There are no groups or persons in Azerbaijan that deprive pregnant women of food, which may be harmful to their health.
那些被认为是追随圣经的正统基督教群体或教派几乎都同意以下几点:[13].
Those groups or denominations committed to what are considered biblically orthodox Christianity nearly all agree on the following points:[13].
目前,对古代DNA的研究需要大量信息来将骨骼分类为群体或找到其生物地理起源。
Currently, the study of ancientDNA requires a lot of information to classify a skeleton to a population or find its biogeogr….
其他涉及特定群体或地域覆盖面有限的研究也证实,大麻是非洲青年滥用最多的药物。
Other studies covering specific groups or with limited geographical coverage also confirm that cannabis is the most widely abused drug among African youth.
不应根据是否属于某一经济或社会群体或社会阶层来武断对待个人和群体。
Individuals and groups of individuals must not be arbitrarily treated on account of belonging to a certain economic orsocial group or strata within society.
澳大利亚确实对言论自由施加了一些限制,到,在我看来,合法地保护某些群体或个人(或愚蠢)。
Australia definitely imposes some limits on freedom of speech, to,in my view legitimately protect certain groups or individuals(or boneheadedness).
一些报告列入了按主要族裔群体或农村/城市人口或高原/低地人口分列的数据。
Some reports include data disaggregated by major ethnic group, or rural/urban population or uplands/lowlands population.
目前,对古代DNA的研究需要大量信息来将骨骼分类为群体或找到其生物地理起源。
Meanwhile, researchers confirm that the ancient DNAstudy requires a lot of information to classify a skeleton to a population or find its bio-geographical origins.
我们有确认自己群体或部落身份的现实需求,但这一点经常被不择手段或精神有问题的领导人所利用。
We experience a need to affirm group or tribal identities- a fact that is often exploited by unscrupulous or mentally unbalanced leaders.
全球化对特定个人、群体或国家的影响,不应被视为无法控制的。
The impact of globalization on a particular individual, group or nation should not be seen as being beyond anyone's control.
加拿大的执法人员和安全情报人员对国家安全威胁和犯罪倾向进行调查,并不针对任何族群、群体或信仰。
Canada' s law enforcement and security intelligence professionals investigate threats to national security and criminality anddo not target any community, group, or faith.
二十八份报告在提及残疾问题时使用了"需要特别关注"的"脆弱"或"被边缘化"群体或人口等字眼。
Twenty-eight reports mentioned disability inreference to" vulnerable" or" marginalized" groups or population" in need of special attention".
在331名候选人中,216人参与,而其余115人来自群体或组织,根据委员会。
Of the 331 candidates, 216 corresponded to people,while the remaining 115 were from groups or organizations, according to the Committee.
由於问题的复杂性,任何个体、群体或机构都无法断言自己拥有唯一正确的解决方案。
Given the complexity of the issues, no single individual, group or institution could claim to have the only right response.
关于发展中国家的信息革命和经济及社会排斥的项目确定了使一些群体或一个国家不能获得信息的因素。
The project on the Information Revolution and Economic andSocial Exclusion in Developing Countries identifies the factors that exclude groups or countries from access to information.
他们指出,不能将恐怖主义与任何宗教、种族群体或地理地区相联系,也不能为恐怖主义作任何辩解。
They stated that terrorism cannot be associated with any religion,ethnic group or geographic area and that there can be no justification for terrorism whatsoever.
它对研究人员非常有用,但它不能区分不同群体或神经元亚群间的细微差别。
It has been highly useful for researchers,but it cannot distinguish subtle differences within the groups or neuron subpopulations.
恐怖主义与所有宗教和人类价值观都水火不容,决不能将恐怖主义与任何民族、群体或宗教联系起来。
Terrorism was incompatible with all religions and human values andit was inadmissible to link it with any ethnicity, group or religion.
表现主义艺术的英雄通常是典型的人物,象征着整个社会群体或仅仅是这些群体的人格化。
The heroes of expressionist art were usually typical figures,symbolizing entire social groups or simply the personifications of these groups..
为计量进展情况,必须收集分列数据,以确保各收入群体或其他社会群体都包含在内。
To measure progress, it would be important to collect disaggregated data,to ensure that no income group or other social group is left behind.
各国应采取措施,保护个人在具体着装方式方面免受家庭成员、社区或宗教群体或宗教领袖的胁迫。
States should take measures to protect individuals from being coerced to dress in specific ways by family members,community or religious groups or leaders.
塞内加尔宪法》禁止一切形式的种族主义、仇外心理和基于性别、人种、宗教、民族群体或肤色的歧视。
Senegal's Constitution prohibited all forms of racism, xenophobia and discrimination based on sex, race, religion,ethnic group or skin colour.
第19条规定,所有伊朗人,无论其属于哪个种族群体或部落,都"享有平等权利"。
Article 19 states that all people of Iran whatever their ethnic group or tribe,“enjoy equal rights”.
虽然种姓压迫是印度的一个活生生的现实,但特定种姓群体或闍提(Jatis)与特定的职业相关。
While caste oppression is a living social reality in India,specific caste groups or jatis are linked to particular occupations.
主要目标是始终满足您的要求,并为每个群体或个人实现理想的学习成果。
The main goal is always to meet your requirements andto achieve the desired learning outcomes for each group or individual.
尼日尔的粮食危机经历表明,援助提供方很难确定受影响人口和有关群体或地区的需求。
The experience of food crises in the Niger had shown that it was difficult for the providers ofassistance to identify the needs of the affected population and the groups or regions concerned.
另一个社会障碍涉及生活贫困者的无权势和依赖性或从属于其他群体或人员。
Another social barrier relates to the powerlessness and dependence of persons living in poverty ortheir subordination to other groups or persons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt