而长期 英语是什么意思 - 英语翻译

• and long-term
• and long
• and prolonged
• while the longer-run

在 中文 中使用 而长期 的示例及其翻译为 英语

一次而长期受益是太阳能热水器的显著特点。
One time and long-term benefits are the remarkable characteristics of solar water heaters.

因此，我们处在深刻而长期的危机中.
We are thus in a deep and long crisis.

人才短缺是一个严重而长期的问题。
This shortage is a severe and long-term problem.

要定立清晰而长期的目标。
We must set long-term and clear goals.

所以我们必须有广泛而长期的思考。
We should promote long-term and broad thinking.

他知道我在追求一段严肃而长期的关系。
He knew that I am after a serious and long term relationship.

然而长期的结果并不满意。
The long term results, however, were not satisfactory.

而长期如此，对孩子和家庭来说都不是件好事。
In the long term this is not good for both mother and child.

妇女和儿童因以色列占领而长期承担特别的重担。
Women and children have borne a special and enduring burden resulting from the occupation.2.

而长期的,经常的运动会使你的骨骼保持健康。
However, long and regular exercise can keep your bones healthy.

而长期记忆的形成却需要合成新的蛋白。
However, long-term memory requires synthesis of new proteins.

而长期前景依然强劲。
But the long-term outlook remains strong.

这是一项复杂作业,需要协调一致而长期的注意。
This is a complex exercise that will require concerted and continuous attention.

优步因其安全措施而长期受到关注。
Deposits take longer due to their security measures.

因为突然的痛苦，一下子就完了，而长期的折磨，好比经常受杀戮之痛而不能绝命。
Because of sudden pain, all of a sudden, and long-term torture, such as often by the pain of killing can not be the life.

某些结局可能会被低估，而长期结局无法在这项分析中进行评估。
Some outcomes might be underestimated, and long-term outcomes cannot be assessed in this analysis.

促进经济发展是政府的一项传统而长期接受的职能，“法官约翰・保罗・史蒂文斯为大多数人撰稿。
Promoting economic development is a traditional and long accepted function of government," said Justice John Paul Stevens.

根据国际法委员会，有系统而长期的恐怖主义是引起国际反响的罪行。
According to the International Law Commission, systematic and prolonged terrorism was a crime with international repercussions.

促进经济发展是政府的一项传统而长期接受的职能，“法官约翰・保罗・史蒂文斯为大多数人撰稿。
Promoting economic development is a traditional and long accepted function of government,” wrote Associate Justice Stevens for the majority.

相当一部分的食用菌具有抗肿瘤的功效，而长期服用灵芝的肿瘤患者，在相关指标上得到明显的改善。
A considerable part of the edible fungus has anti-tumor effect, and long-term use of Ganoderma lucidum patients, in the relevant indicators have been significantly improved.

促进经济发展是政府的一项传统而长期接受的职能，“法官约翰・保罗・史蒂文斯为大多数人撰稿。
Promoting economic development is a traditional and long accepted function of government," Justice John Paul Stevens wrote, in his majority opinion.

这些都是严重而长期的失败，”FCA执法和市场监督执行主任MarkSteward在一份声明中表示。
These were serious and prolonged failures,” said Mark Steward, the Financial Conduct Authority's executive director of enforcement and market oversight.

我们认为，这一全面而长期的实施过程对于确保一劳永逸地切断冲突钻石与武装冲突之间联系来说，是必不可少的。
In our view, such comprehensive and long-term implementation is necessary to ensure that the link between conflict diamonds and armed conflict is severed once and for all.

美元强劲而长期的上涨表明以下两点：1）美国国内经济形势良好。
A strong and long rally in the U.S. dollar suggests one of two things: 1 The domestic economic story is good.

尽管欧洲和美国采取了看似强大的政府行动，但这两大经济体都遭到了深度而长期的低迷。
Despite seemingly strong government action in Europe and the United States, both economies suffered deep and prolonged downturns.

预计2020年的失业率将从4.2%降至4%，而长期展望仍为4.6%。
The 2020 rate is expected to be 4 percent, down from 4.2 percent, while the longer-run outlook remained at 4.6 percent.

而长期政府债券收益率正处于历史低点，使政府在增加支出或减少税收的同时得以用低廉的成本为赤字融资。
And long-term government bond yields are at an historic low, enabling governments to spend more and/or reduce taxes while financing the deficit cheaply.

促进经济发展是政府的一项传统而长期接受的职能，“法官约翰・保罗・史蒂文斯为大多数人撰稿。
Promoting economic development is a traditional and long accepted function of government,” Justice John Paul Stevens wrote in the Court's majority opinion on Kelo.

它是一个严重而长期的问题。是关系到我们这个世纪兴衰的问题之一。
It is a massive and long-term problem-- one of the make-or-break issues of our century.