群体免疫 英语是什么意思 - 英语翻译

• herd immunity

在 中文 中使用 群体免疫 的示例及其翻译为 英语

群体免疫门槛.
Community Immunity Threshold.

群体免疫保护谁的人无法获得因年龄或健康状况疫苗。
Herd immunity protects people who are unable to get vaccines due to their age or health condition.

大规模运动预计将产生群体免疫，并最终消灭该病。?
The large campaigns are expected to create herd immunity, and eventually, elimination of the disease.?

群体免疫，或社区免疫，有时被称为，是一个强大的公共卫生工具。
Herd immunity, or community immunity, as it's sometimes called, is a powerful public health tool.

但这种被称为群体免疫的现象需要很高比例的人群接种疫苗。
But this phenomenon, called herd immunity, requires a very high percentage of the population to be vaccinated.

为了实现群体免疫，95%的儿童必须完全免疫，以有效防止麻疹等高度传染性疾病的爆发。
To achieve herd immunity, 95% of children must be fully immunised to effectively prevent outbreaks of highly infectious diseases such as measles.

这被称之为“社区免疫”或者“群体免疫”，因此对于个人和社会来说疫苗都是大有益处的。
This is known as"community immunity" or“herd immunity” and is the primary benefit of vaccines both to individuals and to society.

群体免疫是指一种疾病无法很容易地通过高度接种疫苗的人群传播。
Herd immunity refers to the inability of a disease to travel easily through a highly vaccinated population.

这种“群体免疫”已经减少了易感人群的数量，从而让该病毒不能在人类和蚊虫之间轻易传播。
This"herd immunity" has reduced the number of susceptible people until the virus could no longer easily move between humans and mosquitoes.

针对每一种病毒，统计学家都可以计算出一个最小社区免疫比率，以达到群体免疫并阻止疾病爆发的果效。
For each virus, statisticians are able to calculate the minimum percentage of community immunity necessary to achieve herd immunity and prevent an outbreak.

有多少人需要接种疫苗来获得群体免疫，因疾病而异。
How many people need to be vaccinated to achieve herd immunity varies from disease to disease.

由于多种因素，BC省的麻疹免疫率低于确保群体免疫的应有水平。
Due to a variety of other factors, measles immunization rates in B.C. are lower than they should be to ensure herd immunity.

如果你所在的社区中有足够数量的人已经对某种疾病免疫，那么这种情况就可以称其为群体免疫。
If enough people in your community are immunized against a certain disease, you can reach something called herd immunity.

此外，政府有责任通过立法提供公共品，而“群体免疫”就是这样一种公共品。
Moreover, governments have a responsibility to establish public goods through legislation, and‘herd immunity' is one such good.

不完整的疫苗接种会增加整个群体的风险，也包括那些已接种疫苗的人，因为不完整的疫苗接种降低了群体免疫。
Incomplete vaccine coverage increases the risk of disease for the entire population, including those who have been vaccinated, because it reduces herd immunity.

根据世界卫生组织的数据，大约95%的人口需要接种两剂麻疹疫苗以确保群体免疫。
According to the World Health Organization, about 95% of the population needs to be vaccinated with two doses of measles vaccine to ensure herd immunity.

群体免疫通常只有在积累了完整安全性和有效性数据后才实施。
Mass vaccinations are usually only carried out after years of trials to accumulate full safety and efficacy data.

根据世界卫生组织的数据，大约95%的人口需要接种两剂麻疹疫苗以确保群体免疫。
According to the World Health Organization, 95 percent of a population needs to be vaccinated to guarantee group immunity for measles.

这就是所谓的群体免疫（herd.
This is what we call community(herd) immunity.

这个现象就叫做“群体免疫”(herdimmunity)。
This phenomenon is called“herd immunity.”.

比如说，你们大部分人可能听过群体免疫的概念。
For example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.

部分疫苗可预防性疾病的群体免疫门槛[2].
Estimated Herd Immunity thresholds for vaccine preventable diseases[2].

群体免疫系统变化的负面影响是一个相对较新的发现。
The negative side effects of changes in each population's immune systems are a relatively recent finding.

为达到群体免疫效果，需要92%~94%的人接种疫苗。
To maintain herd immunity, 92 to 95% of a population needs to be vaccinated.

计划于2014年5月1日开展一次反应性群体免疫活动。
A reactive mass vaccination campaign is being planned for 1 May 2014.

从经济角度来看，接种疫苗带来的群体免疫效益是一种“公共利益”。
In economic terms, the herd immunity benefits of vaccination are a“public good.”.

如果我接种了疫苗，我无法禁止任何人享受我目前所提供的群体免疫效益。
If I am vaccinated, I cannot exclude anyone from the herd immunity that I now offer.

另一个因素是群体免疫力。
Another factor is population immunity.