职业保障 英语是什么意思 - 英语翻译

• job security
• career security

在 中文 中使用 职业保障 的示例及其翻译为 英语

由于婚姻状况不影响职业保障，因此本条不适用。
This does not apply as marital status does not affect job security.

劳力市场的新发展降低了职业保障。
New developments in labour markets have reduced job security.

婚姻状况不影响职业保障。
Marital status does not affect job security.

对职业保障的担忧通常会使得工作人员不愿意调到被认为较无保障的职位、职务或地点。
Anxiety about job security has a tendency to inhibit staff willingness to move to posts, functions or locations which are perceived as less secure.

没有职业保障和仅为本组织的利益履行职责的保障，国际公务员就不可能独立。
The international civil service cannot be independent without job security and the security to perform their functions for the benefit of the Organization alone.

在严格落实司法责任制基础上，我国建立起符合司法人员职业特点的职业保障制度。
Based on strict implementation of judicial accountability, a career security system in line with professional characteristics of judicial personnel has been established.

而且没有记录表明婚姻状况会影响职业保障。证据表明结婚与否并不对职业保障产生什么影响。
Furthermore, there is no record to indicate that marital status affects job security, and anecdotal evidence suggests that there is no difference/change in job security with marriage.

在严格落实司法责任制基础上，建立起符合司法人员职业特点的职业保障制度。
Based on strict implementation of judicial accountability, a career security system in line with professional characteristics of judicial personnel has been established.

这些工人经常无法得到社会福利和健康保险，而职业保障则极其不稳定，也没有失业补助。
These workers have no access to social benefits or health insurance, and job security is extremely precarious, with no provision for unemployment compensation.

职业保障不仅仅是有一份工作,还包括工作人员感到在这份工作中存在何种可能性的问题。
Job security is more than the fact of having a job, it is also a matter of what staff feel to be possible in that job..

因此,许多新创造的职位既无好福利又没有职业保障,而且实际工资或者增长比率不大或者维持稳定。
Thus, many of the new jobs created offer neither good benefits nor job security, and real wages either grew at moderate rates or held steady.

委员会对妇女在非正规经济部门人数很多表示关切，这些部门缺乏职业保障，并难以获得社会保障福利。
The Committee is further concerned about the high numbers of women in the informal sector, where they lack job security and access to social security benefits.

这些工人经常无法得到社会福利和健康保险，而职业保障则靠不住，也没有失业补助。
These workers have no access to social benefits or health insurance, and job security is precarious, with no provision for unemployment compensation.

妇女构成了非正规部门劳动大军的主流，她们中大多数人得不到职业保障或社会服务。
Most of the workers in the informal sector were women and the majority did not have job security or social services.

妇女担任非全时、季节性和短期的非正式工作的人数超出比例，因此被剥夺职业保障和福利。
Women are also disproportionately represented in part-time, seasonal and short-term informal jobs and therefore are deprived of job security and benefits.

我认为有两个原因：（1）熟悉和（2）一个隐藏的议程的职业保障。
I think there are two reasons for this:(1) familiarity and(2) a hidden agenda of job security.

秘书长在讲话中指出,工作人员的安全也意味着职业保障。
In his statement, the Secretary-General noted that staff security also means job security.

在这方面，有必要引入政策以减少收入不平等、提升职业保障以及公平分配经济增长惠益。
In that context, it was necessary to introduce policies for the reduction of income inequality, the promotion of job security and the equitable distribution of the benefits of economic growth.

一份工作机会可以成为美国大学教育的入场券，终身职业保障和回国的巨大声望。
A job offer can be a ticket to a university education in the U.S., career-long job security and immense prestige back home.

在妇女地位委员会第43届会议期间，我们就安全工作环境、职业保障、劳动妇女的工作设施、改善妇女的保健设施发了言。
During CSW 43rd session, we made a statement regarding safe working conditions, job security, facilities for working women and improved health care facilities for women.

长期合同对于保证国际公务员的独立性至关重要，职业保障反过来对于坚持道德操守及实现本组织的目标也必不可少。
The permanent contract was vital to the independence of the international civil service and career security was in turn integral to ethical conduct and the attainment of the Organization' s goals.

另一方面,灵活的劳动力市场通常减少职业保障、受训机会、薪金及福利,降低劳工标准和使工作收入较不稳定。
On the other hand, flexible labour markets usually offer reduced job security, less training, lower pay and benefits, deteriorating labour standards and increased volatility of labour income.

在消极方面，全球化仅加剧了贫穷者的边缘化，加剧收入的不均、侵蚀职业保障、影响取得保健服务和教育。
On the negative side, globalization was only increasing marginalization of the poor, accentuating income disparities, eroding job security and affecting access to health services and education.

通过社会对话，考虑到改革对工人的影响，包括考虑到私有化期间的职业保障和工人的权利，可以减少对改革的抵制。
Through social dialogue, resistance to reform could be reduced by taking into account reform' s impact on workers, including job security and workers' rights during privatization.

由于许多维持和平特派团都在缩编并存在复杂的应享权利情况，这一问题的分布也许反映了担心职业保障的外勤人员的具体问题。
As many peacekeeping missions are downsizing and have complex entitlement situations, this issue distribution may reflect the specific problems of field service staff who have job security concerns.

合同到期方面的性别差距表明，妇女略微更有可能处于缺乏职业保障的职位，持有临时合同的妇女比例过高证实了这个调查结果。
The gender disparity regarding the expiration of appointments indicates that women are marginally more likely to be in posts lacking in job security, a finding substantiated by their overrepresentation on temporary contracts.

这表示工作人员都具有共同的目标，但均须对其项目的继续承担个人责任；他们有其发挥创造力的余地，但却无职业保障。
This means that staff share common objectives but bear individual responsibility for the continuation of their projects; they have scope for creativity but no guarantee of job security.

医药、卫生和职业保障.
Occupational Medicine, Hygiene and Safety.

婚姻状况和职业保障.
Marital Status and Job Security.

为什么人们寻求职业保障.
Why people seek job security.