在 中文 中使用 而这 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而这已经是大多数发达世界的特点了。
But that has been the history of most of the developed world.早已改变我们日常生活，而这是全球性。
而这正是以色列政府现在打算做的事情。
But that is exactly what the government of Israel intends to do.而这只是数据使用的一部分。
However, this is only one segment of data usage.而这可能是我们需要面临的挑战之一。
But that might be one of the challenges 而这一切在“九一一”事件后发生彻底转变。
However, this all changed after the 9'11 event.而这个子集提供了LLVM用户所需要的绝大部分功能。
But that subset provides the vast majority of what LLVM users need.而这是一项政治决定。
So this is a political decision.而这一天也被定为“学雷锋日”。
So this day is also known as Students' Day.而这次他将正常的发挥自己的水平。
However, this time he's going to be his normal self.因为我要洗个澡，而这需要非常长的时间。
I should go for a shower, but that would take too long.而这是一个不可否认的事实是，互联网使….
While it is an undeniable fact that the Internet has made….而这显然更多是对Facebook的反应。
Whereas this thing is clearly more of a reaction to Facebook.而这个特定的壶菌物种此前却从未发现过。
However, this species of whale has never been discovered before.而这就是我们向他们提供的。
So this is what we offer to them.而这笔钱，将近他一个月的工资。
However, this would cost him approximately 1 month's wages.而这是由地质证据证明的。
Yet this is what is indicated by the geological evidence.而这是另一种方式。
So this is a different approach.而这个人还掌握着我们的核密码。
Yet this guy has our Country's nuclear codes.而这，就是互联网的速度。
So this is the Internet speed.而这仅仅是和食物相关的决定。!
And those are only the food related resolutions!而这个注定是尼日利亚政府不想看到的。
However, this need has been not met by the Nigerian government.而这也正是政府所期望的。
Yet this is precisely what the government expects.而这是最难的地方。
And here's the rub.而这就是伊朗目前面临所最大的问题了。
So this is the problem that Iran is facing today.而这也就增加了治疗成本。
However, this also increases the cost of the treatment.而这种意识的形成，首先就是在学校里。
And those generalizations are first formed in school.而这八个字。?
And those eight words?而这在威马，是被鼓励的。
And here at Vidyo, it's encouraged.而这个暑假，我们获得了一次全新的体验。
So this summer has been a whole new experience.
