而管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• while management
• and managers

在 中文 中使用 而管理 的示例及其翻译为 英语

组织法律要求财务会计，而管理会计则不需要。
Financial Accounting is required by law while management accounting is not.

领导是一种鼓舞行为，而管理则是一种控制行为。
Leadership is an act of inspiration, while management is an act of control.

物流专业的薪水最高，而管理，网络系统和会计紧随其后。
Logistics majors are paid the best, while management, network systems, and accounting are close behind.

所有工作人员都必须在其电子考绩报告中制定一项发展目标，而管理人员则负责确保工作人员可以实现发展目标。
All staff are required to have a development goal as part of their e-PAS, and managers are held accountable for ensuring that staff can achieve development goals.

财务会计必须由一家独立的会计师事务所审核，而管理会计则不需要。
Financial accounting must be reviewed by a separate accounting firm, while management accounting is not required of this.

财务会计具有历史性质，即报告基于组织，以前的绩效和交易，而管理会计则是预测。
Financial accounting is historical in nature, that is, the reports are based on an organizations previous performance and dealings, while management accounting is a forecast.

合作方已原则上同意该方法，而管理部门正列出更加详细的进程安排。
The partners have agreed to the approach in principle while management works out the schedule in more detail.

发展活动将得到所用资源的86.3%，而管理费用将占10.8%。
Development activities would receive 86.3 per cent of resources used, while management costs would account for 10.8 per cent.

管理会计是管理过程中不可分割的一部分，而管理会计人员也是一个组织的管理梯队中重要的战略参与者。
Management accounting is an integral part of the management process and management accountants are important strategic partners in the management of the organization.

双边援助占49.6%，而管理费用则占预算的4.7%。
Bilateral assistance accounted for 49.6%, while administrative costs accounted for 4.7% of the budget.

而管理好波动与风险，需要企业具备相应的人才队伍、建立良好的内控体系。
Meanwhile to manage fluctuations and risks, enterprises need to be equipped with corresponding talents and set up good internal control system.

与往常一样，员工的参与是关键，而管理方案的调整应该支持总体实施方案。
As always, employee engagement is key, and management program adjustments should support the overall implementation.

这些云一般由企业创建，而管理职责由企业和公共云提供商分担。
The clouds are usually created by enterprises and management responsibilities will be split between business and public cloud providers.

企业融资与企业融资结构的模型交易，而管理会计提出并讨论了企业策划，指导和控制的问题。
Corporate Finance deals with models of corporate funding structures, whereas Management Accounting raises and discusses questions of corporate planning, steering and control.

要管理好一个企业，必须管理好它的未来;而管理未来就是管理信息。
To manage a business is to manage its future and to manage its future is to manage information.

验证和审核擦除非常重要，即使硬盘的数据已被删除，而管理工具将其标记为失败。
Verifying and auditing erasure is important even when hard drives have been removed because management tools marked them as failing.

空气和水的污染要得到控制，须加强管理，而管理的基础是污染量的定量控制。
Air and water pollution must be controlled, management must be strengthened, and management is based on quantitative control of pollution.

要管理好一个企业，必须管理好它的未来；而管理未来就是管理信息。
Manage well a business is to manage your future and manage their future is to manage information.

由于需要大量研究人员共同合作，加重了对专业管理的需要，而管理经验对研究人员的工作非常重要。
The demand for cooperation between larger groups of researchers intensifies the need for professional management, and management experience will be more important for researchers' careers.

五年内开拓六个国家/地区，这个目标很有挑战，而管理增长如此迅速的企业也并非易事。
Launching in six countries in less than five years is ambitious, and managing such rapid growth was not easy.

其中的关键就在于：我们可以互相学习的地方非常之多，而管理团队已经认识到这一点。
And that's the trick: there is so much we can learn from each other, and the management team has recognised that.

换句话说，经理人就是“老板”，而管理则代表着级别与权力。
A manager in other words was a“boss,” and management was rank and power.

而管理者则希望执行者理解，当他们用一句站不住脚的“我需要更多时间！”为借口时，整个流程都会受到巨大的影响。
And managers want makers to understand what's at stake when the indefensible“I need more time!” excuse derails the entire process.

两者之间的主要区别在于：领导指的是影响他人，让他人追随自己，而管理关注的焦点是维持既定的系统和流程。
The main difference between the two is that leadership is about influencing people to follow, while management focuses on maintaining systems and processes.

两者之间的主要不同点在于，领导力是关于如何影响他人，如何让他人追随自己，而管理关注的是维持系统及其程序的正常运转。
The main difference between the two is that leadership is about influencing people to follow, while management focuses on maintaining systems and processes.

语文和技术培训可发展并扩大工作人员的技能,增加多方面的才艺和工作满意程度,而管理方面的培训则可以培养工作人员担当更高级的职责。
Language and technological training develops and broadens the skills of the staff, increasing versatility and job satisfaction, and management training prepares staff for the discharge of higher responsibilities.

政策委员会侧重于需要战略指导和决策的问题，并侧重于确定新出现的问题，而管理委员会则处理与内部改革和管理有关的问题。
The Policy Committee focuses on issues requiring strategic guidance and decisions and identifies emerging issues, while the Management Committee deals with internal reform and management-related issues.

具有感染力的领导者会告诉团队成员，他所做的工作为什么很好，以及怎么个好法；而管理者和自制型领导者只会说“做得好，小明。
Contagious leaders tell Harry why and how he did a good job, whereas managers and contained leaders just say“Good job, Harry.”.

而管理这一切，让其有序进行。
And make it manageable for everyone to keep it in order.