A distance learninguniversity should make things easy and not create obstacles.
We need to support each other and not create more fear.无论何时,都要尽可能重用现成的元素,而不是创造新内容。
They're more focused on winning than creating real solutions.Combinations with other parts of speech
We like to be closer to reality than to create the ideal of perfection.
Other proposals have focused on protecting ice rather than creating it.
It seeks only to destroy and not to create.
The guiding purpose of the government regulator is to prevent rather than to create something.逐渐地,婚姻交换变成了巩固资源而不是创造互惠互通的圈子的一种方式。
Marriages evolved as a way of consolidating resources, rather than creating a circle of reciprocal obligations and connections.一旦你学会降低重要性而不是创造过剩的潜力,你生活中的问题就会大大减少。
As soon as you learn to reduce the importance and not create excess potentials, the number of problems in your life will decrease significantly.与学术界一样,中国企业主要依靠现有技术的新应用,而不是创造新技术。
In the same vein as academia,Chinese companies primarily rely on new applications of pre-existing technologies rather than creating new ones.无论何时,都要尽可能重用现成的元素,而不是创造新内容。
Whenever possible, reuse existing elements, rather than creating new ones.此类措施的主要目标是保住现有就业机会,而不是创造新的就业机会。
Such measures wereaimed mainly at the preservation of existing jobs rather than the creation of new ones.这是因为中国政府的大部分资源都用于扩大人才基数,而不是创造能够激励和留住人才的环境。
That's because most of the government resources went into expanding the talent base rather than creating incentives and an environment in which they stay.最近的趋势还表明,外国直接投资流动可能仍然集中在并购现有资产,而不是创造新的生产能力。
The recent trends also suggest that FDI flows mayremain concentrated in acquisitions of existing assets, rather than creating new production capacity.然而,人工智能应用初期阶段的潜力主要集中在提高已经完成的工作,而不是创造太多的新工具。
However, the potential of this initial phase of AI application mainly centres onenhancing what's already being done, rather than creating too much that's new.内容营销依赖于预测和满足现有客户对信息的需求,而不是创造对新需求的需求。
Content marketing relies on an existing customer need, rather than creating demand.
Thus, in that sense,the law of Right and Wrong is something we discover rather than create.而不是创造自己的想法,苹果公司选择采用垃圾箱潜水文化作为R&D策略,”罗斯说。
Instead of creating its own ideas, Apple chose to adopt a culture of dumpster diving as an R&D strategy," Ross's lawsuit says.有什么更好的方法,而不是创造一种鸡尾酒,不仅看起来像冰茶,还尝到了它的味道?
What better way to do it, than to create a cocktail that not only looked like iced tea but also tasted like it?重点是庄园装瓶的独特性,而不是创造一个统一的品牌。
The emphasis is on the uniqueness of estate bottling, as opposed to creating one unified brand.例如,60%的女性更重视经济安全,而不是创造财富,而只有48%的男性认同这一观点。
For instance,60 percent of them gave more importance to financial security than creating wealth, while just 48 percent of men shared this view.而不是创造自己的想法,苹果公司选择采用垃圾箱潜水文化作为R&D策略,”罗斯说。
Instead of creating its own ideas, Apple chose to adopt a culture of Dumpster diving as an R&D strategy,” his lawsuit reads.心理上,你会发现它更容易“添加到”,而不是凭空创造。
Psychologically, you will find it much easier to"add onto," than to create out of thin air.这是一个开放和包容的过程,而不是创造小圈子或中国具乐部。
It is an open and inclusive process, and not about creating exclusive circles or a China club.现已达成的谅解是,制定该条文是为了适用于赋于提起诉讼的地位,而不是创造实质性的权利。
It was understood that the provision was intended to relate to the conferring of standing to bring actionsand not to the creation of substantive rights.那些在华盛顿的人将不得不与奥巴马的议程合作,而不是创造它。
Those in Washington will have to work with Obama's agenda, instead of creating it.可以肯定的是,在某些方面,ICE近年来有点令人失望,更多是收购而不是创造。
To be sure, in some respects, ICE has been a bit of a disappointment in recent years,acquiring more than creating.一些最富有的美国人在用钱生钱,这是事实--他们投资于效率型创新,而不是创造就业岗位。
In reality many of the richest Americanshave been investing in efficiency innovations rather than to create jobs.