而代之 英语是什么意思 - 英语翻译

• its place
• replaced
• replacing

在 中文 中使用 而代之 的示例及其翻译为 英语

取而代之的是新的设计。
Replaced by new designs.”.

但另一项新的调查可能会取而代之。
But another new investigation may be taking its place.

取而代之的是一个温暖的怀抱。
Replaced by a warm embrace.

我最终扔掉了很多东西，取而代之。
I ended up throwing many items away and replacing them.

取而代之的是去认识真相。
Substitute for knowing the truth.

但是，另一项新的调查可能会取而代之。
But another new investigation may be taking its place.

取而代之的是一个购物中心。
It will be replaced by a shopping center.

我们将停止生产，取而代之的将是C4Cactus。
We will stop production and the C4 Cactus will take its place.".

取而代之的是一组六广泛的标准。
He replaced it with a list of six broad criteria.

相反，取而代之的是链接相关的信息来源。
Instead, it was replaced with links to relevant sources of information.

但是，如果这家公司停止开发恶意软件，其他公司将取而代之。
But if this particular firm stops developing the malware, others will take its place.

将其取而代之的是连锁药店WalgreensBoots。
It was replaced with drugstore chain Walgreens Boots Alliance.

号公路在1985年退役，取而代之的是州际高速公路系统。
Route 66 was removed from the highway system in 1985 as it was replaced with interstate highways.

将其取而代之的是连锁药店WalgreensBoots。
It will be replaced by drugstore chain operator Walgreens Boots Alliance.

她通过狂热地看恐怖片逃脱了她的渴望，简单地用另一个瘾取而代之。
She escaped from her urges by binge-watching horror films, simply replacing one addiction with another.

应取而代之的是，谈判有可能被定为环境商品的东西。
Instead, they should be negotiating about goods that might possibly qualify as environmental.

我们认为，现时的制度行之有效，因此无须另设制度取而代之。
Our view is that the existing systems described above work well and that there is no need to replace them.

号公路在1985年退役，取而代之的是州际高速公路系统。
Route 66 was eventually removed from the highway system in 1985, being replaced by the Interstate Highway System.

随着美国对中东石油和天然气的兴趣减弱，渴求能源的中国将取而代之。
With the U.S. less interested in the Middle Eastern oil and gas, energy-hungry China will take its place.

Uber不允许未满18岁的未成年人使用，但有一大批“儿童Uber”初创公司取而代之。
Uber doesn't allow minors under 18, but there's a whole crop of"Uber for kids" startups taking its place.

随着美国对中东石油和天然气的兴趣减少，渴望能源的中国将取而代之。
With the U.S. less interested in the Middle Eastern oil and gas, energy-hungry China will take its place.

取而代之的是，将购置VSC-4C或DOCUBOX500，分配给没有VSC-2000的主要过境点。
VSC-4C or DOCUBOX 500 will be procured instead, and these will be distributed to major border crossing points, where there were no VSC-2000' s.

大象在印度军队中是一种重型的军事力量，在西方，则由主教取而代之。
But the elephant, which was a kind of heavy force in the Indian army, was replaced by the bishop in the West.

正是在这样一个框架内，随着时间的推移，债务赎回和债务发行的真正共同化的步骤可以取而代之。
And it is in such a framework that over time, steps for genuine mutualisation of debt redemption and debt issuance can take their place.

很多人都在谈论美国近几年的衰落，推论说中国将取而代之。
There has been much talk about America's decline in recent years, with the corollary that China will take its place.

塞维鲁下令以贪腐和阴谋反对他为理由处决了许多元老，并以自己他的亲信取而代之。
Severus ordered the execution of dozens of Senators on charges of corruption and conspiracy against him, replacing them with his own favorites.

然而，不久这些交易商即被国际贸易公司或其代理商取而代之。
Relatively quickly, however, the traders were replaced by international trading companies or their agents and foreign traders with easy access to finance.

曼纳海姆总司令取消了一年一度纪念白军胜利的阅兵式，以内战死难者纪念日取而代之。
Commander-in-Chief Mannerheim cancelled the annual parade commemorating the White victory, replacing it with a day of remembrance for the fallen.

这样，我们不是因为愚昧而给自己制造越来越多的麻烦，我们用理解取而代之。
So that instead of creating more and more problems for ourselves with confusion, we replace that with understanding.

为此，特别报告员谨指出，在她访察之后不久当时的政府就被解散了，并由以尼泊尔以大会党为首的新组内阁取而代之。
In this context, the Special Rapporteur wishes to note that the Government was dissolved shortly after her visit and replaced with a new Cabinet, also led by the Nepali Congress Party.