人和12个实体实施制裁，他们不得使用美国金融系统或和美国企业有往来。
The U.S. Treasury said that 13 individuals and 12 entities will not be allowed to access the U.S. financial system or engage in business with U.S. companies.

这意味着财政部可能会切断美国金融系统同一切与平壤有银行业务往来的银行或公司之间的联系。
That means that it could cut off from the American financial system any bank or company that conducts banking transactions with Pyongyang.

FinCEN成立于1990年，旨在保护美国金融系统不受非法使用、打击洗钱和促进国家安全。
FinCEN works to protect the US financial system from illicit use, fighting money laundering, and promoting security.

因此，当这些公司基本上被排除在美国金融系统之外的时候，对它们来说，后果是非常严重的。
And that fact, that these companies are basically excommunicated from the U.S. financial system, is very serious.".

现在，在美国金融系统中，约有一半的资产被五家银行控制。
Almost half of all assets in the US financial system are controlled by five banks.

FinCEN成立于1990年，旨在保护美国金融系统不受非法使用、打击洗钱和促进国家安全。
FinCEN aims to protect the US financial system from illicit use, it combats money laundering and promotes national security.

到2013年，美国最大的6家银行拥有美国金融系统67%的资产，其资产与2008年相比上升了37%。
In 2013, the country's six largest banks owned an astounding 67 percent of all assets of the U.S. financial system, a 37 percent increase from 2008.

FinCEN成立于1990年，旨在保护美国金融系统不受非法使用、打击洗钱和促进国家安全。
Set up in 1990, FinCEN's main motive is to protect the US financial system from illicit use, combat money laundering and promote national security.

被发现违反制裁的公司可能会被美国金融系统切断，并受到一系列其他惩罚。
Companies caught violating the sanctions could be cut off from the US financial system and targeted with a range of penalties.

可能利用美国金融系统实现非法目的是一个非常严重的关切。
The potential use of the US financial system for illicit purposes is a very serious concern.

公司被禁止使用美国金融系统向受制裁实体提供商品和服务。
Businesses are not allowed to use the US financial system goods and services for sanctioned companies.