而今 英语是什么意思 - 英语翻译

• and now
• nowadays
• and today

在 中文 中使用 而今 的示例及其翻译为 英语

而今我们拥有了真正的汽车，.
And now you have a real car….

而今我年老孤单，但他依然在我梦里出现。
And now I am old and alone, yet still He visits my dreams.

而今，历史已进入21世纪。
Nowadays, history has entered the 21st century.

而今，他们依然追逐着自己的体育梦想。
And today they are pursuing their dream courses.

而今我与我的救主面对面了。
And now, I am face to face with my Savior.

耶和华赏赐给我的，而今他已收回。
God entrusted them to me for a time, and now they have been taken back.

旧时七尺场，而今新街巷。
Old seven feet field, and now the new street.

而今，我回来了，作为一名废人。
But now I was back as a man.

而今湖水的平均深度仅仅6英尺。
Today, its average depth is only 6 feet.

而今，我竟然被选中。
But today, I was chosen.

而今，终于是可以说出来了。
But today, it can finally be told.

而今，我们吃的香蕉就是这一品种。
And so are the bananas which we eat in this country.

而今，这些都成为了美好回忆的一部分。
But now those memories have become part of something beautiful.

而今年络剧又出了一个新秀:《余罪》。
But this year, there's a new show category: murder.

而今，它们将被发扬光大。
For now, they will be fostered.

而今，他早已改写了这一观点。
But now they have gradually revised this view.

我曾拥有一切，而今一无所有--.
I used to have one, but now… nothing…".

而今，它们将被发扬光大。
For now, they shall be flagged.

而今，人们仍在追问。
But now people still ask.

而今，非政府环境组织积极介入。
However, now NGOs actively participate.

而今的她，迎来了崭新的一面.
But now, she showed a new side.

而今，这种材料正在尝试商业应用。
However now this kind of work is resulting in commercial applications that are being tested.

而今我归来的时候，.
But now that I have returned.

而今，我们已可以姑且称自己为：大男人。?
But today can we call ourselves humans?

运动计时是TAGHeuer(泰格豪雅)品牌特质的一部分,而今,我们将这份对精准的执着带入下一代腕表。
Sports timekeeping is part of TAG Heuer's DNA and now we're taking this obsession with precision into the next generation.

而今，一旦确定了承运人，便很容易获得任何所需的信息。
Nowadays, once the carrier had been identified, it was easy to obtain any information required.

大家从前些年被广泛使用，而今已变得面目全非的钙塑料窗中便可了解。
We have been widely used in previous years, and now has become beyond recognition of the plastic window can be understood.

耶稣回了天家，而今，世上到处都是独裁者、暴君和压迫者。
Jesus went back to heaven, and today the world is full of dictators, tyrants, and oppressors.

而今，家居配饰也不再只是以往那些单调的饰品了，你大可以选择那些既有创意又有个性的东西。
Nowadays, home accessories are no longer just monotonous accessories, you can choose something that is both creative and individual.

而今重组几乎完成，银行贷款也要放开了。
And now that the restructuring is almost complete, lending is set to take off.