群众路线 英语是什么意思 - 英语翻译

• mass line

在 中文 中使用 群众路线 的示例及其翻译为 英语

群众路线是党的生命线和根本工作线。
The mass line is the lifeline and fundamental working line of the party.

天才是靠群众路线，集体智慧”。
Genius is dependent on the mass line, on collective wisdom.”.

相反，他宣布了群众路线。
Instead, he announced the Mass Line.

做好党的一切工作，必须走群众路线。
To do a good job of the party must go the mass line.

加藤：那群众路线是?
Tanaka: Wasn't that a popular route?

也由于教条主义，群众路线没有实行。
Also due to dogmatism there was no implementation of mass line.

为什么要走群众路线.
Why Go the Crowd Route?

由此可见，“互联网+群众路线”模式让社会治理的民主化得以体现。
It can be seen that the"Internet+ mass line" model reflects the democratization of social governance.

群众路线可以概括为“从群众中来，到群众中去”。
The mass line can be summarised by the phrase"from the masses, to the masses".

另一种迫使干部切实贯彻群众路线的方法，是将群众路线与公众参与结合起来。
Another method for forcing cadres to carry out the mass line exactingly would be to combine it together with civic participation.

群众路线不仅是中式代表型民主的理论基石，也是中式代表型民主的主要实现途径。
The mass line is not only the theoretical cornerstone of Chinese representational democracy, it is also the primary means of implementing it.

全体群众路线教育实践活动进行办督及！围绕在实.
On Carrying Out the Party 's Mass Line Education and Practice Activities in the Whole Party".

这样做表明，群众路线不是一种不偏不倚的路线，而是偏向普通劳动人民的路线（见图2：B）。
What this means is that the mass line is not neutral, but is rather a process that favors the common laboring people（see Diagram 2:B）.

APCCCR倡导群众路线，而AICCCR谴责工会的工作是“经济主义”。
APCCCR advocated a mass line, whereas AICCCR denounced work in trade unions as"economism".

长时期以来，在我们党内，对于这样的领导方法，曾经给它起了一个通俗的名称，叫做“群众路线”。
For a long time, this method of leadership has been described in our Party by the popular term‘the mass line.'.

图5也许可以帮助我们了解群众路线的回归势头。
Diagram 5 can perhaps help us gain a sense of the momentum surrounding the return of the mass line.

我们党要坚持革命，把社会主义事业推向前进，就必须坚持群众路线。
To persevere in the revolution and advance the socialist cause, our Party must uphold the mass line.

最后，毛泽东说，群众路线不应只从党对群众的领导的角度来看待。
Lastly Mao says that the mass-line should not only be seen in the context of leadership of the Party over the masses.

它是遵循群众路线。
They follow the male route.

我们一定要在这次群众路线教育?
Do we need to educate people on that route?

下一页:党的群众路线教育实践活动省督导组调研企业.
Next page: The Party's mass line education practice activities provincial supervision group research enterprise.

党的群众路线教育实践活动于2013年6月18日启动。
The mass line educational campaign of the Party officially started on June 18, 2013.

上一页:党的群众路线教育实践活动省督导组调研企业.
Next page: The Party's mass line education practice activities provincial supervision group research enterprise.

在过去几十年的实践中，群众路线已发展出三类机制。
Through the practice of the last few decades, the mass line has already developed three different kinds of mechanisms.

这是党的群众路线在文化大革命中的运用和新发展。
It is the application and a new development of the Party's mass line in the great cultural revolution.

党的群众路线(13).
People's Movement Party(13).

相反，他宣布了群众路线。
Instead, it has taken the PR route.

五）群众路线作为一种组织原则.
The pattern of roads as an organizing principle.

群众路线就是“从群众中来，到群众中去”。
The mass line goes“from the masses, to the masses”.

从那时起，开始了有群众路线的阶级斗争的持续历史。
From then onwards a history of class struggle with the mass line continued.