而金融 英语是什么意思 - 英语翻译

• while financial
• while finance

在 中文 中使用 而金融 的示例及其翻译为 英语

而金融机构有更加丰富的经验。
But financial institutions have gotten smarter.

此外，商品有影响定价的实际供求限制，而金融工具可以通过电子表格上的数字创建。
Commodities have physical supply and demand limitations that impact pricing, while financial instruments can be created from numbers on a spreadsheet.

卫生保健贡献了2.4万个就业岗位，而金融服务增加了1.5万个就业岗位。
The healthcare sector added 24,000 jobs while financial services contributed 15,000 additional positions.

现在这一比例为12%，而金融、专业服务和医疗的比例已经从7%提高到21%。
Now it is 12 per cent while finance, professional services and healthcare have gone from 7 per cent to 21 per cent.

汽车，石油和电子产品是发达的行业之一，而金融服务和旅游业是服务业的主要贡献者。
Automotive, oil and electronics are among the developed industries while financial services and tourism are prominent contributors within services.

与此同时，交易所交易基金激增，而金融中介机构相对于更大更复杂的终端用户而言收缩了。
And at the same time, exchange-traded funds have proliferated, while financial intermediaries have shrunk relative to bigger and more complex end users.

机器学习课题对于计算机科学专业的学生来说可能是“复习”，而金融部分的课题对于金融专业的学生来说也是复习。
The ML topics might be"review" for CS students, while finance parts will be review for finance students.

与此同时，交易所交易基金开始大量出现，而金融中介相对更大、更复杂的终端用户变得更加渺小了。
And at the same time, exchange-traded funds have proliferated, while financial intermediaries have shrunk relative to bigger and more complex end users.

事实上，期待已久的国际经济复苏仍然缓慢和脆弱，而金融和股市动荡继续影响国际市场。
Indeed, the long-awaited international economic recovery remains slow and tenuous, while financial and stock market turbulence continues to affect the international market.

红桃娱乐棋牌，法国户外广告集团JCDecaux承诺投资2000万欧元重建工作，而金融服务公司法国兴业银行(SocieteGenerale)承诺提供1000万欧元。
French outdoor advertising group, JCDecaux, pledged 20 million euros to rebuilding efforts while financial services company Societe Generale pledged 10 million euros.

相比之下，在美国，房地产仅占家庭资产的34.6％，而金融资产占42.7％。
By comparison, in the US, properties only accounted for 34.6 percent of household assets, while financial assets accounted for 42.7 percent.

本田宗一郎的重点是工程方面的业务，而金融活动是由藤泽武夫控制。
Soichiro Honda focuses on the engineering side of the business, while financial operations are controlled by Takeo Fujisawa.

他们面临着持续提升营收的压力，而金融服务是他们可以追求的一个很大的增长领域。
They are under pressure to keep increasing revenue, and financial services is a large pool they can go after.

例如，工人们害怕机器人取代自己，而金融监管者又担心最新的金融科技创新对金融稳定造成风险。
Workers worry that robots will make them obsolete and financial supervisors are concerned about the risks to financial stability posed by the latest fintech innovations.

比如，市场研究人员会增长20%，而金融分析师的人数增长高达26%。
For example, market research jobs are expected to grow by about 20%, and financial analyst positions could grow by as much as 26%.

实物资产是创造收入的资产，而金融资产只能定义为收入或财富在投资者之间的分配。
In brief real assets produce goods and service, whereas financial assets define allocation of income or wealth among investors.

而金融业、服务业、政府机构的工作人员睡眠质量最差。
Employees in finance and service industries, as well as government officials have the worst sleep quality.

地球在近期内都不会发生大灾变，而金融重置只会在事件後才发生。
No massive catastrophic events will happen in the near future and the financial reset will only happen at the Event.

防范化解重大风险是三大攻坚战之首，而金融风险则是其中重要内容。
Preventing the resolution of major risks is the top of the three major battles, and financial risks are an important part of it.

卡尼主要担心的是，全球化加剧了溢出效应，而金融一体化意味着危机可以迅速蔓延。
Carney's chief concern is that globalization has heightened spillovers, and financial integration means crises can spread rapidly.

所以，诸如会计和旅游中介之类的文职人员面临失业，而金融分析师和婚礼策划师却过得逍遥自在。
So clerical workers like bookkeepers and travel agents have suffered, but financial analysts and wedding planners have done well.

对于普通储户来说，在银行存款的实际利率非常低，而金融投资市场又不发达，普通市民无法参与。
Real interest rates in banks are very low for ordinary savers, and financial markets are underdeveloped and out of the reach of average people.

CFA平均包括那些同时拥有金融MBA学位的人，而金融MBA类别包括那些拥有CFA学位的人。
The CFA Average includes those that also have a finance MBA and the Finance MBA category includes those with a CFA.

金融部门的不堪一击依然困扰着许多国家--而金融风险正在新兴市场国家不断积聚。
Financial-sector weaknesses linger in many countries- and financial risks are growing in emerging markets.

中国仍是一个发展中国家，伴随着社会的不稳定，而金融和工业的基础结构从最乐观的方面来看往往也是不稳固的。
But China is still a developing country, fraught with social instability and a financial and industrial infrastructure that is often rickety at best.

但非金融财富在总财富中所占份额往往远高于发达国家，因为在发展中国家，土地和住房更加重要，而金融市场则欠发达。
However, the share of non-financial wealth in total wealth is much higher than in developed countries, as land and housing are more important and financial markets are less developed.

而金融市场和金融当局之间的互动同样也是一种反射。
And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.

而金融科技领域区块链.
Fintech and Blockchain.

而金融正好能发挥这个作用。
Finance is well suited to play this role.