而且直接 英语是什么意思 - 英语翻译

• and directly

在 中文 中使用 而且直接 的示例及其翻译为 英语

NET基于WEB，使团队协作讨论变得免费而且直接。
NET is a web-based project management tool, making team collaboration hassle free and straightforward.

曼宁第三次传球给朱利叶斯·托马斯太高而且直接送到了安全的锦大臣，让海鹰队在丹佛的37号球上得到了球。
Mannings third-down pass to Julius Thomas sailed way too high and directly to safety Kam Chancellor, giving the Seahawks the ball at Denvers 37.

而且直接向恒温器发送控制信号，调整空调温度，实现需求控制。
And directly to the thermostat to send control signals, adjust the air conditioning temperature, to achieve demand control.

土著人民核心小组认为所有上述工作领域都十分重要，而且直接适用于解决土著人民的具体人权情况。
The Indigenous Peoples' Caucus considers all the above areas of work highly desirable and directly applicable towards addressing the concrete human rights situations of indigenous peoples.

侵犯人权不受惩治，已成为最严重的人权问题之一，而且直接影响着人权维护者的安全。
Impunity for violation of human rights has become one of the most serious human rights problems and directly affects the security of human rights defenders.

农业社会保险基金的活动不仅面向农民而且直接面向农村地区的儿童和青年人。
Activities of KRUS are addressed not only to farmers, but also directly to children and young people from rural areas.

环境仍然不利于人道主义组织，而且直接以援助工作者为攻击目标的情况影响了对需求及时做出反应的能力。
The environment remained a hostile one for humanitarian organizations and the direct targeting of aid workers had affected the ability to respond to needs in a timely manner.

针对妇女和女孩的暴力不仅是人权问题，而且直接影响我们在实现"千年发展目标"方面所取得的进展。
Violence against women and girls not only is a human rights problem but directly affects the progress we make towards achieving the Millennium Development Goals.

这样象征性的但同时也强有力的行动不仅给这几个古老的国家带来了自由，而且直接导致了苏联的解体。
Such symbolic yet powerful actions not only brought about the freedom of these ancient nations but directly contributed to the dissolution of the Soviet Union.

如果英国退欧，将对每个家庭造成至少一个非常明确而且直接的影响：英镑将陡然下跌。
It would have at least one very clear and immediate effect that will touch every household: the value of the pound would decline precipitously.

采购铝箔产品的质量缺陷不仅会影响产品的外观，而且直接影响产品的质量。
The quality defects of the refinished aluminum foil products will not only affect the appearance, but also directly affect the quality of the products produced.

作为服装三要素之一,面料不仅可以诠释服装的风格和特性,而且直接左右着服装….
As one of the three elements of clothing, fabrics can not only interpret the style and characteristics of clothing, but also directly influ….

太糟糕了，我生来就有错误的身体部位（而且直接让事情变得更糟）。
Too bad I was born with the wrong body parts(and straight to make matters even worse).

它们的目的不仅仅是改变德国的家庭和德国的住宅，而且直接地影响这一代的特征。
His goal was"not only to change the German home and German house, but directly to influence the character of the generation.

它不仅在运输过程中起保护的作用，而且直接关系到产品的综合品质。
It not only plays a protective role in the transportation process but also directly affects the comprehensive quality of products.

大多数组织都善于在产出层面界定和衡量成果，因为产出一般都可计量而且直接受到方案管理人员所控制活动的影响。
Most organizations are good at defining and measuring results at the output level as outputs are generally measurable and directly influenced by the activities controlled by programme managers.

为使其内容不仅对于成员国具有约束力，而且直接在成员国境内适用，这些决定需要欧洲理事会条例予以进一步实施。
In order to make their content not only binding for the member States but also directly applicable within the member States, the decisions need to be further implemented by European Council regulations.

由于反响出奇地好，于是后来在2015年的I/O大会上，Google推出了2.0版本，而且直接公开了Cardboard的DIY教程。
Because of ECHO surprisingly well, and then in 2015 at the I/O Conference, Google introduced version 2.0, but also directly open the Cardboard DIY tutorial.

香港独立”不仅公然违反《基本法》，而且直接损害国家主权、国家安全和领土完整。
Promoting“Hong Kong independence” is an open violation of the Basic Law, and even more directly harms national sovereignty, national security and territorial integrity.

现在是东方闪电发出之际，道成肉身的神开始作工，而且直接在神性里说话。
Now is the time when the eastern lightning issues forth: God incarnate begins to work, and, furthermore, speaks directly in divinity.

研究生文凭通常是职业导向的，而且直接和具体职业相挂钩，如教学和图书馆长。
Postgraduate Diplomas are often vocationally oriented and directly linked to professions such as teaching or librarianship.

现在是东方闪电发出之际，道成肉身的神开始作工，而且直接在神性里说话。
Now is the time when the Eastern Lightning comes forth, and the incarnated God begins to work, directly speaking in the divinity.

相比阿学的判决，这很不公平，他被判入狱两年，而且直接被拘留”，贡图尔说。
This verdict is unfair when compared to Ahok's, who was sentenced to two years in prison and was directly detained," Guntur said.

这些武器不仅伤残和杀害无辜平民，而且直接造成雷患地区贫穷永久化和不发达状态。
Not only do they maim and kill innocent civilians, they also directly contribute to the perpetuation of poverty and underdevelopment in the affected regions.

虽然中国如今更加富裕，而且直接与西方国家竞争，但中国的一部分人现在觉得缺乏方向感。
Although China is now much wealthier and competing directly with Western nations, some in China feel that a sense of direction is missing.

一年多过去了，该公司今天发布了第一款区块链产品，而且直接面向开发者。
Today, a little more than a year later, the company announced its first blockchain product, and it's one aimed squarely at developers.

艾滋病问题上的一项有效政策对发展是至关重要的，而且直接关系到消除贫困的斗争。
An effective AIDS policy is essential to development and is directly related to the fight against poverty.

它极其简单，而且直接面向这么多美国人。
It's super simple and it directly addresses so many Americans.”.

儿童不仅受到冲突的影响，而且直接成为攻击目标。
Children have not only been affected by the conflict, they have been directly targeted.

你只需保持自己的表达清晰而且直接，并确保通道的畅通。
It is your business to keep yours clearly and directly, to keep the channel open.