在 中文 中使用 而且许多人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且许多人没有移动电话。
But many did not have cell phones.我们的文化正在用信息自我消耗，而且许多人还不知道如何驾驭这个过程。
We are a culture consuming itself with information, and many of us do not even wonder how to control the process.受害者不仅不愿意讨论他们遭受的侵犯，而且许多人成功地从有意识的记忆中屏蔽了这些事。
Not only are victims reluctant to discuss their assaults but many succeed in totally blocking the assault from conscious memory.儿童认识到在线信息的潜力，而且许多人理解数字识字能力是他们以后成年的一项重要生活技能。
Children recognize the potential of online information, and many understand digital literacy to be an important skill for their adult life.数百万的业主不仅无法从税改中获利，而且许多人的税负将有所增加。
Not only willmillions of homeowners not benefit from the proposal, but many would get a tax increase.它不仅有强大而独特的吸收线，而且许多人相信它的存在是地球上生命存在的最有力标志。
Not only does it have strong and distinctive absorption lines,but many believe its presence is the strongest sign that life exists on a planet.几乎所有分析师都预计油价将保持在低位，而且许多人相信目前已进入到一个廉价石油的新纪元。
Almost all analysts expect oil prices to remain low,and many believe we are now entering a new era of cheap oil.几乎所有科学家都接受了它，而且许多人准备‘弯曲'他们的观察来迎合它。
Almost all scientists have accepted it and many are prepared to"bend" their observation to fit with it….大多数制作和工程人员都经过培训，而且许多人就无线电模件提出了反馈，同时现有系统也仍维持运行。
The majority of the production 私营部门的妇女职业生涯在不断加速发展，而且许多人获得了到国外学习的政府奖学金。
Women' s career development in the private sector was accelerating,and many were being awarded Government scholarships to study abroad.相反，它们越来越被需要，而且许多人认为它们和辛辣香气一样，都是杰出葡萄酒的标志。
On the contrary, they are increasingly in-demand and many consider that- along with spicy notes- they are the mark of a great wine.受益于该规则的配偶中，大部分都是女性，而且许多人本身就是高技能的技术工人。
Most of the spouses who benefit from the rule are women, and many are themselves high-skilled tech workers.世界卫生组织的数据显示，这些国家享有必要健康服务的人口比例都很高，而且许多人重视步行锻炼及其他运动。
These countries have highrates of access to essential health services, according to the WHO, and many prioritize walking VO的读者经常问有关当时装甲费用的问题，而且许多人仍然对它们的重量感兴趣。
Readers of VO often ask questions about the cost of armor of that time,and many are still interested in their weight.研究人员发现，2015年，超过三分之一的美国成年人开了药，而且许多人也误用了这些药物.
Researchers found that more than one third of U.S.adults were prescribed the medications in 2015 and many also misused the drugs.行业数据和报告显示，长江的游客增长已停滞，而且许多人是精打细算的退休人士。
Industry data 现在正是Martinis及其同事想要尝试实现50量子位的quantumsupremacy（量子霸权），而且许多人相信他们很快将取得成功了。
It's Martinis VO的读者经常问有关当时装甲费用的问题，而且许多人仍然对它们的重量感兴趣。
Readers"IN the" frequently asked questions about the cost of armour of the time,and many are still interested in their weight.大多数人需要两到三次这样的注射，而且许多人不完全没有胰岛素。
Most people need two or three such injections, and many are not completely insulin-free.他们在网球、排球和篮球锦标赛中获得许多国际奖牌，而且许多人被提名为驻联合国亲善大使。
They have received 他们支付了未提供的服务，而且许多人从未想过这些服务。
They paid for services not rendered- and which many of them never wanted in the first place.但是许多人都有了，而且许多人都会有两个，直到时间的尽头。
But 据估计约7900万美国人携带HPV，而且许多人并不知道自己感染了HPV。
About 79 million Americans have HPV, but many people with HPV are not aware that they are infected.几乎所有分析师都预计油价将保持在低位，而且许多人相信目前已进入到一个廉价石油的新纪元。
Almost all analysts predicted that oil prices will stay low,and many people believe has now entered a new era of cheap oil.政府表示至少有100人被杀，而且许多人仍然失踪，预计这一数字将进一步上升。
The government said at least 100 科模热思鼓励链接至我们的页面，而且许多人已要求将徽标用作链接。
Alder Technology encourages links to our pages, and many people have asked for a logo to use as a link anchor.然而，用户必须支付安装太阳能系统成本的10％，而且许多人负担不起，他说。
However, users have to pay 10 percent of the cost of installing a solar system,and many people cannot afford that, he said.他的卡米洛特工程采访(点击这里)深受欢迎，而且许多人写信要求跟踪采访。
His Project Camelot interview(above) was extremely well received,and many people wrote asking for a follow-up.
