Los Angeles is cool, fake, stylized, vast and never boring.
喜欢赚钱和做我想做的事,而且从不回去。
Loved making money and doing what I wanted and never went back.
他--”马克开始,而且从不结束。
I," Mac started, but never finished.
西拉很迷人,但是她知道,而且从不让任何人忘记。
Seelah was attractive, but she knew it- and never let anyone forget it.
年度关税适合那些想要支付一次而且从不担心支付互联网至少一年的人。
The annual tariff is suitable for those who want to pay onceand never worry about paying for the Internet for at least a year.
因此他决心进行自己以最大的宁静,而且从不让他的声音被听到在众议院;
He therefore determined to conduct himself with the utmost tranquillity, and never to let his voice be heard in the house;
但她酗酒硬很多次,而且从不觉得恶心的不安,开始在它自己的生命。
But she would hit the bottle hard many times and never felt the queasy uneasiness that was beginning to take on a life of its own.
我爸妈带我去去任何地方而且从不抱怨,所以我坐他们的车,”一个21岁的圣地亚哥学生告诉我。
My mother and father drove me everywhere and never complained, so I at all times had rides,” a 21-year-old scholar in San Diego informed me.
懒汉说他从来没睡过,而且从不睡觉,还有那位先生古德柴尔德一般来说,总是睡着。
Mr. Idle said he had never been asleep, and never did go to sleep,and that Mr. Goodchild, as a general rule, was always asleep.
我爸妈带我去去任何地方而且从不抱怨,所以我坐他们的车,”一个21岁的圣地亚哥学生告诉我。
My parents drove me everywhere and never complained, so I always had rides, a 21-year-old student in San Diego told.
我从来没有结过婚,从未被,而且从不提供肾脏移植到任何名人。
I have never been married to, never been abused by,and never provided a kidney for transplantation into any celebrity.
似乎不太可能,每一个信号从外星文明会关掉自己几分钟后我们开始倾听,而且从不重复。
It seems unlikely that every signal we get from alien civilizations wouldturn itself off a couple minutes after we begin listening, and never repeat.".
好吧,为什么我担心他,五年了,而且从不让他自由吧?
Well, why have I worried him, for five years, and never let him go free?
他和她聊起了来自巴黎的新产品,大约一千个女性琐事,使他自己非常感激而且从不要求他的钱。
He chatted with her about the new goods from Paris, about a thousand feminine trifles,made himself very obliging, and never asked for his money.
近一年我看到眼泪从悲哀的脸颊,而且从不知道原因。
For nearly a year Isaw the tears steal down the mournful cheeks, and never knew the cause.
由于他从不保留预约,不能办理任何业务,而且从不知道任何东西的价值。
In consequence of which he never kept an appointment,never could transact any business, and never knew the value of anything!….
她是戴安娜的地方游荡,写练习对话或一些无聊的故事,而且从不一旦思考时间和她的职责。
She's gadding off somewhere with Diana, writing stories or practicing dialogues or some such tomfoolery,and never thinking once about the time or her duties.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt