而主要 英语是什么意思 - 英语翻译

• but mainly
• while major
• but primarily
• but predominantly
• and the main
• but largely

在 中文 中使用 而主要 的示例及其翻译为 英语

国家不是抽象的概念，而主要是人的组合。
A State is not an abstract concept but primarily an organization of people.

而主要的国际标准则是EDIFACT。
And the major international standard is EDIFACT.

而主要的是，历史是不能欺骗的。
And most importantly, not permit history to be falsified.

而主要的手段将是价格战。
And the key to this war will be pricing.

巴基斯坦注意到，条款没有界定"不法行为"，而主要把重点放在国家责任上。
Pakistan had noted that the articles did not define" wrongful act" but mainly focused on State responsibility.

次要的压缩仅仅包括几个Tablets，而主要的压缩时关于整个系统的压缩。
Minor compactions involve only a few tablets, while major ones involve the whole system.

这个非凡而奇妙的遗址最初于1911年被发现，挖掘始于1922年，而主要的挖掘工作则是在20世纪30年代进行的。
The ruins were first discovered in 1911 and excavations started in 1922, while major excavations were carried out in the 1930s.

对这一群体而言，艾滋病毒预防的普及尤其低下，这不是因为任务复杂，而主要是因为缺乏政治意愿。
HIV prevention coverage remains especially low for such groups, not because of the complexity of the task but primarily because of a lack of political will.

Canonical开始用Ubuntu来反对社区出现的事情，显然不是为了追求共同利益，而主要是寻求利润。
Canonical started vetoing what was happening in Ubuntu, apparently not for the common good but mainly in the search for profit.

但是，我注意到，他并没有反驳，而主要是听我谈话。
I noted, however, that he did not argue back, but mainly listened to what I had to say.

与之形成对比的是，Twitter和Snapchat遭受滑铁卢并非因为他们在资金上的损耗，而主要是用户无法增长、停滞不前所致。
On the other hand, Twitter and Snapchat stumbled not because of their monetary losses but primarily because of stalling user growth.

Cowen表示，独立生产商预计2019年将减少约11％，而主要石油公司计划增加约16％。
Cowen said independent producers expect to spend about 11 percent less in 2019, while major oil companies plan to spend about 16% more.

我国进来南海争议的主力军并不是军队，而主要是少许渔船和政府轻建设舰只。
The main forces involved in the South China Sea dispute are rarely the military, but predominantly fishing boats and lightly armed government vessels.

在距离比赛场馆最近的车站可能发生“致命拥堵”，而主要换乘站和关键线路可能因过度拥挤而瘫痪。
Fatal congestion" could occur in stations nearest to the Games venues while major transfer stations and key lines could be paralysed by overcrowding.

中国涉足南海争议的主力军并不是军队，而主要是一些渔船和政府轻武装舰只。
The main forces involved in the South China Sea dispute are rarely the military, but predominantly fishing boats and lightly armed government vessels.

年11月的大选还很遥远，而主要的问题是经济方面的。
November 2012 is a long way away, and the main political issue is likely to be the economy.

对任何人而言知识的价值并非在于它的数量多少，而主要在于它能得到很好的运用。
The value of knowledge to any man consists not in its quantity, but mainly in the good uses to which he can apply it.

但余下的问题不是有意漠视法律，而主要是潜意识的偏见和职业隔离等其他因素。
What remains is not conscious disregard for the law, but largely subconscious prejudice and factors like occupational segregation.

虚拟现实的一个特征是需要渲染高分辨率的图像，而主要的约束问题是显卡的低填充率。
A characteristic feature of virtual reality is that huge-resolution images are rendered, and the main constraining problem is the low-fill rate of the video card.

我们在处理气候变化问题时必须认识到，气候变化不仅仅是一个环境问题，而主要是一个可持续发展问题。
In tackling climate change, we must realize that this is not merely an environmental issue, but predominantly one of sustainable development.

近700万户家庭获得了健康保险税收抵免，而主要的税务准备公司表示，大多数消费者似乎并未意识到这一风险。
Nearly 7 million households have received subsidies, and major tax preparation companies say most of those consumers appear to be unaware of the risk.

而主要在网上传递，您可以把它从在世界任何地方。
And the primarily online delivery allows you to take it from anywhere in the world.

而主要的捐助者已发出警告，不能预期提供大量的额外资金。
Yet major donors had warned that substantial additional funding could not be expected.

数字孪生（DigitalTwins）在制造业中已成为现实，而主要的物联网平台（例如SiemensMindSphere）正在为它们提供支持。
Digital twins are a reality in the manufacturing industry, and major IoT platforms such as Siemens MindSphere are supporting them.

我知道我的观点要接受审查，而主要媒体机构无一不一门心思地诋毁我和我的同事意味着什么。
I know what it means to have my opinion censored while every major media outlet is dedicated to vilifying me and my colleagues.

英格兰有大约90,000人患有MS-而主要的进步版本占大约10％至15％的病例。
There are around 90,000 people in England with MS- and the primary progressive version accounts for around 10 to 15% of cases.

石原慎太郎从剧中回来执导这部电影，而主要编剧花田菊也回到了剧本的写作上。
Tatsuya Ishihara returned from the series to direct the film, and main writer Jukki Hanada also returned to pen the script.

而主要共和党领导人，包括该党总统提名人的潜在竞争者则被聘为“评论员”。
And major Republican figures, including possible contenders for the party's presidential nomination, are hired as“commentators.”.

但是对基础设施的破坏在扩大，而主要的卫生保健服务已经减少了90%。
But damage to vital infrastructure is widespread, and primary health care services have been reduced by 90 per cent.