耶和华的灵 英语是什么意思 - 英语翻译

• spirit of the lord

在 中文 中使用 耶和华的灵 的示例及其翻译为 英语

从那天起，耶和华的灵就大大感动大卫。
From that day on, the Spirit of the LORD came on David with power.

或作谁曾指示耶和华的灵）或作他的谋士，指教他呢？?
Who has directed the Spirit of the Lord, or who gave Him His counsel?

恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。
But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off to some place I don't know.

王上18:12恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去；.
Kings 18:12- It will come about when I leave you that the Spirit of the Lord will carry you where I do not know;

大卫说：「耶和华的灵藉着我说，他的话在我口中。
David declares,“The Spirit of the Lord speaks by me, his word is upon my tongue.”.

像参孙，他们“不知道耶和华的灵已经离开他了”（参见士师记16章20节）。
Like Samson, they“know not that the Spirit of the Lord has departed”(cf. Judge 16:20).

Kings18:12恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。
Ki 18:12 And as soon as I have gone from you, the Spirit of the Lord will carry you I know not where.

彼得对她说，你们怎吗同心合意试探耶和华的灵呢。?
But Peter said to her, How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord?

耶和华的灵藉着我说话，他的话在我的舌头上。
The Spirit of the LORD speaks through me, his word us upon my tongue.

这个灵是什么灵？这个灵不是耶和华的灵，而是有灵的活人的那个灵。
It is not a fruit of God's Spirit but of Satan's spirit.

类似，像弥迦书2章7节这样的经文让人可能觉得耶和华的灵会发怒。
Similarly, verses like Micah 2:7 raise the possibility that the Lord's Spirit can be angry.

约伯记14:1）相反，耶和华的灵在真正受膏者心里引发了属天的希望和憧憬，这样的憧憬是普通一般人不会怀有的。
(Job 14:1) Rather, Jehovah's spirit has engendered in truly anointed ones a hope and desire uncommon to humans in general.

知识和敬畏耶和华的灵.
(Spirit of knowledge and of the fear of the Lord).

知识和敬畏耶和华的灵。
The spirit of knowledge and fear of the Lord.

从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。
From that day on, the Spirit of the Lord came powerfully on David.

耶和华的灵只赐给谨守神诫命的人。
The Holy Spirit is only given to those who want to obey God.

三）“（使他有）知识和敬畏耶和华的灵。
The Spirit of knowledge and of the[reverential and obedient] fear of the Lord--.

三）“（使他有）知识和敬畏耶和华的灵。
The Spirit of knowledge[ruach da-at] and the fear[reverence] of YHWH.

从这日起，耶和华的灵，就大大感动大卫。
From that moment on, the Spirit of the Lord rushed upon David.

圣经说：「从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。
The Bible goes on to say, from that day forward, the Spirit of the LORD was upon David.

所以圣灵被称为“知识和敬畏耶和华的灵”（赛11：2）。
The Holy Spirit is called“the Spirit of knowledge and of the fear of the Lord”(Isaiah 11:2).

至于我，我藉耶和华的灵，满有力量（弥迦书3章8节）.
But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord…- Micah 3:8.

因为我们都知道：「从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。
We're told that“the spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward.”.

如果我们没有耶和华的灵，我们的生命就被看做是死的。
If we don't have God in our life, we're considered dead.

第三组特性，“知识和敬畏耶和华的灵，”说的是我们主与父神之间的亲密关系。
The third pair,"the spirit of knowledge and the fear of the Lord," speak of our Lord's intimate relationship to the Father.

知识的灵和敬畏耶和华的灵。
The spirit of knowledge and awe of the Lord.

知识的灵和敬畏耶和华的灵。
The spirit of knowledge and of the fear of the Lord.