而是依赖 英语是什么意思 - 英语翻译

• but on
• but instead rely on

在 中文 中使用 而是依赖 的示例及其翻译为 英语

它不是依靠推理或实验，而是依赖权威。
It does not rest on reasoning or on experiment, but on authority.

我们不依赖恳求，而是依赖我们自己的力量。
Let us not depend on our strength but rely on His.

避免在I/O路径中出现锁,而是依赖消息传递。
Avoiding all locks in the I/O path, instead relying on message passing.

我们再不必依赖由具体事项组成的各项措施，而是依赖与下列各个方面的平衡关系：地球、人类、宇宙。
No longer must we rely on measures consisting of concrete matter, but on a balanced relationship with all: the Earth, the human being, the Cosmos.

AI利用的很多算法并非完全由程序员撰写，而是依赖于依次解决问题时的机器“学习”。
Many algorithms used by AI aren't fully written by programmers, but instead rely on the machine“learning” as it sequentially tackles problems.

他们应该创建新的商业模式，不依赖于收集数万亿字节的个人数据，而是依赖于与客户建立信任--甚至是社区。
They should create new business models that don't rely on collecting personal data, but on building trust- and even community- with customers.

目前，Uber的无人驾驶汽车并未使用有争议的技术，而是依赖于第三方公司Velodyne的现成技术。
The autonomous vehicles it has in the field today don't use the disputed technology but instead rely on off-the-shelf tech from a third-party company, Velodyne.

与遍布大街小巷的路灯不同的是，智能路灯并不依赖传统的钠汽灯，而是依赖发光二极管或LED。
Contrary to wide-spread road lanterns, the smart street light does not rely on conventional sodium vapor lamps, but on light-emitting diodes, or LEDs.

分析表明，男性和女性之间皮肤血流量和出汗量的变化不依赖于性别，而是依赖于身体形态。
Our analyses have shown that variations in skin blood flow and sweating between men and women are dependent not on gender, but on body morphology.

他还强调，这种治疗不依赖于癌症类型，而是依赖于突变。
He also emphasizes the fact that this treatment does not depend on the type of cancer, but on the mutations.

诸如癌症的复杂疾病，不依赖于单个基因的行为，而是依赖于成千上万的基因的复杂的相互作用。
Complex diseases such as cancer do not depend on the behavior of individual genes, but on the complex interplay among tens of thousands of genes.

AviSynth本身不提供图形用户界面(GUI)，而是依赖一个脚本系统，使先进的非线形编辑。
AviSynth itself does not provide a graphical user interface(GUI) but instead relies on a script system that allows advanced non-linear editing.

ESE不附带查询引擎，而是依赖于应用程序将自己的查询写为CISAM代码。
ESE does not ship with a query engine but instead relies on applications to write their own queries as C ISAM code.

最终的成品游戏附带的音乐很少，而是依赖由侘寂声音（WabiSabiSound）打造的环境音效。
The final game shipped with very little music, instead relying on the ambient sounds of the environment, which were developed by Wabi Sabi Sound.

它对DOM一无所知，而是依赖于直接的文本操作，动态地构建HTML文档。
It knows nothing about DOM and relies instead upon straight text manipulation, building the HTML document dynamically.

函数式编程避免了共享状态-而是依赖于不可变数据结构和纯粹的计算，从现有数据中导出新数据。
Functional programming avoids shared states, instead relying on immutable data structures and pure computations to extract new data from existing ones.

汽车没有自己的互联网连接，而是依赖手机的功能来拓展可访问的信息领域。
The car does not have its own internet connection but instead relies upon the functions of the phone to provide access to the wider world.

它不做基础研究，而是依赖于其他机构（主要是政府和学术机构）来创建用途可以想像的工具。
It doesn't do basic research, relying instead on other institutions(mostly governmental and academic) to create tools whose uses it can imagine.

它不做基础研究，而是依赖于其他机构（主要是政府和学术机构）来创建用途可以想像的工具。
It does not conduct fundamental research, relying instead on other agencies(mostly governmental and academic) to create instruments that she can imagine.

解密的版本没有给出所收集的证据类型的例子，而是依赖于有时看起来很单薄的声明。
The declassified version does not give examples of the kind of evidence that has been collected, but relies on claims that at times appear thin.

可是环保署自己并不做安全测试，而是依赖生产商的研究结果。
The EPA(Environmental Protection Agency), however does not conduct its own safety tests, but relies on research conducted by manufacturers.

联邦披露规则不要求候选人列出资产或收益的准确价值，而是依赖于广泛的财富.
Federal disclosure rules do not require candidates to list the precise value of assets or earnings, instead relying on broad ranges of wealth.

另一个限制是研究人员缺乏原始噪声数据，而是依赖于风力涡轮机声音的模拟模型.
Another limitation is that researchers lacked raw noise data and relied instead on simulated models of wind turbine sound.

自RBI通告发布以来，交易所被迫放弃卢比到加密交易服务，而是依赖于加密到加密交易。
Since the RBI circular was issued, exchanges have been forced to drop rupee-to-crypto trading services, relying instead on crypt-to-crypto trading.

摩尔多瓦解释说，本国立法中没有关于古董枪支的条例，而是依赖根据预定用途对个人武器作的分类。
Moldova explained that its legislation did not contain any regulations on antique firearms, but that it relied on a classification of personal arms according to their intended use.

因此我们选择自己命运的能力不是自由的，而是依赖于我们的生物遗传。
Scientists have more recently come to believe that our ability to choose our fate is not free, but depends on our biological inheritance.

Net推出于2012年，按照设计，它类似于Twitter，但没有广告，而是依赖于用户和开发者订阅。
As designed, it was similar to Twitter, but with no advertising, instead relying on user and developer subscriptions.

这些新产品很受欢迎，主要是因为它们不是以电话为中心，而是依赖于消息传递和其他基于Web的渠道。
These new offerings are popular mainly because they are not telephony-centric, relying instead on messaging and other web-based channels.

基于代码的签名并不像普通公钥密码系统那样依赖于因式分解，而是依赖于编码理论中极其困难的问题。
Code-based signatures do not rely on factorizing as the common public key cryptography systems do but rely instead on extremely difficult problems in coding theory.

使模块不受关于其他系统如何执行其任务的假设约束，而是依赖于约定。
Modules make no assumptions about what other systems do but rely on their contracts.