They do not enjoy casual dating but instead, they want a long term relationship.
他们不是寻求最佳,而是寻求妥协。
They are not looking for perfection but instead are seeking balance.
这种新做法的根本动机不是为了节省资金,而是寻求一个更有效的做法,使信息中心能够产生预期影响。
The basic purpose of that new focus was not to save resourcesbut to seek greater effectiveness that would enable the information centres to have the desired impact.
他现在什么也没有留下,而是寻求与一个或多个浸信教派其他关联。
Nothing was left him now but to seek association with one or other of the numerous Baptist sects.
据我所知,我们扬帆远航并不是去找寻有用的东西,而是寻求荣誉和奇遇。
So far as I know we did notset sail to look for things useful but to seek honor and adventures.
来文人提出强奸案的目的不是寻求赔偿,而是寻求正义。
The author' s objective in her rapecase was not to seek compensation, but to seek justice.
让我们如此小心,不要跑在神的前面,而是寻求遵行他的旨意!
Let's be socareful not to run ahead of God but to seekto do His will!
我们没有为政治目的进行任何调查,而是寻求真相。
We are not doing any investigation for a political purpose, but to seek the truth.
这样做,他请求大家冷静,不付冲动而为之,而是寻求天主的公义。
In doing so, he was inviting everyone to be calm,not to act out of impulsiveness, but to seek God's justice.
这位葛培理布道团的创始人恳求读者不要浪费自己宝贵的黄金岁月,而是寻求神的指引。
The founder of the Billy Graham Evangelistic Association implores his readersnot to waste their precious golden years, but to seek God for direction.
许多受害者还拒绝出庭,而是寻求庭外和解,尽管这有时与他们得到的法律意见相悖。
Many victims also refused to appear in court, resorting instead to out-of-court settlements, sometimes against legal advice.
而是寻求提出一些该危机的解释关键,并表明什么是关系到整个社会的危险。
It seeks rather to suggest some keys to interpret this crisis and to demonstrate what is at stake on the social level.
One source stressed that officials are not at this point accusing the schools of wrongdoingbut rather seeking information about student performance and other details.
真正将欧盟的战略转变为合作的不仅仅是采取欧洲的方式,而是寻求欧洲和亚洲之间的共同点。
What really turns the EU's strategy into cooperation is not simply promoting the European way,but seeking the common ground between Europe and Asia.
他并没有在法庭上成为一股强大的智力力量,而是寻求改善联邦司法系统的管理。
He did not emerge as a strong intellectual force on the court,but sought to improve the administration of the federal judiciary.
奇迹课程告诉我们,“寻求不改变世界,而是寻求改变你对世界的看法。
A Course in Miracles tells us,“Seek not to change the world,but seek instead to change your mind about the world.”.
但是,必须将法院理解为非寻求报复而是寻求和解的手段。
But the Court must beconceived as a means not of seeking revenge but of finding reconciliation.
阿尔法诺说,七国集团不想把俄罗斯置于一个角落,而是寻求与莫斯科的建设性关系.
Alfano said the G7 did not want to put Russia in a corner,but rather sought a constructive relationship with Moscow.
我们现在还不打算取代现有的硅技术,而是寻求提升它。
We're not looking to replaceexisting silicon technology just yet, but instead we're looking to boost it.
Mr. Sial(Pakistan) said he wished to clarify that his delegationdid not oppose the Secretary-General's proposal but sought to further strengthen it.
年度预算没有为任何新设员额编列经费,而是寻求改叙和改划3个现有员额,以反映特派团的需求。
The 2014/15 budget doesnot provide for the establishment of any new posts, but instead seeks to reclassify and convert three existing posts to better reflect the needs of the mission.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt