在 中文 中使用 而不是拥有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究表明，出租而不是拥有房屋的趋势仍然很强。
Studies show that the trend toward renting rather than owning homes remains strong.我能不能随处去找Uber，而不是拥有一辆车呢？?
Can I just Uber everywhere instead of owning a car?基于共享原则而不是拥有。
Is based upon the principle 人们越来越希望通过体验来享受生活，而不是拥有实体、有形的物品。
People are looking more to enjoy their lives through experience rather than owning a physical, tangible, item.去应用程序的灵活性使用户能按需租用服务，而不是拥有可满足最大需要的足够设施。
The flexibility of cloud applicationsenables users to rent services as required, rather than owning sufficient facilities for maximum demand.Combinations with other parts of speech
把优先地位给予时间意味着重视过程的启动而不是拥有空间。
Giving priority to timemeans being concerned about initiating processes rather than possessing space'.她的儿子，而不是拥有超自然的力量，并与他的母亲的帮助下，他成为一个强大的巫师。
Her son instead holds supernatural powers and with the aid of his mother becomes a formidable sorcerer.他说:“从这个角度来看，风险/回报分析将建议与广告技术部门合作，而不是拥有。
From that perspective,risk/reward analysis would suggest partnering with the ad tech sector, rather than owning,” he said.她的儿子，而不是拥有超自然的力量，并与他的母亲的帮助下，他成为一个强大的巫师。
Her son instead holds supernatural powers and with the help of his mother he becomes a strong sorcerer.一个好的政治领导人总是选择启动流程而不是拥有空间（参见EvangeliiGaudium，222-223）。
A good politicalleader always opts to initiate processes rather than possessing spaces(cf. Evangelii Gaudium, 222-223).如果交易崩溃，沃达丰将不得不依赖租用德国电信的固定电话，而不是拥有其网络。
If the deal were to collapse, Vodafone would have to rely onrenting fixed lines from Deutsche Telekom, rather than owning its network.Twitter租用而不是拥有其数据中心，并没有透露为这些中心供电的类型和电量，为透明度赢得了“F”.
Twitter rents rather than owns its data centers and hasn't revealed the type and amount of electricity powering those centers, earning its“F” for transparency.关键是你在讨论性意味着什么，而不是拥有它，以后再处理这些后果。
The point is that you're DISCUSSING what sex means, instead of having it and dealing with the ramifications later.根据HeikkiLiimatainen所说，重点将转移到使用汽车，而不是拥有一辆汽车。
According to Heikki Liimatainen,the focus will shift to using a car for mobility instead of owning one.优步的目标是超越汽车出行，成为“交通领域的亚马逊”，在未来，人们可以共享汽车，而不是拥有汽车。
Uber envisions becoming the“Amazon 作为云计算模型的一部分，软件即服务是一种商业模式，假设人们宁愿租用软件而不是拥有软件。
As part of the cloud computing model, software as a service is a business model that assumespeople would rather rent software than own it.大部分人交通乘坐公交车、出租汽车或地铁而不是拥有小汽车。
Most people travel in buses, taxi cabs,or underground in the subway instead of owning cars.你花更多的时间在这里写长回复来捍卫你的立场，而不是拥有一个成功的爱情生活。
You spend more time writinglong responses on here 生产者保留使用类产品的所有权，客户付费使用，而不是拥有。
Producers retain ownership of consumer products,customers pay 这些物品是你可以用自己的方式放在一起的东西;它更多的是个人造型而不是拥有完整的T台外观。
These items are things you could put together in your own way;it's more about personal styling than having a full runway look.”.此外，政府还必须致力于提供广泛的框架和战略，而不是拥有很多孤立的举措或方案。
Further, political commitment was required 另一方面，建立在团结之上的社会，是以社会公正和人的尊严为根基。在这样的社会中，人的价值在于其为人本身，而不是拥有，也不是生产。
On the other hand, a society based on solidarity is rooted in social justice and human dignity,where a person 我宁愿脸色苍白，白皙，雀斑覆盖，而不是拥有我所有的伤疤。
我想要的是成为一个什么样的人，而不是拥有什么样的东西。
我们的体重增加主要是因为脂肪细胞变得更大，而不是拥有更多的脂肪细胞。
We gain weight mainly because fat cells get bigger,as opposed to having more fat cells.”.Napster认识到，年轻人优先考虑音乐体验，并分享音乐体验，而不是拥有专辑的拷贝。
Napster recognized that young people prioritize the music experience, and sharing it,more than owning a copy of the album.我只想感觉它们，而不是拥有它们。
I just want to read them, not own them.我只想感觉它们，而不是拥有它们。
I need to experience them, not own them.她让威廉在学校接受教育而不是拥有自己的家庭教师。
