And the other would accept war, rather than let it die.
我尝试做正常的事情而不是让它影响我.
I try and do normal things and not let it affect me.”.
我们必须意识到这一点,而不是让它控制我们。
We must control it,rather than let it control us.
而另一个将接受战争而不是让它灭亡。
And the other side would accept war rather than let it be went asunder.
而不是让它随意溜走。
Instead of letting it slip away.
而不是让它随意溜走。
Instead of letting it run off.
而不是让它控制你。
Rather than letting them control you.
而不是让它控制你。
Instead of letting it control you.
我尝试做正常的事情而不是让它影响我.
I try to let it happen to me instead of making it happen.
掌握有效的治疗方法能帮助你控制癫痫病,而不是让它掌控你。
Understanding available treatment optionscan help you take control of your epilepsy, rather than let it take control of you.
我每天努力工作以推动它,而不是让它在我的一天中取得最好的成绩。
I work very hard daily to push through itand not let it get the best of me day.
关键是要找到控制压力的方法,而不是让它控制你。
The key is to gain control over the stress, rather than let it control you.
你把你的目标推向一个想象的未来,而不是让它现在就出现在你面前。
You push your goal into an imaginary future instead of allowing it to come to you right now.
现在印尼准确抓住了这个行业的发展潜力,而不是让它白白浪费掉。
What's important now is that Indonesiaproperly harnesses the growth potential of this industry and not let it go to waste.
你很可能只是在过度锻炼你的身体,而不是让它去做它想做的事情。
It is likely that you are over-working your body instead of allowing it to do the work it was intended to do.
我会看到我害怕的一部分,这让我放弃了任何努力,而不是让它控制我。
I would watch that scared part of me,that makes me quit anything hard, and not let it control me.
它是关于保持这个故事的紧密和浓缩,而不是让它变得过于复杂,”邦纳说。
It's about keeping that story tight and condensed, and not letting it become over-elaborate," says Bonner.
但关键是你的形象和你的品牌,刻意培养,而不是让它发生胡乱。
But the key is to purposely cultivate your image andyour brand, rather than letting it happen haphazardly.
转子被限制来回运动,就像手表中的飞轮,而不是让它完全旋转。
The rotor was constrained to go back and forth,like the flywheel in a watch, rather than letting it rotate fully.
更好地说明他们滥用权力的一些事实,而不是让它不加以控制,并使他们的否认永久化。
Better to shed some truth on their abuse of power than let it go unchecked and perpetuate their denial.
他想让谈话进行,而不是让它看起来很明显。
Aim at striking up a conversation, and not making it look like a pitch.
积极主动是减肥的关键,而不是让它重新开始,燃烧掉你无法单独节食的卡路里。
Being active is key to losing weight and not putting it back on, burning off calories you cannot cut through your diet alone.
试着去控制这种情绪,而不是让它驱使你冲动行事。
Try to control that emotion instead of letting it push you to do rash things.
关键是要找到控制压力的方法,而不是让它控制你。
The important thingis to take steps to control stress, instead of letting it control you.
我很难理解如何未能识别的必要性,限制某些类型的信息,而不是让它通常可用。
Hard to understand how they could have failed to recognize thenecessity of restricting certain types of information, rather than making it generally available.
维生素也是一样,他们把标识重新固定在一条带子上,而不是让它突破。
Same thing with the vitamins, they re-constrained the logo to a band, instead of letting it break through.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt